Аньци Минь – Красная азалия (Жизнь и любовь в Китае) читать онлайн
12 3 4 5 6 7 …9
Минь Аньци
Красная азалия (Жизнь и любовь в Китае)
Аньци Минь
КРАСНАЯ АЗАЛИЯ
Жизнь и любовь в Китае
Китаянка Аньци Минь – писательница американская. Свою первую повесть “Красная Азалия” она написала вскоре после переезда в США на новом для нее, английском языке. И – несмотря на всю рискованность подобного дебюта – добилась безусловного успеха. Книга попала в списки бестселлеров, выдержала несколько переизданий. Читатели простили начинающему автору некоторые стилистические погрешности и шероховатости настолько их увлекла история девушки, чье взросление пришлось на годы китайской “культурной революции”. Школа, отряд хунвэйбинов, военизированный трудовой лагерь при госхозе, а потом внезапная, почти сказочная перемена судьбы, главная роль в фильме “Красная Азалия”, за съемками которого пристально наблюдает сама товарищ Цзян Цин, жена Председателя Мао.
“Красная Азалия” – повесть автобиографическая, построенная на документальном материале, хотя (может быть, неосознанно) Аньци Минь следует старинной китайской традиции беллетризованных биографий, в которых реальные факты словно бы расцвечиваются явно художественными деталями.
В то же время Аньци Минь (и тут уже совершенно осознанно) ориентируется на вкусы западной аудитории, старается в какой-то мере “облегчить” ей восприятие материала. Это выразилось, например, в попытке дать большинство китайских имен в переводе на английский.
Мы предлагаем нашим читателям первые три части книги.
Любовь поистине всемогуща, она заставляет забыть обо всем, даже о революции. Жажда борьбы, разрушения сменяется стремлением к покою, к житейским радостям. Партия знает, что влюбленные уже не принадлежат ей целиком, и потому партийные вожди так страшатся любви.
Аньци Минь
Чикаго, 1993
Часть I
Я взросла на трудах Мао и операх его супруги, товарища Цзян Цин. В начальной школе я стала командиром отряда детей-хунвэйбинов. Это случилось во время Великой пролетарской культурной революции, и тогда моим цветом был красный. Родители жили, по свидетельству соседей, словно два голубка, – в полном согласии. Отец преподавал технический рисунок в Шанхайском текстильном институте, но истинной его страстью была астрономия.
Мать учительствовала в одной из средних школ Шанхая. Она учила тому, что поручала ей партия, полгода по-китайски, полгода по-русски. Как и все вокруг, родители верили в Мао и в коммунизм. Их четверо детей были погодками. Я родилась в 1957-м. Жили мы в центре, на Южной Цветущей улице, в двухэтажном доме на две семьи. Эти полдома достались нам после смерти деда, умершего от туберкулеза незадолго до моего рождения.
Лет с пяти я почувствовала себя взрослой. В этом не было ничего необычного. Все мои приятели таскали на спине своих малолетних сестер и братьев, которые развлекали себя сами, пока мы играли в прятки. На мне лежали многочисленные домашние обязанности, ведь родители, как и родители моих друзей, целыми днями работали. Сестричек и братика я называла своими детьми – и вправду, сама еще детсадовка, я уже водила их и в ясли, и в садик. Мне было шесть лет, сестренке Бутончику – пять, другой, Жемчужине, – четыре, а брату, названному Звездолетом, – всего три. Родители подбирали нам имена с разбором.
Они и звучали несколько причудливо в сравнении с обычными у наших соседских сверстников Красногвардейцами, Свободами, Революциями. Попадались Большой Скачок, Великий Поход, Красная Звезда, Новый Китай, Дорога России, Отпор Соединенным Штатам, Патриот-Предвестник, Образцовый Красный Боец – много разного в том же духе. Но мои родители жили своим умом. Поначалу они нарекли меня Линьшуань – Солнце, Встающее из-за Горы. Но от этого имени пришлось отказаться: единственным солнцем был Мао. Поразмыслив, они остановились на Аньци, Яшма Мира, к тому же “аньци” по-китайски имеет еще и значение “ангел”. Под этим именем меня и записали. Поблагозвучнее нарекли и сестренок: Бутончик и Жемчужина. Брату подыскали имя, во-первых, отвечавшее пристрастию моего отца к астрономии, а во-вторых – призыву Мао осуществить в скором времени полет в космос.
Мне казалось, что родители заняты на службе чем-то необычайно важным, прямо-таки мир спасают. Каждый вечер я забирала сестер и брата из сада и яслей, волокла их домой, выдерживая подчас целые сражения с сорванцами из нашего квартала.
Что ни день мне наставляли синяк или расквашивали нос в кровь. Впрочем, это меня мало задевало. Главное, не показать моим детишкам, как я трушу, переходя оживленные улицы или в темных сумрачных аллеях. Дети должны были видеть во мне образец мужества. Устроив их играть в гостиной, я принималась за растапливание плиты – пора было готовить обед. На растопку уходила пропасть времени – я никак не могла взять в толк, что дерево и уголь горят, только когда есть тяга. Мучаясь с плитой, я громко скандировала цитаты из Мао. Однажды, отчаявшись, бросила безуспешные попытки и заигралась с сестрами. Хорошо, ребята крикнули мне с улицы, что из нашего окна валит дым. Такое случалось трижды. Своих детей я старалась уложить спать засветло. Во сне малыши нередко сучили ногами, раздирая наши ветхие одеяла, вскоре превратившиеся в лохмотья. Когда дом затихал, я устраивалась на подоконнике и следила за подъездом, дожидаясь родителей. Темнело небо, в вышине сияла Венера, и я засыпала прямо на окне.
В 1967-м, когда мне было десять лет, мы переехали.
Соседи снизу просто замучили нас попреками: как, мол, так, вас шестеро в четырех комнатах, а мы, вдесятером, ютимся в одной?! Где же революционная справедливость?! Они являлись к нам с ночными горшками и опорожняли их прямо на одеяла. Какая там полиция! Полицейский участок как ревизионистское учреждение был сметен революцией. Хунвэйбины сами начали грабить дома. И никто не отозвался на наши призывы о помощи. Другие соседи молча наблюдали. А нижние продолжали донимать нас. Что ни ночь приходилось очищать постели от их дерьма, покорно проглатывать унижения. Они совсем распоясались. Когда родителей не было дома, стращали нас, детей. Говорили, что у них дочь психическая и они, мол, за нее не отвечают, а та раз явилась ко мне с остро отточенным топором, угрожая разрубить мою голову пополам, точно это арбуз. И еще спрашивала, как мне это понравится! Я велела ей подождать, мол, обмозговать надо, понравится или нет, а сама сгребла детей и весь день просидела вместе с ними, запершись в уборной.
Однажды психическая напала на мою мать, когда та возвращалась с работы. Я видела, как они боролись на лестнице. Потом мать упала, а сумасшедшая пыталась пырнуть ее ножницами. Со мной что-то произошло: стояла рядом, смотрела, как кровь струится по маминому лицу, силилась закричать, но пропал голос. А эта психопатка сбежала по лестнице, несколько раз саданула сама себя ножницами, выскочила на улицу, где столпились зеваки, и, высоко подняв окровавленные руки, дико завопила: “Люди, на меня, работягу, напала буржуазная дрянь, интеллигентка, да это ж политическое убийство!” Тут вся ее родня высыпала. И тоже давай вопить: “Заплатим кровавый долг, кровь за кровь!”
Читать дальше12 3 4 5 6 7 …9
Азалия Срезанные растения
JavaScript is not supported in the your browser, or are disabled! Check Settings
JavaScript не поддерживается вашим браузером или отключен! Проверьте настройки браузера
org/BreadcrumbList”>
Все цветы находятся в свободном наличии.
ЦЕНЫ УТОЧНЯЙТЕ ПО ЗАПРОСУ!
Оформить предзаказ НЕ возможно.
Розничная цена
35.00
56.25
77.50
98.75
120.00
35
56
78
99
120
Сортировать Выбрать По алфавиту Популярности По цене Сначала акции По новизне По алфавиту Популярности По цене Сначала акции По новизне -0% Роза Кения Микс 37 см-0%
Роза Кения Красная 37 см-0%
Роза Эквадор 40 см Цвет по наличию-0%
Роза Эквадор 40 см Белая-0%
Роза Эквадор 40 см Желто-красная-0%
Роза Эквадор 40 см Темно Розовая-0%
Роза Эквадор 60 см Цвет на выбор-0%
Роза Эквадор 60 см Красная-0%
Роза Эквадор 60 см Белая-0%
Хризантема Кустовая Цвет по наличию-0%
Хризантема Кустовая Розовая-0%
Хризантема Кустовая Желтая-0%
Хризантема кустовая Белая-0%
Альстромерия Цвет по наличию11 красных сортов азалии для яркого садового цвета
Кустарники
Ищете красные азалии для своего сада? Есть много азалий, которые цветут ярко-красным цветом, поэтому важно найти идеальный сорт для вашей зоны устойчивости.
Джилл Драго Последнее обновление: 1 декабря 2022 г. | 6 минут чтения
Азалии хорошо известны и любимы за их яркие цветы и простоту ухода. Многие садоводы используют азалии в качестве живых изгородей или бордюров. Но их также можно сгруппировать небольшими группами в тенистых уголках вашего сада, чтобы добавить ярких красок весны.
В то время как азалии хорошо известны своими розовыми цветами, существует множество вариантов красных цветущих азалий. Красный — это цвет, который нечасто встречается у весенних цветущих растений, и он может добавить пространству и контраста вашему саду.
Если вы хотите добавить красок в свой сад в этом сезоне, вы обратились по адресу! Если вы живете в правильной зоне зимостойкости, вы обязательно найдете красную азалию , которая подойдет для вашего сада в этом сезоне! Готовы узнать больше? Давайте копать!
Содержимое
- 1 «Амагаса»
- 2 «Осенний костер»
- 3 «Осеннее браво»
- 4 «Осенние угли»
- 5 «Осенний рубин»
- 6 «Буканьер»
- 7 «Тьма» (Гленн Дейл)
- 8 ‘Girard’s Crimson’
- 9 ‘Hino-crimson’
- 10 ‘Red Ruffles’
- 11 ‘Red Sunset’
- 12 Заключительные мысли 900 20
‘Амагаса’
‘Амагаса’ производит великолепные цветки красно-оранжевые с темно-зеленой листвой, предпочитает частичное солнце.
Научное название:
Рододендрон ‘Амагаса’- Размер растения: 3 фута в высоту и 4 фута в ширину
- Время цветения: середина-конец весны
- 90 013 Зона завода: 7-10
- Завод Тип: Вечнозеленый кустарник
Амагаса – медленнорастущая азалия с красновато-оранжевыми или коралловыми цветами. На лепестках цветка есть темно-красные пятна. Листва темно-зеленая, сохраняется до зимы.
Компактность Amagasa делает ее универсальной в вашем саду. Используйте его как низкую живую изгородь или отдельно в смешанной посадке. Эта азалия может немного вытягиваться, поэтому убедитесь, что она получает частичное солнце, чтобы ветви укрепились.
‘Осенний костер’
Этот повторно цветущий сорт азалии дает настоящие красные полумахровые или махровые цветы, которые цветут с весны до первых заморозков.Научное название:
Рододендрон ‘Robleza’ PPAF- Размер растения: 3 фута в высоту и 3,5 фута в ширину
- Время цветения: весна, лето и осень 90 014
- Зона завода: 6-10
- Тип растения: Вечнозеленый кустарник
‘Осенний костер’ – настоящий красный цветущий кустарник.
Эти цветы могут быть махровыми или полумахровыми по всему кусту. Это быстрорастущий сорт карликовой азалии с компактным профилем роста. Листва «Осеннего костра» ярко-зеленая и сохраняется в течение всего года.
Это повторноцветущий сорт азалии, который будет цвести в вашем саду с весны до первых заморозков. Эти повторно цветущие сорта называются Encore Azaleas.
‘Autumn Bravo’
Autumn Bravo цветет красными одиночными цветками, которые лучше переносят солнце, чем некоторые другие азалии.Научное название:
Рододендрон ‘Конлен’- Размер растения: 4 фута в высоту и 5 футов в ширину
- Время цветения: с весны до осени
- Зона: 6-10
- Завод Тип: Вечнозеленый кустарник
‘Осень Браво’ — еще один вечнозеленый кустарник, принадлежащий к коллекции азалий Encore. С настоящими красными цветами, которые долго сохраняются, это настоящий победитель для любого сада.
Цветки одиночные и достигают до трех дюймов в ширину.
Известно, что азалии Encore лучше переносят солнце, чем некоторые другие азалии, поэтому «Осеннее Браво» — отличный выбор, если у вас мало тени, но вы хотели бы попробовать вырастить азалии. Посадите «Осеннее Браво» в групповой посадке для драматического эффекта.
‘Autumn Embers’
‘Autumn Embers’ представляет собой компактный сорт азалии с красными махровыми цветками, которые цветут с осени до первых заморозков.Научное название:
Рододендрон ‘Conleb’ PP10581- Размер растения: 3 фута в высоту и 4 фута в ширину
- Время цветения: ранней весной и осенью
- Зона растений: 6-10
- Тип растения: Вечнозеленый кустарник
Autumn Embers — еще один участник Encore, но более компактного размера. Цветы на ‘Autumn Embers’ красные, двойные, с волнистыми и взъерошенными краями лепестков.
Они почти как розы.
В отличие от многих азалий, ‘Осенние угольки’ будут цвести весной и осенью. Цветы, распустившиеся осенью, простоят до первых заморозков. Смешайте «Осенние угли» с ярко-розовыми азалиями, чтобы получить забавное сочетание цветов. Используйте в качестве низкого бордюра или перед фундаментом.
‘Осенний рубин’
Эта азалия цветет ярко-алыми цветами и отлично подходит для выращивания в контейнерах.Научное название:
Рододендрон ‘Conler’ PP12110- Размер растения: 2 ½ фута в высоту и 3 фута в ширину
- Время цветения: весна, осень 9 0014
- Зона завода: 6-10
- Тип растения: Вечнозеленый кустарник
Эта азалия Encore является прекрасным дополнением к небольшим садам. «Осенний рубин» имеет несколько периодов цветения, начиная с весны и заканчивая осенью, как и «Осенние угли». Цветы на «Осеннем рубине» ярко-алого цвета.
Это отличный сорт азалии для использования в контейнерах на крыльце или в качестве небольшого бордюрного растения в небольшом городском саду. Когда наконец ударят морозы и цветы отцветут, изумрудно-зеленые листья останутся на всю зиму.
‘Buccaneer’
‘Buccaneer’ – красная азалия, цветущая все лето и осень.Научное название:
Азалия ‘Buccaneer’- Размер растения: 3-5 футов в высоту и 3-5 футов в ширину
- Время цветения: весна, лето и осень
- Зона растений: 6-9
- Тип растения: вечнозеленый кустарник
‘Buccaneer’ листья малинового цвета с темно-красными веснушками посередине куст размерный. Эта красная азалия будет давать обильное цветение весной, а цветы снова будут спорадически цвести в течение лета и осени.
‘Buccaneer’ – отличная азалия для массовой посадки в любом месте вашего сада, но особенно вдоль границы патио или дорожки.
Тем не менее, он одинаково ошеломляет в сочетании с другими кустарниками или в контейнерах.
Darkness (Glenn Dale)
Большие, красивые, волнистые лепестки этой азалии ярко-красного цвета.Научное название:
Rhododendron x hybridum Glenn Dale ‘Darkness’- Размер растения: 1-6 футов высотой
- Время цветения: ранняя весна
- Зона завода: 6-9
- Тип растения: Вечнозеленый кустарник
Идеальная красная азалия для задней части вашего сада – это сорт Glenn Dale ‘Darkness’. «Тьма» вырастет примерно до шести футов в высоту в хорошей вертикальной форме. Цветки ярко-красные с темными веснушками на верхних лепестках цветка.
Это одиночные цветы, которые появляются на ваших кустах в любое время с ранней весны до середины весны. Если вы решите посадить эту азалию в качестве фона для своего кустарника или многолетнего сада, попробуйте добавить многолетники, которые цветут ранней весной, чтобы они заполнили пробел, как только «Тьма» перестанет цвести.
Изображение предоставлено Катей Шульц из Вашингтона, округ Колумбия, США, CC BY 2.0, через Wikimedia Commons; Использование изображения разрешено с указанием авторства
‘Girard’s Crimson’
‘Girard’s Crimson’ производит розово-красные эффектные крупные цветы и ярко-зеленую блестящую листву.Научное название:
Гибрид азалии и Жирара ‘Girard’s Crimson’- Размер растения: 3 фута в высоту и 3 фута в ширину
- Время цветения: ранняя весна 9001 9 Зона завода: 5-8
- Тип растения: Вечнозеленый кустарник
Этот сорт немного склонен к розовому цвету, но он розово-красный по сравнению с более настоящим розовым. Цветки одиночные, но очень крупные и эффектные. «Girard’s Crimson» — это разновидность азалии, которая может переносить немного больше солнца, хотя лучше всего она будет работать при пятнистом солнечном свете.
Глянцевая и ярко-зеленая листва дарит вам удивительный интерес к вашему саду в течение всего года. Он также может служить красивым фоном для многолетних садов или лесных садов.
‘Hino-crimson’
‘Hino-crimson’ Азалия имеет истинно малиновые цветы и предпочитает пятнистую полутень.Научное название:
Азалия x ‘Hino-Crimson’ (гибрид Куруме)- Размер растения: 2-4 фута в высоту и 3-5 футов в ширину
- Время цветения: Ранняя весна
- Зона растений: 6-9
- Тип растения: Полувечнозеленый кустарник
Это очень популярный сорт азалии, и не зря. ‘Hino-crimson’ имеет поистине малиновые цветы, которые распускаются очень рано весной и держатся всю весну. Хотя цветы могут быть только одиночными, эта азалия цветет так обильно, что вы не пропустите махровые цветы.
Этот популярный кустарник любит пятнистую тень лесного сада.
«Hino-crimson» — прекрасный выбор для основного сада или для использования небольшими группами на ваших лесистых границах.
‘Red Ruffles’
Это превосходный сорт азалии, который цветет розово-красными цветами с гофрированными краями.Научное название:
Rhododendron simsii ‘Red Ruffles’- Размер растения: 2-4 фута в высоту и 2-4 фута в ширину
- Время цветения: весна 90 019 Зона завода: 8-9
- Тип растения: Вечнозеленый кустарник
Red Ruffles — превосходная азалия для южного климата. Яркое розово-красное свечение на фоне темно-зеленой листвы. Цветы на «Red Ruffles» на самом деле имеют взъерошенный край и бывают одинарными или полумахровыми. В любом случае, взъерошенные лепестки придают цветам очень полный, почти удвоенный вид.
Посадите эту азалию среди ваших тропических лиственных растений в виде массовой посадки, вокруг патио в качестве экземпляра или в качестве основы.
Red Ruffles — азалия среднего размера. Эта азалия с красивыми цветками, вырастающая до 1,5 м, является настоящей изюминкой, независимо от того, как вы ее используете.
‘Red Sunset’
Red Sunset производит невероятно красивые ярко-красные цветы с оранжевым оттенком, которые идеально подходят для живой изгороди в вашем саду.Научное название:
Азалия x ‘Красный закат’- Размер растения: 6-8 футов в высоту и 4-6 футов в ширину
- Время цветения: поздняя весна
- Зона растений: 5-8
- Тип растения: декабрь лиственный Кустарник
Подобно закату, эта азалия имеет ярко-красные цветы с оранжевым оттенком. Азалия большего размера, «Красный закат», станет отличным экраном для уединения или живой изгородью. Просто имейте в виду, что эта азалия сбрасывает листья зимой.
Эти красные цветы собраны в кисти, которые, по сути, представляют собой группу из множества цветов.
По внешнему виду напоминает цветы рододендрона. «Красный закат» был бы прекрасным фоном для ваших многолетних садов, но он также стал бы очень привлекательным растением для основания.
Заключительные мысли
Помните, что азалии любят хорошо дренированную почву, которая остается влажной, а также полутень. Пока в вашем саду есть эти условия, вы сможете успешно выращивать азалии. Добавление красной азалии к вашего сада добавит сияющих ярких красок вашим затененным местам и контейнерам. Почти для каждой зоны есть азалия, надеюсь, вы попробуете одну из них!
Кусты красной азалии
Известные как один из самых любимых кустарников Америки, красные азалии являются основным элементом многих садов благодаря своей удивительной приспособляемости и классическому сочетанию с любым ландшафтным дизайном. Их ароматный аромат и яркий красный цвет делают их идеальным растением для посадки фундамента или в качестве акцента в вашем ландшафте. Трудно найти в саду такие ярко-красные цветы, но с азалиями у вас есть множество вариантов.
Быстрый прием: многие садоводы используют азалии в качестве укрывающего кустарника; они воспользуются густой листвой растения и посадят его вокруг участков вашего двора, которые не являются самыми привлекательными. Например, если в фундаменте вашего дома есть трещина, посадите красную азалию, чтобы скрыть ее.
Как ухаживать за азалиями
Мульча
Хотя для этих кустарников мульчирование не требуется, мы настоятельно рекомендуем это делать. Правильная мульча может добавить дополнительную защиту от сорняков и дополнительные питательные вещества. Попробуйте использовать качественную древесину лиственных пород или молотую кипрскую (в зависимости от вашего местоположения). Слой 2-3 дюйма мульчи, но не покрывай стебель. Удостоверьтесь, что мульча находится на расстоянии 1 дюйм от основания ствола кустарника.
Обрезка
Наиболее важной причиной обрезки азалий является улучшение их общего состояния здоровья, что, в свою очередь, всегда обеспечит ваш сад красивыми цветущими кустами.
Лучшее время для обрезки — после того, как все цветы отцвели, но до того, как появятся новые почки. Удаление любых умирающих или мертвых конечностей сведет к минимуму любую возможность заболеваний.
Удобрение
Азалиям нравится хорошо сбалансированное удобрение пролонгированного действия, и мы рекомендуем использовать вариант Espoma Holly-tone в Garden Goods Direct. Лучшее время для внесения удобрений – весна, когда минуют все возможные заморозки. Примерно через 6-8 недель вы можете снова внести удобрения, чтобы стимулировать больший рост, особенно на более молодых кустах и больше цветов на любом кусте. Вы также можете добавить органические вещества в почву в сочетании с удобрением для максимального эффекта.
Вода
Мы рекомендуем глубоко и тщательно поливать вашу азалию летом, чтобы убедиться, что она получает воду, равную примерно 1 дюйму дождевой воды. Старайтесь не переливать куст, вместо этого поливайте очень медленно, чтобы вода могла впитаться в корень, а не стекать.