Сад Юй Юань в Шанхае
Сад Юй Юань в Шанхае – это один из самых известных парков мира и самых прекрасных уголков в Китае, неповторимая классика архитектуры и ландшафтного дизайна. Именно благодаря этому правительство КНР внесло сад в перечень основных памятников культуры, которые охраняются государством.
История парка очень давняя, он был основан еще в 16 веке во время династии Минь. Бывший казначей Пань Юньдуань хотел подарить великолепный сад своему отцу. Именно отсюда и пошло название сада «Радость», символизируя счастье, которое младшие дарят старшим.
Уникальный «долгострой» Китая
Строительные работы по возведению всех сооружений парка длились около 18 лет, площадь сада около 4 гектаров. Позднее этот шедевр дизайна и архитектуры разрушили войска английских колонистов в 19 веке в период войны. Пострадал сад и после подавления восстаний тайпинов, а также при нападении на страну объединенных армий западных стран. То, как выглядит сегодня сад Юй Юань – это результат реставрационных и восстановительных работ, проведенных в 1956 году.
Восхитительная композиция сада Юй Юаня
Сегодня сад Юй Юань представляет собой 6 частей, которые отличаются между собой. Каждый уголок – это уникальные природные и архитектурные сооружения. Перед взором туристов, которые гуляют по парку, возникают искусственные холмы, редчайшие виды деревьев и растений, каменные здания, арки и мосты оригинальной формы, а также пруды, где плавают золотые рыбки.
Также пристальное внимание посетителей парка привлекает к себе многолетняя магнолия – древнейшее растение, которое здесь произрастает перед залом Юйхуа. А самыми интересными уголками, передающими дух средневековья, являются прогулочная галерея и книжный кабинет, зал десяти тысяч цветов и зал Юйхуа. Между прочим, в галереях и залах можно изучить очень редкие образцы традиционной живописи и каллиграфии Средневековья, старинную мебель и посуду из фарфора.
Единственным, не столь значимым недостатком парка является его популярность.
Информация для посетителей
Адрес: No.218 Anren Street, Huangpu District | near Fuyou Road, Шанхай.
Режим работы: ежедневно с 8:45 до 16:15.
Высокий сезон: с 1 апреля по 30 июня; с 1 сентября по 30 ноября.
Низкий сезон: с 1 июля по 31 августа; с 1 декабря по 31 марта.
Вход: платный.
Насладившись архитектурой Шанхая и погуляв по его паркам, можно уделить время изучению более новой истории Китая в доме-музее Сун Цинлин, вдовы Сунь Ятсена.
Сад Юй Юань в Шанхае
Парк «Юй Юань» (豫园) — очень популярная достопримечательность Шанхая. Этот природный комплекс находится в старой части города и существует уже более 450 лет. Сад занимает площадь в 4 гектара и является удивительным памятником ландшафтной архитектуры. Его по праву считают одним из самых живописных и ярких мест во всем Китае, а в 1982 году сад был внесен в список самых охраняемых государством памятников.
Сад был создан в качестве подарка для министра Пань Эня его сыном. Это решение было принято еще в 1559 году, а строительство длилось 18 лет. Название парка можно перевести как «Сад радости» или «Счастливый сад», и это исходит из древней китайской пословицы, которая гласит: «Младший создает радость, чтобы ухаживать за старшим». Это название отражает желание сына Пан Эня преподнести своему отцу такой подарок.
Парк наполнен удивительными произведениями архитектуры и чудесными пейзажами. Он находится у реки Хуанпу и располагается в самом центре исторической части Шанхая. В силу всех этих причин сад Юйюань стал невероятно популярен как среди туристов, так и среди жителей Шанхая. Каждый будний день его посещает около 200000 людей, а по выходным это число еще больше.
История «Сада радости»
Как уже было упомянуто выше, сад создавался с 1559 по 1577 годы, во время правления династии Мин, по инициативе Пань Юньдуаня. Он хотел создать такое место, где его родители, будучи уже немолодыми, могли бы отдыхать и наслаждаться природой, пока он уезжал на службу. На создание сада ему пришлось потратить почти все свои деньги, так как строительство продлилось слишком долго. Мечта молодого человека была исполнена, однако после смерти его родителей следить за садом стало некому, и он постепенно приходил в упадок.
В 1760 году Юйюань был приобретен гильдией шанхайских купцов у разорившейся династии Пань. Они попытались сохранить первоначальный вид сада и вложили в его содержание немало средств. Гильдия проводила в парке заседания частного клуба. К сожалению, через сто лет в ходе опиумных войн новые хозяева парка погибли, и он снова начал приходить в запустение. Большую часть разрушений также принесла английская колониальная армия в ходе войны.
В 1853 году в одном из павильонов парка «Юйюань» нашли убежище сподвижники тайпинского восстания. Восстание было подавлено, а военные действия имели разрушительное влияние на архитектуру комплекса. Лишь спустя век, в 1956 году, правительство города начало заниматься вопросом восстановления этого памятника.
Реставрация была долгой и сложной, но к 1987 г. она была завершена, и комплекс вернул свой первоначальный облик.
Внешний облик парка
Территория парка разделена на Открытый сад и Закрытый сад, который отделяется стеной. С самого начала парк создавался по правилам фэн-шуй. Вся структура парка не случайна: его части и переходы располагаются наиболее благоприятно для правильного течения энергии «ци». Он разделен на 6 частей, каждая из которых имеет свои природные и архитектурные особенности, соединенных между собой переходами. Переходы примечательны своей необычной и не повторяющейся формой, а также своей способностью запутать посетителя так, что без чьей-либо помощи он уже не сможет выбраться.
Во время прогулки по саду «Юйюань» туристы могут полюбоваться пещерами и гротами, огромными камнями, холмами, прудами и ручьями, мостиками и арками, беседками и другими каменными постройками, а также самыми разнообразными растениями и деревьями. Например, вы точно не пройдете мимо огромной магнолии, посаженной тут в самом начале строительства парка.
Внутри сада находится большое разнообразие павильонов. Среди них — Сад камней (самый большой камень здесь насчитывает в высоту почти 15 метров), «Павильон расцвета весны», «Скала нефритового изящества». Многие посетители говорят, что самым колоритным павильоном им кажется «Зал десяти тысяч цветов», а также зал «Юйхуа». Они сохранили свое средневековое очарование и демонстрируют не только красоты ландшафта, но и произведения китайской живописи и каллиграфии, а также многие предметы быта средневекового Китая.
Еще одним особенно запоминающимся местом можно назвать Лотосовый пруд. Как намекает название, по своей форме он напоминает очертания лотоса. Прямо в его середине находится чайная «Хусиньтин», или «Сердце озера». Попасть в нее можно лишь через небольшой мостик через пруд. Этот мостик имеет девять поворотов на 90 градусов, и путь по нему должен способствовать очищению, если следовать правилам фен-шуй.
Стоит обратить внимание и на масштабную каменную статую дракона, рядом с ртом которого сидит удивительная жаба. Во время строительства парка Юйюань использование изображений дракона было запрещено всем, кроме императора, так как это животное считалось его символом. Однако Пань Юньдуань пошел на хитрость и, поставив, статую дракона в своем парке, рядом с ртом дракона посадил статуэтку жабы. Это должно было символизировать его самого и означать, что он понимал свою ничтожность перед лицом императора и всегда был готов служить ему.
Важная информация
Парк открывается ежедневно в 8:00, Закрытый сад закрывают в 16:15, а Открытый — в 16:45, так что лучше приезжать сюда не слишком поздно.
Парк Юйюань очень большой, поэтому вам понадобится 2–3 часа, чтобы осмотреть его. Внимательно запоминайте свой маршрут по саду, чтобы не заблудиться.
Лучше всего посещать сад в весеннее или летнее время, чтобы в полной мере оценить его красоту.
Обычно взрослый входной билет в Сад радости стоит 40 юаней. Эта цена может иногда уменьшаться до 30 юаней, когда туристический сезон в Шанхае заканчивается (примерно с 1 декабря по 31 марта). Существует скидка 50% на посещение парка для льготных категорий, людей старше 60 и студентов.
Рядом с садом для туристов располагается целый торговый квартал, где можно купить сувениры от безделушек с символикой парка до картин и антиквариата. Здесь даже можно найти брендовые магазины одежды. В квартале также располагаются кафе и закусочные, где можно пообедать или просто перекусить на ходу традиционными китайскими блюдами.
Как добраться до сада Юйюань в Шанхае
Парк находится в самом центре исторического Шанхая, поэтому сюда едет много маршрутов автобусов. Это автобусы под номерами 11, 45, 55, 126, 906, 911 и 926, они останавливаются на остановке под названием «豫园», или «Yuyuan». До этого памятника также можно доехать на метро, станция «Yuyuan Garden» линии 10.
Если вам некомфортно в общественном транспорте Шанхая, вы можете заказать такси до адреса район Huangpu, улица AnRen, дом 137. В Шанхае есть сервис «Uber», однако он работает лишь на китайском языке. Вы также можете воспользоваться и местными сервисами такси.
Парк «Сад Юйюань» на видео:
Парк «Сад Юйюань» на google-панорамах:
Сад Юй Юань – Одна из главных достопримечательностей Шанхая
Сад Юй Юань – одна из главных достопримечательностей Шанхая
Сад Юй Юань (сад Радости) был построен более 400 лет назад в эпоху правления династии Мин. Благодаря великолепной планировке, живописным пейзажам и изысканному художественному стилю садовой архитектуры, Юй Юань по праву считается одной из главных достопримечательностей Шанхая.
Сад Юй Юань, Китай:
- Название по-китайски: 豫园 (Yùyuán, “Сад Радости”)
- Территория: 20 000 м²
- Время постройки: 400 лет назад
- Чем заняться: Осмотр древней архитектуры, рынок Юй Юань
- Кому подходит: Всем без ограничений
- Время, необходимое на осмотр: 1–2 часа
Юй Юань в Шанхае – Что посмотреть
Сад Радости (Юй Юань) находится в оживлённом торговом районе, в нескольких кварталах к югу от набережной Вайтань, и представляет собой комплекс зданий в традиционном стиле.
Туристы и жители города приходят сюда, чтобы посетить рестораны и чайные домики, а также магазины с предметами антиквариата и изделиями ручной работы. Здесь же расположен даосский храм Чэнхуанмяо.
Традиционный китайский сад
Сад Юй Юань в Шанхае – это павильоны, пруды, мосты, пагоды, арки
Сад Юй Юань состоит из шести живописных зон: Зала Саньсуй (Sansui Hall), Палаты Ваньхуа (Wanhua Chamber), Зала Дяньчунь (Dianchun Hall), Зала Хуэйцзин (Huijing Hall), Зала Юйхуа (Yuhua Hall) и Внутреннего сада.
При династии Мин Юй Юань был частным садом семьи Пань. По завершении строительства, сад Радости представлял собой самый большой и престижный классический сад Шанхая того времени.
Проект сада поистине уникален. Он превосходно сочетает в себе декоративные элементы интерьеров, изысканные павильоны, пруды с зеркальной гладью воды, зигзагообразные мосты, пагоды, арки и впечатляющие каменистые сады.
Отдохните, прогуливаясь по дорожкам и арочным проходам, взгляните на знаменитую Великолепную Нефритовую Скалу Или поднимитесь на вершину Великой Скалы высотой 14 метров, построенной из нескольких тысяч тонн камней.
Великолепная Нефритовая Скала – одна из главных достопримечательностей сада Юй Юань. Это заострённая пористая скала причудливой формы весом 5 тонн.
Как говорят, её доставили сюда из озера Тайху города Уси (провинции Цзянсу). Может показаться, что через камень проникает свет. Всё дело в том, что за то время, что камень пролежал в воде, в нём образовались отверстия. По легенде, этот памятный камень был найден около 1000 лет назад, и изначально входил в личную коллекцию императора Хуэйцзуна из династии Сун (960–1279 гг). Только спустя некоторое время он был доставлен в сад Юй Юань.
Чайный дом Mid-Lake Pavilion в саду Радости – старейший в Шанхае
Обязательно прогуляйтесь до моста Цзюцюйцяо (моста Девяти Зигзагов). Считается, что число девять символизирует благоприятность. Говорят, что прогулка по мосту Цзюцюйцяо приносит удачу. Мост приведёт Вас к чайному дому Mid-Lake Pavilion Teahouse – старейшему в Шанхае. Узнайте подробнее о Культуре чая в Китае.
Сад Юй Юань – идеальное место, если Вы желаете заглянуть в Древний Китай, такой каким мы его видим в фильмах или представляем из книг. Возможно, Вам будет интересна наша подборка знаменитых Мест из фильмов, снятых в Китае.
Изысканные скульптуры и резьба
Находясь на территории сада Юй Юань, обратите внимание на любопытные декоративные элементы и предметы интерьеров: изящную резьбу и скульптуры, украшающие каждый уголок сада Радости.
Здесь Вас ждёт старинная мебель, изготовленная более сотни лет назад, образцы каллиграфии и живописные работы известных китайских художников, а также памятные надписи.
Рынок Юй Юань (Базар Юй Юань)
На рынке Юй Юань Вы найдёте китайские фонарики, шёлк, антиквариат, ювелирные изделия
Базар Юй Юань находится совсем рядом с садом Радости. Здесь расположено множество маленьких улочек и переулков со всевозможными ресторанами, чайными домами и магазинами. Это отличное место, чтобы попробовать местные закуски и приобрести сувениры. Узнайте о Топ-10 китайских сувениров и подарков.
На рынке Юй Юань, на старой улице Юйюань (Yuyuan Old Street), Вы найдёте традиционные китайские товары: китайские фонарики, украшения, шёлк, антиквариат, предметы искусства, изделия ручной работы, ювелирные изделия и многое другое.
Самые популярные местные закуски и уличная еда – это лапша янчунь, булочки на пару с начинкой, жареные булочки с начинкой, хрустящие жареные пирожные и рисовый десерт.
Лучшее время для посещения сада Радости
Посетите сад Радости весной, когда деревья и цветы расцветают
Когда лучше посетить сад Юй Юань? Мы советуем планировать поездку весной, когда весь сад украшен зеленью деревьев и распустившимися цветами.
Если Вы приехали в Шанхай на несколько дней, отправляйтесь на прогулку по Юй Юань в будний день, здесь будет меньше посетителей, чем в выходные.
А тем, кому комфортно, когда вокруг многолюдно, стоит приехать в сад Юй Юань во время празднования Китайского Нового года (Праздника Весны), сад будет украшен традиционными китайскими фонариками в форме драконов и фениксов.
Сад Юй Юань – Как добраться
- Местоположение: центр старого Шанхая, в нескольких кварталах к югу от района Бунд (Bund).
- Как добраться: линия метро Line 10 до станции Yuyuan Station (Yùyuán).
- Часы работы: с марта по октябрь 8:30–17:30; с ноября по февраль 8:30–17:00; выходной – понедельник (во время национальных праздников расписание может измениться)
- Стоимость входных билетов: с апреля по июнь и с сентября по ноябрь – 40 юаней; с июля по август и с декабря по март – 30 юаней.
Посетите сад Радости вместе с Чайна Хайлайтс!
Приезжайте в Шанхай на прогулку по традиционному китайскому саду Юй Юань!
Сад Радости Юй Юань – традиционный китайский сад с богатой историей и культурой. Но на его территории Вы очень редко встретите вывески и указатели на английском языке. Мы советуем прогуляться по саду в компании профессионального гида. Так Вы узнаете много интересного об архитектуре и философии проекта сада Юй Юань.
Ниже Вы найдёте примеры популярных туров в Шанхай и Китай с посещением сада Юй Юань:
Не нашли подходящий тур? Давайте вместе составим Вашу идеальную поездку в Китай: для этого отправьте бесплатный запрос, и наши консультанты помогут организовать оптимальный тур, исходя из Ваших пожеланий.
Сад Юйюань (Сад радости) | Ландшафтный дизайн садов и парков
“При входе в сад создается настроение”, – писал Цзи Чэн, автор трактата “Устроение садов” (1634). Чтобы увидеть живую иллюстрацию классических строк, непременно стоит посетить этот сад, расположенный в левобережной зоне реки Хуанпуцзян, среди кривых улочек старого Шанхая. Лучшее время для этого – раннее утро. К моменту открытия сада в кварталах, образованных многочисленными домиками в традиционном китайском стиле, царит веселая суета. В чистом, бодрящем воздухе носятся вкусные ароматы ресторанчиков и закусочных, открываются сувенирные лавки. Неожиданно стены домов расступаются, и вы не замечаете, как оказываетесь у цели своего путешествия.
Эту часть называют наружным садом. В отличие от основной территории она не обнесена стеной, и это составляет ее своеобразие. В центре располагается пруд Лотоса, невероятно красивый в лучах утреннего солнца. Золотые блики, отбрасываемые водой, придают благородный оттенок красным лаковым павильонам, окружающим берега.
Один из павильонов – старинное двухэтажное здание – расположен прямо посреди пруда. Это “Сердце озера”, (Хусиньтин). Выполненный, как и весь сад, по канонам фэн-шуй, он заслуживает особого внимания. Хусиньтин состоит из трех строений, что означает триаду мировой гармонии: “небо-земля-человек”. Центральная часть, имеющая прямоугольную в плане форму, символизирует энергию земли, две боковых – многогранники, приближающиеся по форме к кругу, олицетворяют небесные силы. Сейчас павильон “Сердце озера” служит чайной, отсюда доносится звон посуды, степенные разговоры, какие ведут по утрам за чашкой ароматного напитка. Задержавшись здесь на минуту, чтобы полюбоваться игрой света на поверхности пруда, насладиться покоем и утренней свежестью, вы вдруг находите в себе удивительно чувство, что, кажется, уже были здесь когда-то, может быть, в светлых мечтах. Хусиньтин не уязвим для вредоносных энергий: попасть к нему можно лишь по длинному мостику, имеющему 9 изгибов – достаточно, чтобы поставить непреодолимое препятствие злым духам, умеющим передвигаться лишь по прямой.
9 – число завершенности, высшего развития личности, пройдя по нему, вы символически подвергаетесь очищению, оставляя за спиной вредоносные силы.
Название сада Радости по-китайски звучит “Юйюань”. Его нередко переводят еще как “праздность”, “отдохновение”. Сад имеет трогательную и немного печальную историю. Богатый сановник Пань Юаньдуань начал его строительство в 1577 году, отправляясь на службу в далекие края. Юйюань должен был послужить утешением его престарелым родителям, вынужденным надолго расстаться с сыном, но строительство затянулось на 20 с лишним лет, и стоило Паню всего его состояния. В 1760 году гильдия шанхайских купцов выкупила владение у разорившегося семейства и, ценя сыновнюю почтительность (одну из главных добродетелей в глазах китайцев), более ста лет бережно хранила первозданный облик сада, используя его в качестве клуба. В середине XIX века в ходе антиправительственных мятежей сад был разрушен, и вскоре после образования КНР, в 1956 году, администрация Шанхая приступила к его реставрации. Сохранились старинные гравюры и планы, некоторые ценные детали, благодаря чему сад возрожден практически в своем первозданном виде.
Открытый сад, образованный Лотосовым прудом и его набережной, с двух сторон граничит с закрытым, обнесенным, по китайской традиции, стеной. Вход во внутренний сад отделен небольшим водным каналом, который оформлен каменными глыбами и напоминает горную реку. В горах, где обитают Бессмертные, следует искать источник всякой мудрости. Это место в саду является перекрестком миров. Над каналом перекинут полукруглый мост, вместе со своим отражением символизирующий лунный диск. Он покоится на шести опорах – шести измерениях внешнего мира (юг, север, запад, восток, верх и низ). Перед тем как пройти по Лунному мосту, символически пересекая границу между человеческим и высшим, духовным миром, не лишне напомнить себе о том, что идеальный с точки зрения китайцев сад устроен таким образом, что посетитель “не замечает, как подпадает в сад” и “не может без посторонней помощи из него выйти”.
Затейливая планировка Сада Радости в полной мере следует этому правилу. Не смотря на то, что его площадь – всего около 4 га, здесь можно провести не один час, “вольно скитаясь душой” среди обители Сяней (небожителей). Сад разделен на 6 частей, соединенных затейливыми переходами и зрительно изолированных друг от друга. Разделительные стены и галереи – не только часть художественного замысла, но и способ придать космической энергии ци “правильное” течение. Стена с примыкающей к ней галереей имеет черепитчатую кровлю. Ее сходству с чешуей мифического дракона китайцы придавали особое значение: считалось благоприятным, если сад устроен таким образом, чтобы мудрый влиятельный дракон контролировал его пространство. Это сулило владельцам удачу и процветание во всех жизненных сферах. “Стена дракона”, увенчанная скульптурным изображением его головы, подчеркивает благоприятную символику.
Живописные пейзажи, устроенные в уголках этого замысловато спланированного сада, полны философского и магического смысла, что понятно даже по их названиям: “Башня десяти тысяч цветов”, “Павильон расцвета весны”, “Величественная гора”, “Скала Нефритовое изящество”. Назначение и символика таких пейзажей в китайских садах многослойна. Многие из них создавались для любования садом в определенное время года или суток, в то же время они являются сентиментальной коллекцией дорогих владельцу сада впечатлений, вызванных прочтением стихов, путешествиями, важными событиями жизни, составляющими его духовный опыт. Часть композиций отсылает нас к сокровенным чаяниям хозяина владения, служит выражением его надежд. Например, Павильон Трех ростков, или Трех колосьев: его двери украшены резьбой с изображением колосьев риса, пшеницы, початков кукурузы, тыквы и фруктов. Галерею, окружающую строение, поддерживают колонны с растительными и животными орнаментами, в которых скрыты иероглифы, выражающие надежду на благополучие, богатство, долголетие и счастье.
Таких колонн здесь 8. Если произнести “восемь” по-китайски вслух, получится “драгоценность” – звучание этих слов совпадает фонетически, поэтому 8 считают числом, которое сулит неуклонный рост процветания. Да и сама расшифровка иероглифов, означающих название павильона, содержит обращение к высшим силам о ниспослании богатого урожая.
Восточный и западный сектора сада “энергетически уравновешены” расположенными здесь скальными композициями. На западе привлекает внимание группа камней Нефритовое изящество (Юйлинлун). В ее центре располагается четырехметровая скала, привезенная с озера Тайху. Такие камни ценились в садах Китая наравне с драгоценностями. Ученый китаевед В.В. Малявин в своей книге “Сумерки Дао” рассказывает, что такой камень трогали, гладили, по нему стучали специальными палочками, так как он обладал собственным звучанием. В этом смысле садовые камни воплощали в себе важный эстетический принцип живописи, по оценкам китайских знатоков, живопись мастера должна была “звучать”, т.е. рождать звуковые ассоциации у зрителя.
Стоимость их можно сравнить с ценами античных статуй в Европе. Подземные ручьи озера точили каменную породу, создавая причудливые формы и пустоты внутри. В таких камнях ценилась, прежде всего, красота их внутреннего пространства, изящная форма пустот. Скала Нефритовое изящество – один из двух самых дорогих и красивых камней в садах Китая, он был поднят со дна озера еще в VII или VIII веке и в течение долгого времени хранился в императорской сокровищнице, настолько китайцы ценили его красоту.
В восточной части сада раскинулся искусственный горный массив “Величественная гора” (Дацзяшань) высотой 14 метров. Горный пейзаж с петляющими по уступам тропинками, пещерами и гротами – обитель бессмертных сяней. Находясь здесь, непосредственно постигая красоту горного приюта, можно возвыситься духом, немного приблизившись к состоянию Бессмертных, которые не едят злаков, вдыхают ветер, пьют росу и способны умчаться на облаках на пределы четырех морей.
Такие пейзажи в садах Китая непременно выполняются очень замысловатыми. Как и в камнях с озера Тайху, здесь ценятся сложные формы – уступы, гроты, пещеры – намекающие на внутреннее пространство горы, ее скрытую от глаз сущность.
Каждый, кто посещает Сад Радости, выносит отсюда свои впечатления. Одних привлекает обилие красот и исторических ценностей: древние деревья, старинные скульптуры, заботливо воссозданная архитектура. Другие уносят в своем сердце впечатления от встречи с миром неведомого, приобретая бесценный духовный опыт. Но ощущение потерянного даром времени, уж точно, не грозит никому. Сад словно рождает таинственную силу, частицу которой можно унести с собой и сделать одним из сокровищ своей души.
Юлия Попова, журнал “Садовник”,
специально для GARDENER.ru
|
Юй Юань – сад Радости в Шанхае
Великолепный классический китайский сад Юй Юань (Yuyuan Garden) площадью около двух гектаров, расположенный в самом сердце Старого города Шанхая, является оазисом спокойствия и гармонии.
Он был специально спроектирован во времена династии Мин (1368-1644) богатым чиновником Пань Юньдуань для своих родителей, чтобы те могли насладиться спокойным и счастливым времяпровождением в старости.
В переводе с китайского Юй юань означает «Сад радости, умиротворения, счастья». На проект чиновник потратил все деньги и вынужден был продать и землю и драгоценности.
За последующие 400 лет существования Yuyuan Garden претерпел много изменений, сменив несколько десятков владельцев. В конце правления династии Мин он был в полном упадке. В 1760 году некоторые богатые торговцы купили участок и провели реконструкцию зданий и павильонов.
Во время опиумной войны 19-го века ландшафт был сильно поврежден. Не успев восстановится, он был практически полностью разрушен японскими войсками в 1942 году и в 1953-59 годах в период Тайпинского восстания.
Тот сад, что вы видите сегодня, является результатом очередного пятилетнего проекта реставрации, который начался в 1956 году. Для посещения парковая территория была открыта в сентябре 1961 года.
Благодаря удивительно красивым пейзажам и художественному стилю садового дизайна сад по праву считается одним из основных достопримечательностей страны и важной исторической ценностью.
Весь архитектурно-ландшафтный комплекс представляет собой лабиринт из небольших уютных павильонов династии Мин в зелени пышных насаждений, цветущих азалий, рододендронов, пионов, разной формы камней и рокариев, искусственных холмов, причудливых мостов, ажурных арок и водоемов с золотыми рыбками и лотосами.
Все эти элементы классического китайского стиля обладают уникальными характеристиками и дают возможность максимально приобщиться к культуре страны. Всего в саду находится около 40 достопримечательностей.
Пространство парка делится извилистой стеной в форме дракона на шесть основных небольших уютных зон, каждая из которых включает в себя несколько живописных композиций в пределах своих границ, формируя один гармоничный стиль ландшафтной архитектуры.
При входе вы сможете полюбоваться истинной жемчужиной Юй Юань – древним нефритовым 5-ти тонным камнем Курроу, добытым из реки Янцзы.
Камень имеет необычную морщинистую форму и пористую структуру в виде 72-х отверстий в породе.
Если зажечь палочку с благовониями внизу скалы, то дым будет выходить из всех отверстий. Вода, льющаяся сверху во время дождя, будет создавать тот же волшебный эффект.
Напротив расположен тихий и уютный павильон Юхуа в окружении старых деревьев и цветов, из окон которого открывается захватывающий вид на Курроу.
Каменная композиция, в виде высокой каменистой горки, расположенная почти в центре территории высотой около 12 метров открывает панорамный вид на весь парковый комплекс.
Компактный и изящный внутренний сад, построенный в 1709 году, украшен декоративными водоемами, беседками, живописными каменными композициями и цветочными стенами, а в западной части извилистая дорожка приведет вас к бамбуковой роще.
В Башне Радости, расположенной на вершине груды камней находится застекленный Зал Гармонии, в котором сохранилась старая мебель династии Цин из корней дерева баньяна. В павильонах сада можно полюбоваться каллиграфией и живописью, коллекцией старинного фарфора и раритетных изделий древних мастеров.
Сад Юй Юань в Шанхае
Сад Юй Юань (Yu Garden) является наиболее востребованной поэтично-романтичной достопримечательностью Шанхая. Этому в достаточной степени благоприятствуют близкое расположение к одной из станций городского метрополитена Yu Garden, потрясающая живописность этого уголка, его достаточно скромные размеры и компактное внутреннее расположение достопримечательностей.
Все туры в Шанхай Визы в Китай Достопримечательности ШанхаяЖивописный сад с красивыми прудами, причудливыми мостиками, ажурными арками, скамейками и рыбками в воде отличается от того, что люди традиционно подразумевают, произнося слово «сад». Большинство людей ассоциируют данное понятие со многочисленными плодовыми деревьями, а к данному саду больше соответствует слово «парк».
Благодаря на редкость красивым пейзажам и художественному стилю ландшафтного дизайна сад Юй Юань по праву считается одной из главных достопримечательностей страны и важной исторической ценностью.
Это место наполнено красотой, гармонией и радующими глаз пейзажами.
Здания, встречающиеся в этом саду, поражают своим разнообразием, каждое из них предназначено для особой цели. Всего в саду Юй Юань расположено около 40 достопримечательностей.
Изначально создатель этого райского уголка задумывал его как жилой комплекс, который должен был доставлять радость живущим в нём людям. Название сада «Юй Юань» в переводе означает как раз «сад радости».
Многим туристам в первую очередь бросается в глаза название китайской валюты – «юань». Возникает вопрос: «Как это связано с деньгами?». Ответ: абсолютно никак не связано. Одной из основных странностей китайского языка является изменение значения одного и того же слова при произнесении его разным тоном. Из-за этой особенности слово «юань» может переводиться как «деньги», «круглый», «сад» и иметь ещё несколько других значений. Но пора вернуться непосредственно к саду Юй Юань.
Как добраться
Романтичный и спокойный сад Юй Юань расположен в центральной части старого города Наньши на территории, имеющей площадь 4 гектара. Самый простой путь сюда – поездка на метро. Для этого необходимо доехать до станции, которая носит название «Yuyuan Garden» (Юйюань Гарден). Расположена эта станция на 10 (фиолетовой) ветке городского метрополитена. Выходя, следует направиться к выходу номер 3, который находится ближе к искомому месту, нежели все остальные. Неподалёку расположено несколько иных почитаемых туристами мест, откуда до сада Юй Юань можно добраться пешком. Район Пуси является историческим центром Шанхая, его основное удобство заключается в том, что тут все интересные места находится в непосредственной близости.
Сад радости Юйюань. Шанхай – Инкомартур 93
«Сад радости» Юйюань расположен в исторической части Шанхая, – Наньши, вдоль берегов реки Хуанпу.
Онявляется одним из самых красивых и известных во всём Китае. Здесь можно найти уединение, послушать пение птиц и журчание ручьёв, а также всецело проникнуться спокойствием и духовной гармонией. «Сад радости» был разбит в 1559 г. Пань Юньдуанем, богатым казначеем этой провинции, жившим при династии Мин. Пань Юньдуань создал этот «Сад радости» для своих престарелых родителей, чтобы порадовать их на старости лет.
На создание парка ушло более 20 лет и почти все состояние китайца. Отец Юньдуаня, бывший Министр Наказаний Пань Энm, не дожил до того момента, когда сад был закончен, а сам казначей в итоге стал банкротом. Его потомки продали сад по низкой цене, а через некоторое время местные власти включили парковую зону в состав территории Храма Божества-покровителя Города. В течение долгих лет Юй Юань несколько раз менял свой внешний облик. Часть Юй-Юань, известная как Внутренний Сад, была достроена в 1709 г. В 1982 г. китайское правительство включило парк в число главных культурных памятников страны и с тех пор он тщательно оберегается государством.
Общая площадь сада сегодня составляет около 4 га. Сад делится на 6 частей, которые соединены затейливыми переходами. Здесь есть искусственные зелёные холмы, пруды с плавающими в них золотыми рыбками, редчайшие виды растений, классические китайские здания, выполненные из камня, очаровательные мостики и арки необычной формы. Среди самых колоритных и ярких объектов парка выделяются Сад камней, самый большой из которых достигает 14 м в высоту, «Павильон расцвета весны», «Башня 10 тысяч цветов», «Скала нефритового изящества», Внешний и Внутренний сады, «Зал десяти тысяч цветов», изящная прогулочная галерея и зал «Юйхуа».
Заслуживает внимания и пруд Лотоса с чайной Хусиньтин («Сердце озера»). Путь к ней лежит по каменному мосту с девятью поворотами под прямым углом. Они созданы здесь для того, что бы в домик не смогли попасть злые духи, умеющие передвигаться, согласно китайским поверьям, лишь по прямой.
Одной из достопримечательностей «Сада Радости» является огромный каменный дракон, у рта которого присела небольшая и причудливая жаба. В древнем Китае под страхом смерти изображения дракона мог использовать только император. Пань Юньдуань пошел на неслыханную дерзость, расположив легендарного ящера у себя в усадьбе, но себя он рядом добавил в виде жабы. Посещение «Сада радости» Юйюань включено нашей компанией Инкомартур 93 в этот экскурсионный тур в Китай и тур в Шанхай.
Сад Юйюань – место, которое вы должны посетить в Шанхае
Шанхай
От Синди Обновлено 18 марта 2021 г.
Сад Юй, как полагают, был построен во времена династии Мин более 400 лет назад. Изысканная планировка , красивые пейзажи и художественный стиль садовой архитектуры сделали сад одним из изюминок Шанхая.
Yu Garden Facts
- Китайский: 豫园 Yù Yuán / yoo ywen / ‘Happiness Garden’
- Площадь: 20000 кв.м (около пяти акров)
- Возраст: Более 400 лет
- Популярные мероприятия: сфотографировать древнюю архитектуру, исследовать базар Юйюань
- Подходит для: любой
- Необходимое время: 1-2 часа
Что посмотреть в саду Юйю
Юй ГарденYu Garden состоит из шести живописных зон : Sansui Hall, Wanhua Chamber, Dianchun Hall, Huijing Hall, Yuhua Hall и Внутренний сад.
Основные моменты сада: классическая китайская архитектура, изысканные скульптуры и резьба, а также оживленный базар Юйюань.
Классическая китайская садовая архитектура
Сад Юй был частным садом семьи Пан во времена династии Мин. После завершения строительства это был самый большой и самый престижный своего времени в Шанхае.
Сад уникален своим дизайном. В нем идеально сочетаются декоративные залы, тщательно продуманные беседки, сверкающие бассейны, зигзагообразные мосты, пагоды, арки и впечатляющие рокарии.
Почувствуйте себя расслабленным, прогуливаясь по коридорам и аркам, остановитесь, чтобы взглянуть на знаменитую Exquisite Jade Rock – 5-тонную, пористую, остроконечную скалу красивой формы – или поднимитесь на вершину Great Rockery , которая был построен из тысяч тонн камня и имеет высоту 14 метров.
Вы можете дойти пешком до моста Цзю Цюй (Девятиоборотный мост). Китайцы считают, что число девять символизирует благоприятные условия. Говорят, что прогулка по мосту Цзю Цюй приносит людям удачу.Мост Цзю Цюй ведет к чайной «Павильон Мид-Лейк» – старейшей чайной в Шанхае.
Это место для тех, кто хочет заглянуть в древний Китай, отраженный в фильмах и книгах.
Изысканные скульптуры и резьба по дереву
Гуляя по саду, вы не просто сосредотачиваетесь на огромных объектах, таких как здания и мосты, но обращаете внимание на детали. Большая часть красоты сада заключается в крошечных резных фигурках и скульптурах.
Здесь вы найдете множество глиняных скульптур и резных фигурок из кирпича, каллиграфические и живописные работы известных художников, а также некоторые надписи и куплеты.
Yuyuan Bazaar
Юйюаньский базарБазар Ююань находится рядом с садом Юйюань. Здесь множество маленьких улочек и переулков, где можно найти множество ресторанов, чайных и магазинов. Это хорошее место, чтобы попробовать около местных закусок и купить сувениров .
Самые популярные местные закуски – это лапша Янчунь, булочки с начинкой на пару, жареные булочки с начинкой, хрустящие жареные пироги и нарезанные рисовые лепешки.
На базаре на Старой улице Юйюань можно купить традиционных китайских товаров , таких как китайские фонарики, украшения, шелк, антиквариат, предметы искусства, ремесла, ремесленные изделия, драгоценности и многое другое.
Лучшее время для посещения
Лучшее время для посещения Yu Garden – весной , когда сад усеян зелеными деревьями и цветущими цветами.
Если вы приедете в Шанхай на несколько дней, посетите сад в будний день , так как там будет меньше людей, чем в выходные.
Если вы не против больших толп, вы можете посетить сад во время Весеннего фестиваля, когда сад будет украшен красивыми фонарями драконов и фениксов.
Основы путешествий для планирования поездки
- Расположение: Он расположен в центре Старого города Шанхая, в нескольких кварталах к югу от Бунда.
- Транспорт: Сядьте на линию метро 10 и сойдите на станции Yuyuan.
- Открыто: с 8:30 до 17:30 (март – октябрь), с 8:30 до 17:00 (ноябрь – февраль), выходной – каждый понедельник (кроме государственных праздников)
- Входная плата: 40 юаней (апрель – июнь; сентябрь – ноябрь), 30 юаней (июль – август; декабрь – март) .
Достопримечательности поблизости
- Бунд : Символ колониального Шанхая, Бунд насчитывает десятки зданий различных архитектурных стилей.
- Nanjing Road – самая оживленная торговая улица Шанхая, на которой расположены элитные торговые центры, магазины старых брендов и традиционные закусочные.
- Храм городского бога : Это один из самых популярных живописных районов, а также торговый центр для путешественников.
Tour Yu Garden с нами
Юй ГарденYu Garden – классический китайский сад с богатой историей и культурой. Вывески на английском языке и представления в саду ограничены. Рекомендуется путешествовать с профессиональным гидом. . Вы также можете узнать больше об истории и философии дизайна Yu Garden. Наш местный гид хорошо осведомлен и с радостью поделится с вами этим. Мы более чем рады предложить услуги гида и составить для вас индивидуальный тур.
Вот наши самые популярные туры, включая Yu Garden:
Вам не подходят указанные выше туры? У нас больше туров по Шанхаю. Наши туры могут быть адаптированы с учетом ваших требований и бюджета.
Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.
Yu Garden, Shanghai Yuyuan Garden Часы работы, входная плата
Yu Garden, он же Yuyuan Garden, Yu Yuan по-китайски – классический сад, который входит в число обязательных для посещения достопримечательностей района Хуанпу в Шанхае. Он восходит к династии Мин (1368–1644) и принадлежал государственному чиновнику по имени Пан Юньдуань. Ю в переводе с китайского означает «доставлять удовольствие и доставлять удовольствие», и этот сад был специально построен для родителей Пана, чтобы они могли спокойно и счастливо провести время в старости.Расположение: № 137, улица Анрен, район Хуанпу, в непосредственной близости от Храма Бога Старого города
Возраст: более 400 лет
Площадь: 20 000 квадратных метров (около пяти акров)
Основные моменты: изысканное классическое садоводческое искусство, рокарии и резные фигурки, Yuyuan Bazaar
Лучшие сезоны для посещения: весна и осень
Время, необходимое для посещения: 2 часа
Что посмотреть в Yu Garden
Yu Garden небольшой по размеру, но в нем есть все элементы, которые должен иметь классический китайский сад.Павильоны, залы, рокарии, пруды и клуатры обладают уникальными характеристиками. В саду есть несколько интересных мест, которые нельзя пропустить.
Great Rockery
Войдя в Yu Garden, вы встретите рокарий, который называется Great Rockery. При высоте 14 метров (около 50 футов) это самый большой и самый старый скальный массив в южном районе реки Янцзы. На вершине скалы открывается вид на сад с высоты птичьего полета.
Зал Цуйсю
Зал Цуйсю находится у подножия Великой Скалы. Это тихое и элегантное место в окружении старых деревьев и красивых цветов. Посетители могут найти сувенирные магазины в зале Cuixiu.
Sansui Hall
Sansui Hall изначально использовался для развлечения гостей.
Позже он стал местом проведения церемоний для господ и книжников.Это самое просторное сооружение в саду высотой девять метров (около 30 футов) и пятью залами. Название Сансуй происходит из книги «История поздней династии Хань» и означает «благоприятный» и «удачный».
Палата Ванхуа
Палата Ванхуа – это изящное здание, окруженное дериодическими монастырями. Возле монастырей растет весенний бамбук. Перед камерой Ванхуа есть два старых дерева. Один из них – гинкго высотой 21 метр (около 70 футов).Говорят, что это дерево посадил владелец сада Юй 400 лет назад.
Изысканный нефритовый камень
Истинное сокровище Юйюань – Изысканный нефритовый камень, один из трех самых известных рокариев на юге Китая. В скале 3,3 метра (около 10,8 футов) в высоту и 72 отверстия. Что интересно в этом камне, так это то, что если вы сожжете каменную палку прямо под камнем, дым волшебным образом выйдет из всех отверстий. Точно так же, когда вы наливаете воду в камень сверху, вода будет вытекать из каждого отверстия, создавая захватывающее зрелище.Зал Юхуа, обращенный к скале, был построен специально для того, чтобы оценить ее. Обстановка в холле была сделана из палисандра высшего сорта времен династии Мин, который выглядел естественно и изящно.
Чем заняться в саду Юй
Торговый центр в саду Ю
На периферии сада Юй находится базар Юйюань, где посетители могут купить всевозможные сувениры, такие как продукты питания, поделки и драгоценности. Торг необходим.
Ночная панорама моста Девяти изгибов
Зигзагообразный мост девяти изгибов является частью района Юй Юань Шанхай, но находится за пределами платной зоны.Ночью привлекают внимание красочные огни по обе стороны моста. Во время китайского Нового года здесь будут проходить выставки фонарей, которые добавят шарма ночному изделию.
Дегустация паровых булочек Nanxiang
Паровые булочки Nanxiang с начинкой особенно известны в Шанхае, и в конце моста Девяти изгибов есть филиал.
Булочки мягкие, сочные, с тонкой кожицей. Не забудьте попробовать во время посещения.
Как добраться до Yu Garden Shanghai
На автобусе:
1.Сядьте на автобус 11, 26, 64, 304, 805, 920, 926 или 930 и сойдите на станции Xinbeimen, а затем идите по улице Anren до сада.
2. Сядьте на городской экскурсионный автобус линии 1, 3 или 5, чтобы добраться туда.
На метро:
Сядьте на линию метро 10 и сойдите на станции Yuyuan. Выйти через выход 1.
Поиск автобусов / метро Шанхая
| Входная плата | Апрель – июнь и сентябрь – ноябрь: 40 юаней, июль, август и декабрь – март: 30 юаней Бесплатно для детей до 1 года.3 м (4,3 фута). |
|---|---|
| Часы работы | 8:45 – 16:45 Выходной понедельник, кроме государственных праздников. |
Достопримечательности в Шанхае: 12 исторических мест, которые стоит изучить
15 самых красивых мест в Шанхае весной
Куда поехать в Шанхай осенью – 11 лучших мест
10 лучших мест для посещения Шанхая зимой
10 лучших туристических мест Шанхая для индивидуальных путешественников
– Последнее изменение апр.07, 2021 –
7 фактов о шанхайском саду Юй, которых вы не знали
Сады Ю | Банни Ван / © Культурная поездка
Одно из самых популярных туристических мест в Шанхае – это, безусловно, Сады Ю (Yuyuan, 豫园). Этот классический китайский сад в Старом городе был создан как пространство для объединения поэзии и пейзажа. Вот несколько интересных моментов для тех, кто посетит два гектара извилистых тропинок, скрытых павильонов и древней флоры.
Пань Юньдуань (潘 允 端) был губернатором эпохи Мин провинции Сычуань, служившим своему знаменитому отцу-министру Пань Эну (潘恩).Пан Юньдуань решил построить Сады Ю (что означает «Сад мира и комфорта») в 1559 году, чтобы его родители наслаждались в старости, чтобы проявить сыновнюю почтительность и сделать свою старость как можно более приятной.
Без академической сутулости, он спроектировал каждый павильон и двор так, чтобы они были названы в честь поэтических произведений, и сделал каждую деталь важной. К сожалению, этот крайний перфекционизм привел к 18 годам строительства. К 1577 году семья Пан обанкротилась. К началу династии Цин сады пришли в упадок, пока не были восстановлены и расширены рядом богатых купцов.
Двухполосный коридор | Банни Ван / © Culture Trip
Сразу за входом в сад находится искусственное озеро, на вершине которого, кажется, парит красивая чайхана Хусинтин. Великолепное здание, построенное в 1784 году, считается одним из старейших ресторанов Шанхая и является прекрасным местом, чтобы зайти выпить чашечку чая – это место славится тем, что здесь останавливаются иностранные высокопоставленные лица, включая королеву Англии. Он также предположительно построен без использования единого гвоздя. Однако, чтобы попасть туда, нужно пересечь мост, который неэффективно движется зигзагами по воде.Это не только эстетическая привлекательность. Согласно китайскому мифу, резкие углы конструкции – важный способ не дать злым духам проникнуть в двери, поскольку считается, что они не могут поворачивать за углы.
Чайхана Huxinting | Банни Ван / © Культурная поездка
Одно из самых известных зданий в саду Ю – Зал Вестника Весны (Дянь Чун Тан, 点 春 堂). Именно здесь тайное Общество малых мечей (Xiaodao Hui, 小刀 会) планировало присоединиться к восстанию тайпинов, базирующемуся в Нанкине, с целью свержения династии Цин.В 1853 году Общество малого меча организовало в городе вооруженное восстание против коррумпированных чиновников и чрезмерного налогообложения, захватило обнесенный стеной Шанхай и правил там в течение года. По мере распространения восстания сторонники Цин и иностранцы, базировавшиеся в городе, собрали объединенную команду сил и вместе победили Общество малого меча. Затем имперские войска провели три дня, грабя сады и городскую часть, почти полностью уничтожив восточную половину города огнем.
Все оставшиеся повстанцы, которые не эвакуировались, были схвачены и казнены на месте.Сегодня в Зале Вестников Весны хранится небольшая коллекция артефактов восстания, включая оружие и монеты, отчеканенные повстанцами.
В первой части сада вы наткнетесь на величественно названный Гранд Рокарий (Dajia Shan, 大 假山), высотное образование высотой 12 метров (39 футов), состоящее из 2000 тонн редких желтых камней, привезенных из Уканга. в провинции Чжэцзян. Каждый камень был соединен с другим с помощью рисового клея и известняка, чтобы создать образование, по сути напоминающее миниатюрный пейзаж скал, извилистых тропинок и ущелий – предположительно созданный известным садовым художником династии Мин Чжан Наньян.Перед тем, как называться Гранд-Рокарий, павильон, расположенный наверху, был известен как «Павильон для обозрения». Когда-то это было самое высокое сооружение в Шанхае с прекрасным видом на реку Хуанпу. Сегодня многие многоэтажки города затмевают его по сравнению с ним.
Гранд Рокарий | Банни Ван / © Культурная поездка
Пань Юньдуаню потребовалось 18 лет, чтобы завершить свой амбициозный сад, но потребовалось всего несколько минут, чтобы разрушить его – снова и снова. Восстание тайпинов было не единственным случаем, когда Сады Ю были затронуты конфликтом.Во время Опиумной войны 1842 года сады подверглись сильной бомбардировке, и британская армия захватила сад и использовала чайхану Хусинтин в качестве базы для операций. После разрушения, последовавшего за восстанием Общества малого меча, вся территория была практически полностью разрушена. Сады были снова перестроены и отремонтированы правительством Шанхая в период с 1956 по 1961 год, но еще раз были повреждены во время катастрофической Культурной революции. Сегодня бурное прошлое растворилось в истории, но шрамы все еще видны, а старый город и сады Юй очень немногое являются оригинальной версией.
Весь комплекс Yu Garden состоит из более чем 30 залов и разделен на шесть частей высокими белыми стенами.
Каждый регион разделен «стенами дракона»; культовые катящиеся серо-черепичные гребни чешуек, заканчивающиеся изящно украшенной головой дракона. Стена дракона, окружающая третью часть садов, самая потрясающая. Под названием «Дракон, пересекающий облака», змеевидная черепица, узорчатый череп и когти невероятно хорошо выполнены. Что еще интереснее, так это маленькая жаба, спрятанная под подбородком дракона – необычная и причудливая деталь.В китайской мифологии дракон часто олицетворяет благоприятную силу и удачу, а жаба олицетворяет долголетие. Вместе эти два животных составляют грозную пару.
Стена дракона | Банни Ван / © Культурная поездка
Это дом особого вида камня.
Парк
Сады | Банни Ван / © Культурная поездка
В пятой части садов вы, вероятно, встретите море туристов, лихорадочно фотографирующих высокую скалу, испещренную дырами и трещинами.Это Изысканный нефритовый камень (Юлин Лун, 玉 玲珑), пожалуй, самый известный камень Шанхая. Сообщается, что этот конкретный кусок земли происходит из близлежащего озера Тай, где изначально сформированы многие из известных садовых камней Китая. Перед доставкой эти камни (часто сделанные из мягкого / пористого известняка) погружаются в воду, чтобы они были естественным образом вырезаны вихрями и течениями движущихся волн. Сообщается, что это придает камням естественный элемент, который ценится еще больше, если каждый ракурс открывает другую перспективу.Изысканный нефритовый камень был (как гласит легенда) первоначально был заказан императором Хуэйцзун, правившим династией Северная Сун с 1100-1126 годов нашей эры. Однако корабль, на котором путешествовал камень, как сообщается, затонул в реке Хуанпу и позже был найден Пань Юньдуанем. Этот камень известен своими элегантными краями и интересным фасадом, а его карманы вмятин и щелей делают его таким, что при зажженном на его дне ладане видно, что дым выходит из каждого отверстия. Пан Юньдуань так любил этот камень, что построил кабинет, чтобы смотреть прямо на него.
Путеводитель по саду и базару Юйюань
Известный под множеством разных названий, таких как Сады Ю, Юй Юань , Базар Ююань, Нанши и Старый город, район, который окружает самый известный классический сад Шанхая, является основным туристическим местом Шанхая. Толпы местных и иностранных туристов направляются в этот район, чтобы насытиться культурой. Район может быть неприветливым и определенно туристическим, но все же это интересное место, чтобы увидеть, когда вы находитесь в Шанхае.Обнесенный стеной анклав китайцев – только до 1949 года, когда Шанхай был разделен на иностранные концессии, это отличная отправная точка для знакомства с историей города.
Yu Garden Расположение
Сам сад Ю Юань (豫园 «ю юан», что буквально означает «Сад Ю») находится в центре Нанши (南市, «нан ши»), традиционного названия старой китайской части города. Китайские города традиционно были обнесены стенами, но стены Нанши, датируемые 16 веком, были снесены в 1912 году.
Сад расположен внутри Yu Bazaar, поэтому вам придется пройти через магазины и продуктовые лавки, чтобы попасть в сад. На карте города это довольно легко найти, поскольку дороги Жэньминь и Чжунхуа образуют круг вокруг местности, и даже все еще можно увидеть остатки оригинальных стен на улице Жэньминь, которая находится примерно в 10 минутах ходьбы от садов. .
Прогуливаясь по саду, не забывайте о том, что вас окружает, и следите за своими ценностями. Этот район известен карманниками, охотящимися на туристов.
Корбис через Getty Images / Getty ImagesКак добраться
Поскольку многие улицы имеют одностороннее движение или перекрыты по выходным, лучший способ добраться до этого Старого города – это воспользоваться такси или метро. Ближайшая станция к садам – Yuyuan Garden, расположенная на линии 10 Шанхайского метро. Уезжая, не пытайтесь поймать такси в будний день с 16 до 18 часов. Это когда трафик наихудший.
Сколько времени нужно потратить
Вы можете зайти для быстрой фотографии, если не хотите проводить здесь слишком много времени, но если вы хотите не торопиться, любуясь садом и делая покупки, вам следует запланировать провести здесь как минимум полдня. .Лучшее время для поездки – утром, когда меньше людно, и тогда вы можете выбрать ресторан поблизости на обед. Ночное время тоже может быть веселым, так как карнизы здания будут освещены.
Другие достопримечательности рядом с садами Юйюань
Все удовольствие от посещения старой части Шанхая можно получить, просто прогуливаясь по переулкам. Однако есть несколько вещей, помимо сада, на которые вам следует обратить внимание.
- Чайный домик Хусинтин: Это величественное плавучее сооружение находится за пределами садов, окружено прудом, и к нему ведет «мост с девятью поворотами».«Вы действительно можете зайти внутрь и попить чаю, но большинство людей просто выбирают фотографию перед дверью.
- Nanxiang Ресторан паровых булочек: Очередь может занять больше часа, чтобы заказать сяо лонг бао или суповые клецки, но они предположительно являются лучшими в Китае.
- Central Fangbang Road: Это главная артерия Старого города, где полно сувениров и антикварных магазинов.
- Фестиваль фонарей: Во время китайского Нового года, который обычно проходит между концом января и началом февраля, в этом районе проходит Шанхайский фестиваль фонарей, когда сотни фонарей заполняют Старый город.Вы можете посетить его днем и ночью в преддверии празднования китайского Нового года, но имейте в виду, что там будет очень многолюдно.
Спасибо, что сообщили нам об этом!
Сад Юйюань – лучший древний сад в Юго-Восточном Китае
Сад Юйюань был основан во времена династии Мин мандарином по имени Пань Юньдуань, который когда-то был губернатором Сычуани, а затем значительно расширился. Сад Юйюань считался лучшим садом на юго-востоке Китая.Он имел историю более 400 лет с момента его первого основания Пань Юньдуанем, который намеревался принести счастье и удовольствие своим родителям и родственникам.
Он стал штабом восстания ассоциации кинжалов или группы малых мечей (восстание 1853 года под руководством секретной организации кинжальной ассоциации против иностранных империалистов в Шанхае и Сямыне в провинции Фуцзянь). Сейчас в весеннем зале сада выставлено огромное количество оружия, самодельных монет и объявлений, которыми пользуется кинжал.После основания ЧВК была проведена масштабная реставрация сада Юйюань, и он был официально открыт для публики в 1961 году.
Примечание. Yuyuan Garden будет закрыт каждый понедельник со 2 декабря 2019 года (кроме государственных праздников Китая).
Сад Юйюань
Что посмотреть
Sansui Hall
Первоначально названный «Зал Лешоу», Зал Сансуй был построен во времена династии Цин с пятью просторными комнатами для угощения и развлечения своих гостей.Позже он использовался для празднования и объявления императорских указов.
Гранд Рокери
Грандиозный рокарий, созданный Чжаном Наньянем, знаменитым рокарием из династии Мин, считается лучшим сокровищем сада Ю и лучшим рокарием на юге Китая.
Изысканный нефритовый камень
Изысканная нефритовая скала перед залом Юхуа – одна из трех самых известных скал в Китае. Два других – «Скала Жуйюнь» в Затяжном саду в Сучжоу и «Скала Чжоуюнь» в Цветочном питомнике Ханчжоу.Изысканная нефритовая скала красивой формы имеет высоту около 4 метров. Это кусок гротескной скалы из озера Тайху в Уси, провинция Цзянсу, и он отличается морщинистым внешним видом, тонкой формой, полупрозрачной природой и многочисленными отверстиями, размытыми водой.
Каменный город
Это каменная выставочная галерея с большим количеством каменных скульптур и гравюр. Он пользуется популярностью в глазах туристов из-за своего изобразительного искусства и человеческих ценностей.
Туристическая информация
Другие достопримечательности в Шанхае
Классический сад Китая
Расположенный в городском храме в живописном районе Шанхая, Yuyuan Garden представляет собой классический сад с более чем 400-летней историей.Изысканно оформленный, тихий и элегантный сад. Внутри вы найдете не только различные павильоны, здания, рокарии и пруды, но и сотни мемориальных досок и табличек с надписями знаменитостей, а также выставочный зал резьбы по камню с многочисленными коллекциями.
павильоны и рокарии в саду ЮйюаньСад Ююань – единственный из пяти классических садов (остальные четыре – это сад Гуйи, сад Цзуйбайчи, сад Цюйся и сад Кушуй) в Шанхае, который расположен в центре города.Раньше это был частный сад чиновника династии Мин. Изысканно оформленный сад Юйюань, хотя и имеет ограниченную площадь, имеет десятки архитектурных примеров, таких как Дяньчуань-холл, Юхуа-Хаа, здание Ванхуа, большой рокарий и древняя сцена для выступлений.
Зал Дяньчуань раньше был штаб-квартирой Ассоциации Сяодао в 1853 году; В зале Сансуи есть надпись «Знаменитый сад на море», написанная Джайном Цзэмином. Скала в зале Юхуа, пик Жуйюнь в Затяжном саду в Сучжоу и пик Чжоуюнь в Ханчжоу считаются тремя верхними своеобразными скалами в садах к югу от реки Янцзы.
- Сад был перестроен из частного сада во времена династии Мин. Его название означает пожелание родителям счастливой и здоровой жизни. Сейчас это западный сад городского храма Шанхая.
- Названный лучшим садом на юго-востоке Китая, он считается крупным культурным объектом, охраняемым на национальном уровне. Когда-то он был захвачен англо-французскими союзными войсками.
- Когда-то здесь проводилось художественно-благотворительное мероприятие. Цзян Цзэминь написал «Знаменитый сад на море» для сада Юйюань.
- Китайское название: 豫园 Yù Yuán
- Продолжительность: 1-2 часа
- Входная плата: 30 юаней
- Часы работы: 8: 30-17: 30
- Лучшее время для посещения: круглый год вокруг
- Как добраться: сядьте на автобус № 11, 26, 64, 71, 145, 581, 715, 730, 736, 801, 926, 929, 932, 969 или 980, или выделенную линию Fangchuan и сойдите. на станции Yuyuan Garden.
Основные моменты сада Юйюань
Известный как лес в городе, а также лучший сад за свою уникальность и элегантность на всем юго-востоке Китая, Сад Юйюань – это знаменитый сад, отражающий искусство садоводства в Династии Мин и Цин.«Ю» означает здоровый и безопасный, поэтому название сада указывает на желание хозяина, чтобы родители жили счастливой и здоровой жизнью.
Выставка садовых цветов Юйюань
Выставка хризантемВыставка хризантем – главное событие Выставки садовых цветов Юйюань, которая также включает шоу орхидей и шоу цветения сливы. Все цветы на выставке предоставлены в частном порядке, и будет выбран лучший. Шоу цветения сливы обычно проводится во второй день лунного нового года, но это не ежегодное мероприятие.
Шоу орхидей проводится ежегодно в конце апреля в восточном саду. Шоу продлится 3 дня, и признанная лучшая орхидея будет называться «Чжуанъюань», что означает номер один.
Шоу хризантем проводится ежегодно в сентябре и октябре лунного месяца. Мероприятие обычно проводится в зале Cuixiu и вокруг него, где коридоры и дорожки во время шоу выложены различными хризантемами.
Живописные места вокруг
городского храма ШанхаяПосле посещения сада Юйюань вы можете прогуляться вокруг городского храма Шанхая, который находится прямо рядом с ним.Городской храм Шанхая имеет высокий статус и большое влияние в Шанхае. Городской храм считается защитником города в даосизме. В художественном музее городского храма Шанхая вы можете насладиться самобытным китайским народным искусством, таким как петушиные бои, акробатические представления и выступления каллиграфии.
Помимо всего этого, есть много закусок и проверенных временем брендов, таких как Nanxiang Steamed Buns, Shanghai Classical Hotel и так далее. Вы также можете прогуляться по характерным небольшим магазинам, где продаются изделия ручной работы.
Советы. Фарфор, изделия из нефрита, резьба по дереву, картины и каллиграфии, продаваемые в саду Юйюань, довольно дороги, поэтому, пожалуйста, обратите внимание на цену перед покупкой.
10 лучших туров и билетов в сад Юйюань (Сад Ю) 2021 – Шанхай
Датируемый времен династии Мин сад Юйюань – или просто Сад Ю – в центре Старого города (Наньши) Шанхай, является одним из лучших в Китае -сохраненные классические сады. Сад Юйюань, занимающий площадь в 5 акров (2 гектара), известен своими красивыми пейзажами, элегантной планировкой и восхитительными павильонами, пагодами, бассейнами, мостами и рокариями.
Основы
В саду есть шесть основных живописных участков, каждая с несколькими фотогеничными пятнами. Поднимитесь на высоту 50 футов (14 метров), чтобы полюбоваться видом на весь сад с высоты птичьего полета. Не пропустите Изысканный нефритовый камень, пористый, остроконечный 5-тонный камень с увлекательной историей. По всему саду также разбросаны многочисленные скульптуры, резные фигурки, каллиграфии, картины и надписи.
Сад Юйюань – популярная достопримечательность, которую можно посетить во многих экскурсиях, независимо от того, хотите ли вы исследовать его полдня или целый день.Большинство туров будут включать другие главные достопримечательности, такие как Бунд, Нанкин-роуд или Синь Тянь Ди. Для более индивидуального и индивидуального опыта выберите частного гида.
Что нужно знать перед поездкой
- Это обязательно для тех, кто интересуется природой, историей и архитектурой.
- Планируйте провести здесь около часа – два, если вы никуда не торопитесь.
- Сад Юйюань не оборудован для гостей на инвалидных колясках; Есть несколько ступенек у входа и больше по всему саду.
Как добраться
Сад Юйюань расположен по адресу: улица Анрен, 137, район Хуанпу. Сядьте на метро линии 10 и сойдите на станции Yuyuan (выход 1). Или сесть на общественный автобус №№. 11, 26, 64, 805 или 930 и сойти на станции Xinbeimen или на городском экскурсионном автобусе, линия 1, 3 или 5.
Когда добраться
Сад открыт круглый год.