Особенности строения, технические свойства и применение хвойных пород в промышленности
Наибольшее промышленное значение по параметрам и запасам стволовой древесины среди хвойных имеют сосна обыкновенная и ель европейская, в гораздо меньших объемах используются сосна кедровая сибирская, пихта.
Сосна обыкновенная — основная лесообразующая порода в Республике Беларусь, на долю которой приходится более 60 % запаса стволовой древесины. При благоприятных условиях роста дерево сосны достигает высоты 30—35 м и толщины 1 м. Ствол правильной формы с мутовчатым расположением сучьев. Очищение от сучьев начинается рано, в результате чего в комлевой части ствола на значительном протяжении образуется бессучковая качественная древесина.
Сосна — порода ядровая. Ядро в свежесрубленном состоянии светло-розовое и не резко отличается от заболони, но с течением времени интенсивность окраски усиливается и оно становится буровато-красным. Заболонь широкая (30-40 годичных слоев), желтовато-белая. Переход от ранней древесины в позднюю довольно резкий. Смоляные ходы сравнительно крупные и многочисленные. Сердцевинные лучи очень узкие, микроскопические.
Древесина сосны характеризуется следующими усредненными физико-механическими показателями при влажности 12 %:
- количество годичных слоев в 1 см — 8,8;
- содержание поздней древесины в годичном слое — 28 %;
- плотность древесины — 505 кг/м3;
- коэффициент объемной усушки — 0,48;
- предел прочности при сжатии вдоль волокон — 45 МПа, статическом изгибе – 85 МПа;
- торцовая твердость — 30 Н/мм2.
Наиболее прочная и смолистая древесина образуется у сосны, выросшей на свежих или сухих песчаных почвах, а также в северных частях ареала произрастания (Финляндия, Карелия, Архангельская область РФ). Такую древесину в отдельных случаях можно принять за древесину лиственницы.
Древесина сосны используется практически везде, где только может быть применена как материал.
По значению в народном хозяйстве страны она занимает первое место среди других древесных пород.В круглом виде сосна используется для опор линий связи и электропередач, свай гидротехнических сооружений и элементов мостов, деревянного домостроения, вспомогательных и временных построек, идет на рудничную стойку и балансы. Круглые лесоматериалы распиливаются на пиломатериалы общего и специального назначения (авиационные, судостроительные, для машиностроения, строительства, производства мебели и других назначений) и применяются для изготовления шпал, переводных и мостовых брусьев железных дорог широкой и узкой колеи, для получения бочковой и ящичной тары, а также для выработки лущеного и строганого шпона.
Отходы от лесопиления и деревообработки используются в производстве арболита, фибролита, ДСтП, ДВП, МДФ, ОСБ и других композиционных материалов. Измельченная древесина сосны в виде дробленки и опилок идет на гидролизное производство, выработку целлюлозы и древесной массы и на топливо в виде брикетов и пеллет.
Ель обыкновенная, или европейская, является второй по хозяйственному значению среди хвойных пород в Республике Беларусь. ее запасы составляют около 10 % всей произрастающей в стране древесины.
Ель — дерево высотой до 35 м и диаметром до 1 м с прямым полнодревесным стволом и густой низко опущенной пирамидальной кроной. Это безъядровая порода со спелой древесиной и широкой заболонью; имеет смоляные ходы. Древесина однородного белого цвета, иногда со слабым желтоватым оттенком. Годичные слои хорошо различаются на всех разрезах, переход ранней древесины в позднюю постепенный. Ранняя древесина белая и рыхлая, поздняя древесина более плотная, окрашена в желтовато-серый цвет и тем самым хорошо отличается от красновато-бурой поздней древесины сосны, кедра и лиственницы. Смоляные ходы мелкие и малочисленные. В древесине иногда встречаются прожилки.
Основные физико-механические свойства древесины ели следующие:
- количество годичных слоев в 1 см — 6;
- содержание поздней древесины в годичном слое — около 25 %;
- плотность — 465 кг/м3;
- коэффициент объемной усушки — 0,46;
- предел прочности при сжатии вдоль волокон — 33 МПа, статическом изгибе — 75 МПа;
- торцовая твердость — 26 Н/мм2.
Несмотря на более низкие механические показатели древесины ели по сравнению с древесиной сосны в абсолютном выражении, по удельной прочности ель нисколько не уступает сосне.
Ель, как и сосна, имеет широкое и разнообразное применение. В круглом виде древесина ели практически используется для тех же целей, что и древесина сосны. Бревна из ели распиливаются на пиломатериалы общего назначения, авиационные, резонансные, судостроительные, для машиностроения, строительства, изготовления мебели, тары, на шпалы и мостовые брусья. Белый цвет, малая смолистость и достаточно длинные волокна древесины делают ель особенно пригодной для целлюлозно-бумажного производства и получения древесной массы. Благодаря высокой резонансной способности ель применяется для изготовления музыкальных инструментов и, в частности, для такой важной их детали, как резонатор (дека).
Кора ели является основным сырьем для получения дубильных веществ, используемых в кожевенном производстве.
Еловая зелень содержит значительное количество витаминов и биологически активных веществ, благодаря чему применяется для получения витаминной муки для животноводства.
Лиственница европейская имеет незначительное распространение в Республике Беларусь и представлена в виде насаждений искусственного происхождения (лесных культур). В благоприятных условиях деревья лиственницы достигают высоты 40 м и диаметра 1 м. Ствол дерева малосбежистый, правильной формы, с мутовчатым расположением сучьев и с сучками между мутовками.
Лиственница — порода ядровая. Ядро интенсивно окрашено в красновато-бурый цвет и резко отличается от узкой желтоватобелой заболони. Переход от ранней древесины в позднюю очень резкий, что создает красивую текстуру на тангенциальном разрезе. Смоляные ходы немногочисленные и очень мелкие, поэтому с трудом просматриваются на поперечном разрезе.
Средние показатели физико-механических свойств древесины лиственницы, произрастающей в Республике Беларусь:
- количество годичных слоев в 1 см — 3,4;
- содержание поздней древесины в годичном слое — около 35 %;
- плотность — 536 кг/м3;
- коэффициент объемной усушки — 0,50;
- предел прочности при сжатии вдоль волокон — 47 МПа, изгибе — 83 МПа, скалывании вдоль волокон по радиальной плоскости — 7,9 МПа;
- торцовая твердость — 33 Н/мм2;
- ударная вязкость — 4,5 Дж/см2.
Из приведенных данных видно, что древесина лиственницы, произрастающей в Беларуси, по своим физико-механическим свойствам мало превосходит древесину сосны. Древесина лиственницы сибирской, произрастающей на территории Сибири, обладает высокими физико-механическими свойствами и по плотности и прочностным свойствам примерно на 30 % превосходит европейскую. В Республике Беларусь используют в основном древесину лиственницы, поступающую из России. Она применяется в деревянном домостроении для нижних венцов, для настила полов и получения паркета, производства строганого шпона, изготовления садовой мебели, проводников шахтных подъемов, палуб в судостроении и в других случаях, где требуется биостойкая и достаточно прочная древесина.
Сосна кедровая сибирская, или кедр сибирский, в промышленном масштабе в Республике Беларусь не выращивается, но встречается в экспериментальных посадках. Растет на северо-востоке европейской части России и в Сибири, достигая в высоту 40 м и в диаметре 1,5 м. Расположение сучьев мутовчатое с сучками в промежутках между мутовками. В Республику Беларусь поступает в небольшом количестве в основном в виде пиломатериалов, используемых в деревянном домостроении и изготовлении мебели.
Кедр — порода ядровая с широкой желтовато-белой заболонью, которая не резко отграничивается от светло-розового ядра. В годичных слоях переход от ранней древесины постепенный, причем ранняя часть годичного слоя значительно больше поздней и последняя имеет вид узкой темноокрашенной полоски, состоящей из небольшого числа рядов узких поздних трахеид. Смоляных ходов у кедра меньше, чем у сосны, но они более крупные и поэтому заметны не только на поперечном разрезе, но и на продольных в виде вертикальных темных штрихов.
Древесина кедра однородного строения, мало усыхающая, мягкая, легкая, но в то же время достаточно прочная и эластичная, с устойчивым характерным смолистым запахом. Обрабатывается легче других хвойных пород. Характеризуется следующими физико-механическими свойствами:
- количество годичных слоев в 1 см — 4,9;
- содержание поздней древесины в годичном слое — 23 %;
- плотность — 435 кг/м3;
- коэффициент объемной усушки – 0,36;
- предел прочности при сжатии вдоль волокон — 40 МПа, изгибе — 72 МПа, скалывании— 5,8 МПа;
- торцовая твердость – 20 Н/мм2;
- ударная вязкость — 2,9 Дж/см2.
Кедр используется для тех же целей, что сосна и ель. Вследствие однородного строения и малой усушки древесина кедра является основным материалом в производстве карандашей. Высокие резонансные свойства древесины кедра позволяют использовать ее для изготовления музыкальных инструментов. Благодаря устойчивому смолистому запаху изделия из древесины кедра в комнатных условиях не подвергаются повреждению насекомы- ми-древоточцами, а одежда в шкафах из кедра — молью.
Подсочкой стволов кедра получают высококачественную кедровую смолу. Масло кедрового ореха используется в кулинарии и для технических целей.
Пихта белая (европейская) и сибирская. Деревья высотой до 35—40 м, иногда более, и диаметром до 1,0—1,5 м, с прямым стволом, густой низкоопущенной конусовидной кроной. Ветвление мутовчатое с межмутовочными побегами. По внешнему виду деревья пихты похожи на деревья ели.
Пихта белая растет в лесах Западной Европы, в Республике Беларусь в незначительном количестве встречается в Беловежской пуще и не подлежит промышленной заготовке. Пихта сибирская произрастает на севере европейской части России и в Сибири. Поступление древесины пихты сибирской в нашу страну весьма ограничено.
Пихта — порода безъядровая, спелодревесная. Цвет древесины по всему поперечному сечению белый. Переход ранней древесины в позднюю постепенный. Древесина пихты по внешнему виду очень похожа на древесину ели, но отличается отсутствием в древесине смоляных ходов. Это является главным отличительным макроскопическим признаком от древесины ели. Однако смола у пихты имеется, но содержится в коре в специальных желваках (смоловместилищах).
Основные физико-механические показатели пихты сибирской:
- количество годичных слоев в 1 см — 4,2;
- содержание поздней древесины в годичном слое вместе с переходной зоной — 31 %;
- плотность — 356 кг/м3;
- коэффициент объемной усушки — 0,46;
- предел прочности при сжатии вдоль волокон — 37 МПа, изгибе — 64 МПа, скалывании вдоль волокон —5,5 МПа;
- торцовая твердость — 24 Н/мм2;
- ударная вязкость — 2,7 Дж/см2.
В соответствии с СТБ 1711-2007 древесина пихты наряду с другими хвойными породами может применяться для выработки пиломатериалов общего и специального назначения (авиационных, резонансных, судостроительных), для изготовления шпал железных дорог, различного вида тары, лущеного шпона, в производстве целлюлозы и древесной массы. В круглом виде может использоваться для опор линий связи и электропередач, в строительстве и для рудничной стойки.
Пихтовый бальзам, добываемый из смоляных желваков коры (канадский бальзам), имеет показатель преломления световых лучей, одинаковый со стеклом, и применяется для склеивания оптических стекол.
Строение хвои и шишек
Хвойные растения являются самыми древними из существующих растений на нашей планете. Их возраст исчисляется сотнями миллионов лет. Эволюция практически не повлияла на анатомическое строение хвои и шишек. При сравнении листьев хвойных, которые в простонародье называют иголками, с листьями цветковых растений, можно заметить, что при относительном однообразии хвоинок они имеют различную форму, размеры, окраску, а у некоторых видов совсем не выглядят, как привычная хвоя. ХвояХвоя внешне походит на узкие игольчатые листья. Характерно наличие плотной кожицы, которую покрывает восковидная субстанция. Это необходимо для уменьшения испарения влаги голосеменными. К примеру, у ели хвоинки четырехгранные, но зачастую грани практически незаметны, и хвоинки выглядят уплощенными. Рисунок. Поперечный разрез хвои сосны обыкновенной Если разрезать хвоинку, она имеет форму неправильного ромба, причем самый плоский угол направлен книзу. Здесь расположена срединная жилка листа. Вдоль других граней иголочки заметны полосы белого цвета, образованные устьицами – дыхательными отверстиями, через которые осуществляется дыхание растений. Также устьица служат для испарения влаги, которую дерево впитывает из грунта даже в лютую стужу. Это объясняет тот факт, что ели, как и другие хвойные, нельзя пересаживать в осеннее время, так как корни не могут крепко укорениться, и вода практически не поднимается по стеблю к хвое, хотя дыхание происходит в том же режиме. Важным отличием хвойных пород от лиственных заключается в том, что у них черешок прочно связан с веткой и остается на ней, даже после отмирания иголки. Иголки отпадают через 6-7 лет. Они хорошо защищены от воздействия неблагоприятных факторов внешней среды толстым слоем воскового налета – кутикулой. Причем у многих видов налет настолько толстый, что хвоинки приобретают голубой оттенок. У хвойных нет истинных плодов и цветов. Они принадлежат к отделу голосеменных. Их семена прикреплены непосредственно к семенным чешуям, а те из них, которые собраны в женские шишки снабжены особыми крылышками. Покидая шишку, они планируют на крыльях, при вращении напоминая маленькие вертолетики. Это помогает им перемещаться подальше от материнского растения. Хвойные шишкиВнешний вид шишек хвойных разнообразен и специфичен. Они могут отличаться по длине, форме, размещению в пространстве, цвету, структуре и форме спорофиллов, способу распространения семян, т. д. Но принципиальная структура шишек одинакова. Все шишки в основании имеют ось, которая обособлена от вегетативной части дерева и является коротким побегом с расположенными на нем спороносными листьями – спорофиллами. Различают женские и мужские шишки. Подавляющее большинство хвойных относятся к однодомным. У них и женские, и мужские шишки развиваются на одном растении. В большинстве случаев мужские шишки группами сосредоточены в пазухах листьев, иногда – на верхушках боковых побегов. Шишки женского пола отличаются компактным расположением, изредка они расположены поодиночке. Похожие материалы: 1. Растения 2. Голосеменные растения |
Spruce Plan – REWOW
Не то, что вы ищете?
Ищите свой новый дом!
Spruce Plan Info
Большое пространство и гибкость являются отличительными чертами плана дома Spruce. С планировкой, созданной для развлечений, у вас есть огромная главная гостиная и кухня, которая понравится любому шеф-повару. Наверху откройте для себя главное убежище своей мечты. Впечатляющая дополнительная душевая кабина и дополнительная отдельно стоящая ванна превращают каждый день в спа-день. В каждой из второстепенных спален есть большие гардеробные, а в игровой комнате на втором этаже достаточно места для игр и
Готово к постройке
Постройте дом своей мечты с планом Spruce, выбрав понравившиеся варианты. Для лучшего выбора, выберите свой участок в поместьях в Истмарке сегодня!
Информация о сообществе
Отель The Estates at Eastmark идеально расположен в Истмарке, самом популярном сообществе по генеральному плану Месы. В этом закрытом сообществе домов исключительного дизайна жители могут пользоваться множеством мест общего пользования, а также частным клубом с фитнес-студией и бассейном курортного типа. Поместья в Истмарке были спроектированы с учетом потребностей сообщества и включают систему троп, которые ведут жителей к общественным удобствам Истмарка. Большой парк Истмарк предлагает 106 акров активного отдыха и удобств, включая Павильон для мероприятий, Пальмовую площадь, озеро, прибрежный ручей, большую игровую площадку для скалолазания, известную как Оранжевый монстр, брызговик и многое другое. Выберите из множества невероятных дизайнов дома с такими предложениями, как большие кухонные острова с улучшенными столешницами, камины, многораздвижные двери, спа-души и варианты глубокой ванны. Здесь вы создадите дом, который будет истинным отражением вашего стиля и увлечений. Независимо от того, что вас вдохновляет, в The Estates at Eastmark вам понравится дополнительная информация о Estates at Eastmark 9.0008
Ashton Woods Homes — это больше, чем просто строительная компания. Мы прокладываем новые пути в дизайне, персонализации и возможностях, чтобы мы могли строить дома, которые отражают уникальных людей, которые в них живут. Результатом является опыт строительства дома, который является более личным, более совместным и более вдохновляющим, чем наши покупатели жилья могли себе представить. Тот, который постоянно раздвигает границы возможного в жилищном строительстве. Начиная с продажи нашего первого дома в 1989 году и заканчивая признанием журнала Builder & Developer Magazine «Строителем года» в 2017 году, Ashton Woods является застройщиком, ориентированным на будущее. Обладая финансовой устойчивостью и управленческим опытом, необходимыми строителям нового поколения, мы обеспечиваем то, что сообразительные покупатели жилья ищут в новом доме: высокий дизайн, высокое качество и высокий уровень персонализации в лучших местах. В 2017 году Эштон Вудс запустил Starlight Homes, чтобы помочь воплотить мечту о собственном доме в реальность для тех, кто всегда думал, что возможность владеть домом просто недостижима. В Starlight Homes «Сопроводить вас домой» — это больше, чем просто слоган, это обещание помочь потенциальным покупателям жилья осознать, что владение жильем достижимо, и провести их через то, что часто может считаться пугающим процессом для новых покупателей. Компания Ashton Woods со штаб-квартирой в Атланте, штат Джорджия, продает новые дома в Атланте, Остине, Чарльстоне, Далласе, Хьюстоне, Неаполе, Орландо, Фениксе, Роли и Сан-Антонио.
Удобства
Районные школы
- Queen Creek 95 долларов США
- Средняя школа Queen Creek
- Средняя школа Квин-Крик
- Меса 4 доллара
, чтобы связаться с застройщиком прямо сейчас!
Местные достопримечательности
- Пешеходные маршруты
- Бассейн
- Детские площадки
- База отдыха
- Зеленый пояс
- просмотров
- Пруд
Общественная деятельность
- Клубный дом
Здоровье и фитнес
- Бассейн
- Трассы
- Волейбольный мяч
- Баскетбол
- Футбол
- Бейсбол
Общественные услуги и привилегии
- Игровая площадка
- Парк
- Общественный центр
Условные обозначения
Информация для риэлторов
Picea abies – Европейская программа лесных генетических ресурсов EUFORGEN
Следующие эксперты внесли свой вклад в разработку карт распространения EUFORGEN:
Фазия Кручи (Алжир), Асмик Галачян (Армения), Томас Гебурек (Австрия), Бертольд Хайнце (Австрия), Руди Личхауэр (Австрия), Рудольф Личауэр (Австрия), Михаэль Менгль (Австрия), Фердинанд Мюллер (Австрия), Франц Старлингер (Австрия), Валида Али-заде (Азербайджан), Вахид Джалал Гаджиев (Азербайджан), Карен Кокс (Бельгия), Барт де Кайпер (Бельгия), Оливье Дестёк (Бельгия), Патрик Мертенс (Бельгия), Йос Ван Сликен (Бельгия), Ан Ванден Брук (Бельгия), Кристин Вандер Мейнсбрюгге (Бельгия), Далибор Баллиан (Босния и Герцеговина), Александр Х. Александров (Болгария), Александр Делков (Болгария), Иванова Деница Пандева (Болгария), Петер Желев Стоянов (Болгария), Хосо Гракан (Хорватия), Марилена Идзойтич (Хорватия), Младен Иванкович (Хорватия), Желька Иванович (Хорватия), Даворин Кайба (Хорватия), Хрвое Марьянович (Хорватия), Саня Перич (Хорватия), Андреас Христу (Кипр), Ксенофонт Хаджикириаку (Кипр), Вацлав Бурьянек (Чехия), Ян Хладек (Чехия), Йозеф Фридль (Чехия), Петр Новотны (Чехия), Мартин Словачек (Чехия), Зденек Шпишек (Чехия) ), Карел Ванчура (Чехия), Ульрик Бройнер (Дания), Бьерне Дитлевсен (Дания), Йон Кехлет Хансен (Дания), Ян Швейгаард Йенсен (Дания), Калев Йогисте (Эстония), Тийт Маатен (Эстония), Рауль Пиху ( Эстония), Юло Тамм (Эстония), Арво Туллус (Эстония), Айво Варес (Эстония), Тейо Никканен (Финляндия), Санна Паанукоски (Финляндия), Мари Русанен (Финляндия), Пекка Ваккари (Финляндия), Леена Юрьяня (Финляндия) , Даниэль Камбон (Франция), Эрик Коллен (Франция), Алексис Дюкуссо (Франция), Брюно Фади (Франция), Франсуа Лефевр (Франция), Брижит Муш (Франция), Сильви Одду-Мураторио (Франция), Люк Э. Пакес ( Франция), Жюльен Содубре (Франция), Марк Виллар (Франция), Влатко Андоновски (БЮР Македония), Драги Поп-Стоянов (БЮР Македония), Мераб Мачавариани (Грузия), Ирина Тваури (Грузия), Александр Урушадзе (Грузия), Бернд Деген (Германия), Йохен Кляйншмит (Германия), Армин Кениг (Германия), Армин Кениг (Германия), Фолькер Шнек (Германия), Рихард Штефан (Германия), Х. Х. Кауш- Блеккен фон Шмелинг (Германия), Георг фон Вюлиш (Германия), Ирис Вагнер (Германия), Хейно Вольф (Германия), Параскеви Ализоти (Греция), Филиппос Араванопулос (Греция), Андреас Друзас (Греция), Деспина Пайтариду (Греция), Аристотелис К. Папагеоргиу (Греция), Костас Танос (Греция), Шандор Бордач (Венгрия), Чаба Матиас (Венгрия), Ласло Надь (Венгрия), Трёстур Эйстейнссон (Исландия), Адальстейн Сигургейрссон (Исландия), Халльдор Сверриссон (Исландия), Джон Феннесси (Ирландия), Эллен О’Коннор (Ирландия), Фульвио Дуччи (Италия), Сильвия Финески (Италия), Бартоломео Широне (Италия), Марко Козимо Симеоне (Италия), Джованни Джузеппе Вендрамин (Италия), Лоренцо Вьетто (Италия) ), Янис Биргелис (Латвия), Виргилиюс Балюкас (Литва), Кестутис Цеснавичюс (Литва), Дарюс Данушевичю с (Литва), Валмантас Кундротас (Литва), Альфас Плюра (Литва), Дариус Раудониус (Литва), Роберт дю Файс (Люксембург), Мириам Хойертц (Люксембург), Клод Парини (Люксембург), Фред Троссен (Люксембург), Франк Вольтер (Люксембург), Жозеф Бухагьяр (Мальта), Эман Кальеха (Мальта), Ион Паланчан (Молдова), Драгош Постолаке (Молдова), Георге Постолаке (Молдова), Хассан Сбай (Марокко), Тор Микинг (Норвегия), Торе Скроппа (Норвегия) ), Анна Гугала (Польша), Ян Ковальчик (Польша), Чеслав Козиол (Польша), Ян Матрас (Польша), Збигнев Соберайски (Польша), Мария Хелена Алмейда (Португалия), Филипе Кошта-э-Сильва (Португалия), Луиш Рейш ( Португалия), Мария Каролина Варела (Португалия), Иоан Блада (Румыния), Александру-Лусиан Курту (Румыния), Лучиан Динка (Румыния), Джорджета Михай (Румыния), Михай Олару (Румыния), Георге Пырнута (Румыния), Наталья Демидова (Российская Федерация), Михаил В. Придня (Российская Федерация), Андрей Проказин (Российская Федерация), Срджан Бойович (Сербия) , Василие Ис Аев (Сербия), Саша Орлович (Сербия), Рудольф Бруханик (Словакия), Роман Лонгауэр (Словакия), Ладислав Пауле (Словакия), Грегор Божич (Словения), Роберт Брус (Словения), Катарина Целич (Словения), Хойка Крайгер ( Словения), Андрей Верлич (Словения), Марьяна Вестергрен (Словения), Рикардо Алия (Испания), Хосефа Фернандес-Лопес (Испания), Луис Хиль Санчес (Испания), Пабло Гонсалес Гойкоэчеа (Испания), Сантьяго К. Гонсалес-Мартинес ( Испания), Соня Мартин Альбертос (Испания), Эдуардо Нотивол Пайно (Испания), Мария Аранча Прада (Испания), Альваро Сото де Виана (Испания), Леннарт Акцелл (Швеция), Йонас Бергквист (Швеция), Санна Блэк-Самуэльссон (Швеция) ), Йонас Седергрен (Швеция), Гёста Эрикссон (Швеция), Маркус Боллигер (Швейцария), Феликс Гугерли (Швейцария), Рольф Холдереггер (Швейцария), Петер Ротах (Швейцария), Маркус Ульбер (Швейцария), Свен М.Г. де Врис (Нидерланды), Ходжа Мохамед Ларби (Тунис), Мурат Алан (Турция), Гайе Кандемир (Турция), Гурсель Карагёз (Турция), Зеки Кая (Турция), Хасан Озер (Турция), Хаджер Семерджи (Турция), Ферит Топлу (Турция), Николай М.