Сад камней храма Рёан-дзи | Киото
Сад камней храма Рёан-дзи — одна из самых знаменитых достопримечательностей Киото. Известен он настолько, что само его имя стало синонимом японского сада камней. Храм и его сады входят в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, так что каждому гостю Киото непременно нужно здесь побывать.
- Полюбоваться каменной чашей в саду за храмом
- Прогуляться по территории храма — в сезон цветения сакуры она великолепна
- Прийти в храм сразу после открытия или перед самым закрытием, когда нет толпы
Это интересно
Рёан-дзи вдохновлял поэтов, писателей и даже композитора Джона Кейджа
Врата слева от сада предназначены исключительно для императора, но в 1975 году их открыли и для королевы Елизаветы II
Доехать до храма можно на поезде или автобусе.
До Рёан-дзи 10 минут пешком от станции Ryoan-ji линии Keifuku Kitano. От станции Sanjo Keihan ходит автобус № 59 до остановки Ryoan-ji-mae.
Приют аристократов
Имя создателя сада на данный момент неизвестно, но Рёан-дзи изначально был резиденцией клана Фудзивара. В 1450 году здесь создали храм и передали дзэн-буддистской школе Мёсин направления Риндзай.
Есть основания считать, что до пожара, уничтожившего множество зданий в 1779 году, на этом месте располагался другой сад, а нынешний создан в конце XVIII века.
Вселенная, воплощённая в камне
Сад устроен достаточно просто: пятнадцать камней разного размера среди мелкой серой гальки. Однако их символика была и остаётся загадкой.
Одна из теорий гласит, что под камнями разумеются горы, встающие из бескрайнего моря. Другие считают, что они символизируют тигрицу с тигрятами, которые идут через реку. Но с точки зрения дзэн-буддистов это просто камни и галька, и их смысл — заставить человека думать самостоятельно.
Принципы восприятия мира
Пятнадцать камней сада расположены так, что один из них всегда закрыт другими, откуда бы на них ни смотрели. Это отсылка к китайской философии, в которой 15 считается числом совершенства. А поскольку люди несовершенны, никто не может увидеть все камни разом.
Игра смыслов
Еще одна загадка — каменный сосуд — найдётся в садике за храмом. Он стоит так низко, что всякий, кто хочет набрать воды для чайной церемонии, вынужден наклоняться, выражая смирение.
Круглый сосуд сделан в виде старинной китайской монеты. С четырёх его сторон вырезаны иероглифы, и по отдельности ни один из них не имеет значения. Однако в сочетании с квадратным отверстием в центре (оно сделано в виде японского иероглифа, означающего «рот») они переводятся примерно как «каждый знает, что имеет именно то, в чём нуждается».
Избегая толпы
Если хотите спокойно помедитировать, приходите сразу после открытия: днём здесь полно туристов.
После медитации можно прогуляться по большим традиционным садам или зайти в соседний ресторан — попробовать тофу по-киотски.
Философия и эстетика каменных садов в Японии
Первые в истории сады камней создали японские монахи и паломники приблизительно в VIII веке. Их обустраивали во дворах дзен-буддистских храмов и обителей для уединенных молитв и медитаций. Элементы этого древнего садового искусства сегодня прекрасно сочетаются с популярными ландшафтами. Давайте посмотрим, как воплотить традиционный японский сад в современном ландшафтном дизайне.
Философия сада камней в Японии
Каменные сады Японии еще называют вечными. Их наделяют философским и религиозным смыслом. Такой сад почитают как сакральное место силы и слияния с божественным началом. За ним тщательно ухаживают, а каждый камень берегут как настоящую реликвию.
Так выглядят современные сады камней, созданные в согласии с древними традициями восточного садоводства Фото: thespruce.com, abitant.
com
Японцы верят, что душа мира раскрывается, когда ум наблюдателя тих и неподвижен. Элементы в саду камней воплощают дзеновскую идею эстетики ваби-саби, которая учит созерцать красоту в первозданности, простоте и кротости природы.
В японском саду нет ни одного случайного камня, ведь каждый из них – это неповторимый символ. Застывшие камни напоминают об аскетичной и вечной душе человека, совершенной и не требовательной от природы. Садовник может потратить несколько недель на поиск камня подходящей формы, даже если он очень мал и прост с виду.
Выбор камней для сада
Эстетика вечного сада проникнута идеями миниатюрности и лаконичности. Основу композиции создают всего два элемента: камни и настил под ними.
Камни выбирают из дикой природы, с естественным рельефом и фактурной поверхностью. Японские мастера любят выразительные трещины, сколы и шероховатости, используют замшелые породы. При этом форма и размер камня всегда лаконичны, каждый элемент является миниатюрным символом скал или холмов.
Архитектура японских каменных садов деликатно согласуется с убранством местной природы Фото viimiracula.ru
Композицию сухого сада иногда дополняют простыми растениями и мхом, украшают бонсаем. В сад камней редко помещают скульптуру, но неподалеку иногда сооружают дорожки, скамейки, мостик или японскую беседку пагоду . Отсюда удобно созерцать пейзаж и погружаться в таинство каменного сада.
Один из примеров архитектуры японского сада – чайный домик, который мастера «Студии Семь чудес света» выполнили из арт-бетона в образе монастырской хижины на высоких сваях из мангровых стволов .
Скульптура передает тончайшие детали рельефа и фактуры мангрового дерева. Фото viimiracula.ru
Изящная скульптура выражает утонченность и спокойствие, рождает тонкую связь человека с природой. Архитектурный бетон точно передает красоту форм и текстуру диких пород. Искусственный камень в японском саду принимает естественные очертания благодаря кропотливой работе скульпторов и художников.
Наши мастера помогут воплотить в реальность ваши необыкновенные идеи для каменного сада. Запросите смету , и мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Теги: Мировой опыт
Сад камней храма Рёандзи | Travel Japan (Японская национальная туристическая организация)
Сад камней храма Рёандзи — один из самых известных садов Киото. Настолько известный, что это название стало синонимом японских садов камней во всем мире. Рёандзи с его традиционной архитектурой и садами является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, и его обязательно нужно посетить каждому посетителю Киото.
- Каменный бассейн на северной стороне покоев священника
- Прогулка по территории храма, великолепная во время цветения сакуры 9 сезон0006
- Посещение сразу после открытия или непосредственно перед закрытием, когда мало посетителей
Краткая информация
Рёандзи фигурирует в многочисленных книгах и на фотографиях и повлиял на музыку композитора Джона Кейджа Елизавета во время своего визита в 1975 году
До храма можно добраться на поезде или автобусе.
Рёандзи находится в 10 минутах ходьбы к северу от станции Рёан-дзи линии Кэйфуку Китано. В качестве альтернативы возьмите № 59автобус от станции Сандзё Кэйхан до автобусной остановки Ryoan-ji-mae, прямо перед храмом. Доступны однодневные и двухдневные абонементы, дающие неограниченное количество поездок на автобусе и метро в пределах города.
Тихое убежище для аристократов
Происхождение и создатель сада камней остаются загадкой, но сам храм изначально строился как вилла для лорда аристократической семьи Токудайдзи. Затем в 1450 году он был передан Хосокаве Кацумото, наместнику сёгуна, который пригласил священника Гитен Гэнсо превратить его в храм дзэн.
Говорят, что этот всемирно известный сад камней был создан в конце периода Муромати (около 1500 г.) уважаемым дзэнским монахом Токухо Дзэнкэцу.
Целая вселенная, окруженная песком и камнем
Благодаря обманчиво простому расположению пятнадцати камней разного размера, расположенных на белом песке на площади около 250 квадратных метров, сад с момента его замысла оставался загадкой.
Согласно одной из теорий, оно означает островки в океане или горы в море облаков. Другие думают, что это изображение тигрицы и ее детенышей, пересекающих реку. Как интуитивная головоломка дзен, это зависит от собственной интерпретации и воображения зрителя.
Сдвиг в мировоззрении
Пятнадцать камней в саду продуманно расположены таким образом, что один камень всегда скрыт от глаз, независимо от того, где находится зритель. Это ссылка на азиатскую концепцию пятнадцати как числа совершенства. Никто не совершенен, поэтому мы не можем видеть все камни из-за нашей ограниченной перспективы.
Глубокий и умный словесный каламбур
Уникальный каменный умывальник (называемый “цукубай”) находится в маленьком саду позади покоев жреца. Его поставили для того, чтобы посетители могли вымыть руки перед входом в комнату чайной церемонии.
Круглый таз сделан в виде старой японской монеты с четырьмя буквами, написанными вдоль стороны, которые ничего не значат, если их читать отдельно.
Однако, объединяя каждый из них с квадратом в центре (это форма японского иероглифа, означающего «рот»), значение четырех символов меняется, формируя идею о том, что «каждый знает, что у него есть именно то, что ему нужно».
Избегайте скопления людей
Если вы хотите насладиться моментом тихой медитации в саду, приходите, когда он открывается утром, так как днем сюда стекается большое количество туристов. После созерцания насладитесь прогулкой по большим традиционным садам или даже зайдите в Сейгенин на территории храма, чтобы насладиться очищающим блюдом из тофу по-киотски.
5 Лучшие дзен-сады и сады камней в Киото
Японские сады камней, также называемые дзен-садами или каресансуи по-японски, представляют собой традиционные японские сады, в которых используются камни, гравий и песок для представления природных пейзажей или духовных идей. Дзен-сады были созданы дзен-буддийскими монахами в 6 веке, чтобы помочь в медитации в дзен-буддийских храмах.
Многие обязательные для посещения сады камней можно найти в Киото, который является домом для многих величественных храмов дзен. В этой статье мы познакомим вас с некоторыми из лучших садов камней, которые вы можете посетить в Киото!
- Что такое сад камней или сад дзен?
- Храм Рёандзи (龍安寺)
- Как добраться до сада Рёандзи
- 9 0005 Как добраться до храма Тофукудзи
- Как добраться до храма Кэнниндзи
- Как добраться до храма Дайтокудзи
- Как добраться до храма Кончиин
Что такое сад камней или сад дзен?
Традиционные японские сады представляют собой природные пейзажи и духовные и философские идеи, используя природные материалы, такие как пруды, ручьи, острова и холмы.
Японские сады камней предназначены для воссоздания всех элементов сада с использованием камней, гравия и песка, а также мха и кустарников, однако не содержат воды. Дзен-сады, или karesansui , также известные как сухие сады камней или сухие ландшафтные сады , являются символическим представлением мира и помогают монахам в медитации о смысле существования. Скалы могут быть расположены вертикально или плоско, чтобы представлять горы, водопады или острова. Белый песок и гравий, которые каждый день тщательно разгребают монахи, представляют собой (текущую) воду.
Японские сады камней существуют веками, уже в 1251 году первый сад камней был построен в городе Камакура, который в то время был столицей страны. Эти альпинарии напоминали китайские сады династии Сун, со строгим расположением камней. В период Муромати (1336-1573) столица была перенесена в Киото, где в Киото было построено много важных дзен-храмов с японскими садами камней. Вот наш список самых красивых садов дзен в Киото.
Храм Рёандзи (龍安寺)
Сад камней храма Рёандзи — самый известный и посещаемый сад камней в Японии. Сам храм изначально был виллой аристократа в период Хэйан (794-1185) и был преобразован в храм дзен в 1450 году. был уничтожен пожаром. Нынешний сад был воссоздан в конце 18 века.
Сад представляет собой прямоугольник со сторонами 25 и 10 метров, а 15 камней разного размера аккуратно разложены в пять групп. Сад предназначен для просмотра с сидячей террасы бывшей резиденции настоятеля под названием 9.0115 Ходжо . Когда наблюдаешь за садом из положения сидя, хотя бы одна из скал всегда скрыта от зрителя. Значение сада неясно, но традиционная интерпретация состоит в том, что он представляет собой бесконечность или что только достигнув просветления можно увидеть 15 камней.
Сад Рёандзи
8:00-17:00 (март-ноябрь)
8:30-16:30 (декабрь-февраль)
Плата за вход 500 йен
Как добраться до сада Рёандзи
Из К Станция Йото, сядьте на автобус JR, который прямо идет в Рёандзи (около 30 минут).
Храм Тофукудзи (東福寺)
Основанный в 1236 году, Тофукудзи является одним из старейших храмов Киото. Ходзё , или бывшая резиденция главного жреца, является одной из платных зон храмового комплекса Тофукудзи и окружена садами. Эти сады были спроектированы в 1939 году легендарным ландшафтным архитектором Мирей Сигэмори, который соединил эстетику дзен с современным искусством. У каждого сада свой характер; южный сад представляет собой традиционный дзен-сад с галькой и большими камнями, в восточном саду есть цилиндрические стоячие камни, выложенные на гальке, а в северном саду есть шахматная доска из квадратных камней и мха, а в западном саду есть еще один шахматный узор, созданный с помощью мелко подстриженных кустов азалии.
Осенью многие люди приходят в храм Тофукудзи, чтобы посмотреть на храмовые койо, осенние краски. Вид с моста Цутэнкё впечатляет, а территория храма становится очень многолюдной, когда койо достигает своего пика.
Храм Тофукудзи
9:00–16:30 (апрель–октябрь)
8:30–16:30 (ноябрь–декабрь)
9:00–16:00 (начало декабря–март)
Вход на территорию храма бесплатный, но есть Плата за вход в Ходзё и сады составляет 400 йен.
За мост также необходимо заплатить 400 иен.
Как добраться до храма Тофукудзи
10 минут пешком от станции Тофукудзи или автобусной остановки Тофукудзи.
Храм Кенниндзи (建仁寺)
Храм Кенниндзи был построен в 1202 году к югу от знаменитого района Киото Гион и является старейшим дзен-храмом Киото. Храм служит одним из главных храмов секты Риндзай японского буддизма.
У Кеннинджи есть три сада; Chou-on-tei , Dai-ou-en и Круг-Треугольник-Квадрат садов. В саду Чоу-он-тей на покрытой мхом земле расположены три больших вертикальных камня и плоские камни. Этот сад был спроектирован таким образом, чтобы зрители могли любоваться красивыми пейзажами с любой из четырех сторон. Сад Дай-оу-эн представляет собой большой и простой сад с граблями из гравия и несколькими камнями, разложенными на небольших островках мха. Сад Круг-Треугольник-Квадрат представляет собой три элемента природы, которые состоят из вселенной; круг для воды, квадрат для земли и треугольник для огня.
В этом саду круг выражен круглым островком мха и гребенчатым узором из гравия, квадрат выражен колодцем, а треугольник выражен белым песком.
Храм Кенниндзи
10:00-17:00 (март-октябрь)
22:00-16:30 (ноябрь-февраль)
Плата за вход 500 иен
Станция Гион Сидзё и станция Каварамати .
Храм Дайтокудзи (大徳寺)
Основанный в 1319 году храм Дайтоку-дзи представляет собой большой обнесенный стеной храмовый комплекс, состоящий из почти двух десятков подхрамов дзэн, и это одно из лучших мест, где можно увидеть несколько стилей японского языка. сады. Самый известный подхрам Daisenin, открыт для публики круглый год. Дайсенин является домом для нескольких красивых садов камней, обернутых вокруг зданий храма, сады являются одними из самых уважаемых в Японии.
Альпинарий Дайсенина можно разделить на несколько частей; Сад Докудза-тэй – это главный сад камней, который представляет собой знаменитый Хорай-дзан, гору благословенных, и длинный и тонкий полуостров или остров, выступающий в бурное море.
Канмин-тей сад или «Тихо спящий сад» — гораздо более компактный и интимный дзен-сад. Этот сад был создан для военачальника, известного как Кристиан Даймё (военачальник), и в саду есть семь камней, расположенных в форме креста.
В храме Дайтокудзи обязательно стоит посетить храм Обаи-ин, Зуихо-ин, Рёгенин и Котоин.
Храм Дайтокудзи
Храмовый комплекс доступен круглосуточно, но каждый подхрам открыт в разное время.
Вход на основные территории бесплатный; плата за подхрамы и сады.
Как добраться до храма Дайтокудзи
В нескольких минутах ходьбы от автобусной остановки Дайтокудзи-маэ.
5 минут ходьбы от автобусной остановки Китаодзи-Хорикава.
15 минут ходьбы от станции Китаодзи на линии метро Карасума.
Храм Конти-ин (金地院)
Конти-ин — это подхрам храмового комплекса Нандзэн-дзи, построенный в начале 15 века в северной части Хигасиямы. Комната чайной церемонии храма — одна из трех главных чайных в Киото.
Сады в храме были спроектированы и построены известным садовым дизайнером и чайным мастером Кобори Эншу.
Главный сад в Конти-ин известен как Сад Журавлей и Черепах. Два острова, уложенные камнями и кустарниками, создают иллюзию журавля и черепахи, стоящих лицом друг к другу.
Храм Конти-ин
8:30-17:00 (март-ноябрь)
8:30-16:30 (декабрь-февраль)
Плата за вход 400 йен
Как добраться до храма Кончиин
5 минут ходьбы от Нанзен- автобусная остановка ji или станция Keage.
В качестве альтернативы, живописная тропа Философа, которая соединяет Нандзэн-дзи и Гинкаку-дзи, является самым красивым способом добраться до Нандзэн-дзи и его подхрамов.
Туры Japan Wonder Travel в Киото
Мы организуем несколько туров в Киото, которые помогут вам лучше понять этот исторический город и открыть для себя некоторые из самых красивых частей традиционного города Киото. Познакомьтесь с японской кухней на рынке Нисики или сфотографируйтесь с гейшей в Гионе.
Во всех наших турах местный гид покажет вам окрестности и расскажет вам больше о местной истории, культуре, архитектуре и т. д. Кроме того, если вам нужна помощь в организации поездки в Киото или однодневной поездки из Киото, обратитесь к нашему консьержу. сервис, будем рады вам помочь! Некоторые из туров, которые мы предлагаем в Киото.
▶Частная пешеходная экскурсия по Киото на целый день
В ходе этой частной экскурсии по Киото на целый день вы сможете эффективно осмотреть Киото всего за один день, а также глубже понять как культуру этого района, так и Японию. целое.
▶Впечатления от Киото
Если у вас есть только один или два дня в Киото, мы предлагаем маршрут на целый день, позволяющий вам осмотреть весь город Киото всего за 10 часов!
▶Экскурсия с едой и напитками в Киото @Nishiki Street & Gion
Если вы хотите узнать больше о культуре и местной кухне, это определенно идеальный вариант для вас! Примите участие в нашем туре по еде и напиткам, исследуя 400-летний рынок и район Гион.