посадка и уход в открытом грунте
Автор Wera На чтение 8 мин. Просмотров 5.9k. Опубликовано
Волжанка или арункус — объемный и очень эффектный травянистый полукустарник для тенистой зоны приусадебного участка. В цветущем виде это растение с неблагозвучным переводом (греч. — козлиная борода) способно подарить совершенно бесподобное ощущение теплого лета, светлого праздника, легкости и свободы от городских забот. Достаточно посмотреть на фото волжанки, чтобы представить себе объемность, пышность и декоративность этого морозоустойчивого и теневыносливого многолетника. Посадка цветка в открытый грунт, как и последующий уход за ним несложны и под силу садоводу с любым опытом.
Содержание
- Общее описание
- Разновидности волжанки с фото
- Арункус двудомный
- Арункус азиатский
- Арункус камчатский
- Арункус американский
- Волжанка кокорышелистная
- Арункус петрушколистный
- Размножение волжанки семенами
- Деление корневища
- Уход за волжанкой
- Болезни и вредители
- Волжанка в ландшафте
Общее описание
Волжанка — крупный травянистый многолетник из семейства Розовоцветных. Растение имеет большое внешнее сходство с астильбой. Всего за один сезон волжанка способна нарастить большой объем зеленой массы, благодаря чему воспринимается не как травянистое растение, а как монументальный листопадный кустарник. Культура имеет широкое распространение по всей умеренной полосе Северного полушария, поэтому легко зимует в российских садах и на приусадебных участках.
Арункус имеет сильно разветвленную корневую систему поверхностного типа. С годами его одревесневшие корни постираются далеко за пределы посадки. Прямостоящие крепкие скелетные ветки остаются зимовать, сбросив листву. Прирост дается неравномерно, в первые годы он малозначителен, но впоследствии растение может достигать полутора метров. Чуть меньше занимает его раскидистая крона в ширину.
Длинночерешковая листва имеет ярко-зеленый цвет и резные края. Цветоносы являются продолжением стеблей и могут достигать более полуметра в длину. Цветки чисто белой или светло-кремовой окраски имеют небольшой размер (до 3 мм), собраны в густые колосообразные соцветия. По причине выдающихся вперед околоцветников зеленого цвета имеют легкий зеленоватый отлив. На одном экземпляре развиваются обоеполые их разновидности. Мужские отличаются особой пышностью и густотой, женские определяются по ажурному краю и рассажены более редко.
Цветение приходится на первую половину лета. Цветущий арункус наполняет сад терпким и сильным медовым ароматом, который привлекает большое количество пчел и других насекомых-опылителей. Плоды-листовки вызревают намного позднее, в сентябре, семена очень мелкие, пылевидные.
Ежегодный прирост корней у рослых разновидностей составляет 5-7 см в год.
Разновидности волжанки с фото
В дикой природе умеренной климатической полосы встречается чуть более десятка разновидностей волжанки. Растет она в светлых лесах, где вполне довольствуется редким мерцающим светом, выбирая наиболее затененные и сырые места. Интерес для разведения в культуре представляют следующие разновидности.
Арункус двудомный
Встречается в достаточно сырых лиственных лесах. Часто упоминается как лесной или обыкновенный. Рослый, может достигать роста человека. Стебли прямостоящие, слабо облиственные, но под тяжестью цветущих метелок склонен к полеганию и становится разлогим, широким. Ажурные длинночерешковые листья небольшого размера сидят попарно, как у папоротников. Метельчатое рыхлое соцветие сильно разветвленно, до полуметра в длину. Мужские и женские цветки у этой разновидности располагаются на разных цветоносах.
Из наиболее декоративных сортов арункуса двудомного можно выделить «Кнэйфи». Он сравнительно невысок, около 60 см, с длинными поникающими побегами и яркой мелкорассеченной эффектной листвой.
Арункус азиатский
При таком же высоком росте, как сорт «Кнэйфи», эта разновидность волжанки отличается грубой листвой более темного окраса. Метелки колосовидных соцветий сложные, тонкие, но густые, в длину не более 35см, имеют белоснежный цвет. Благодаря высокой морозоустойчивости встретить азиатскую разновидность, несмотря на южное название, можно и в более холодных северных регионах.
Лучшая сортовая разновидность — «Фонтаны». Имеет компактный рост и отличается пышными поникающими метелками крупного размера. Особенно эффектно смотрится этот сорт на берегах водоемов, но требует затенения.
Арункус камчатский
Этот вид полностью оправдывает свое название, произрастая на Камчатке, Сахалине, а также Курильских и Алеутских островах. В отличие от лесных разновидностей, предпочитает луга, горные склоны и морские берега. Нетребователен к плодородию почвы, может произрастать даже на каменистых насыпях, в зрелом возрасте имеет толстые одеревенелые корни. Цветущая метелка разветвлена слабо и имеет сравниетльно короткий размер.
Альпийский подвид данного вида еще более компактен и редко поднимается более чем на 30 см.
Арункус американский
Имеет широкое распространение по всему умеренному поясу земного шара, включая дальневосточный регион и Северную Америку. Дает сильно разветвленную корневую систему с хорошим ежегодным приростом, благодаря чему может использоваться для укрепления склонов и берегов при условии достаточной влажности. В высоту поднимается более чем на метр и склонен к активному разрастанию вширь.
Волжанка кокорышелистная
Одна из самых низкорослых разновидностей, очень популярная у садоводов. Причиной выбора этого вида является, скорее, компактность и высокая плотность куста, не превышающего 25 см, нежели его декоративность, поскольку он дает менее пышные укороченные кисти соцветий, да и продолжается цветение намного меньше — всего 2 недели.
Арункус петрушколистный
Второе название вида — этузифолиус. Отличается компактной шаровидной формой не более 30 см во все стороны. Цветет белоснежными цветками, напоминающими миниатюрные пальчатые звездочки. Соцветия длинные, особенно на фоне невысокого роста разновидности. Цветение раннее, майское, длится около месяца. После вызревания семян метелки приобретают красноватый оттенок, что также смотрится очень декоративно на фоне рассечено-ажурной ярко окрашенной листвы.
У этого вида есть особенно эффектный гибрид «Совершенство» с белоснежными пушистыми кистями в период бутонизации и ярко красными метелками после вызревания семян.
Размножение волжанки семенами
Растение легко размножается семенным способом, но процесс самостоятельного сбора семенного материала затруднен. Вызревают семена не очень хорошо, кроме того, из-за особенностей двудомных цветков не все завязи остаются опыленными. Определенные трудности представляет собой и пылевидный размер семян, вызревающих в мельчайших листовках. Для сбора готовят бумажный пакет, в который аккуратно срезают соцветие, где оно и хранится целиком до полного высыхания. После этого вытрушивают семена.
В зависимости от региона семена высевают либо в ящики ранней весной, либо осенью сразу в открытый грунт. В первом случае в стадии двух листов саженцы пикируют. При подзимнем посеве сделать это можно, когда будет позволять погода. После пикировки расстояние между соседними ростками не должно быть менее 10 см. Высаживать на постоянную локацию молодые сеянцы можно будет на следующий год, соблюдая значительную дистанцию с учетом разрастания в ширину. Первое цветение при семенном способе посадки волжанка дает в возрасте 3-4 лет.
Пересаживать арункус в более взрослом возрасте не рекомендуется, с местом постоянного произрастания нужно определиться в первые 2 года, поскольку разросшееся и одревесневшее корневище не позволит сделать это успешно и безболезненно.
Деление корневища
В случае вегетативного размножения получить цветущее растение можно в более короткие сроки. Производить деление рекомендуется ранней весной после схода снега, до появления признаков сокодвижения в наземной части. Для этого не обязательно выкапывать весь материнский куст, достаточно откопать часть разросшегося корневища. Разрубать его придется топором или острым ножом, поскольку корень становится одеревенелым и очень крепким. Каждая деленка должна иметь хотя бы одну почку восстановления и часть нитевидных корней, которые нужно бережно сохранить, поскольку именно они будут питать растения в период укоренения. Место среза желательно присыпать золой, мелом или углем. Деленки сразу же закапывают, чтобы они не пересохли. Уже в первый после посадки год новое растение может зацвести.
Уход за волжанкой
Все разновидности культуры более чем неприхотливы в выращивании. Они нетребовательны к характеристикам почв, хотя лучше растут на более плодородных землях. Главное условие — достаточная естественная влажность грунта. Берега водоемов, близкое залегание почвенных вод — отличные условия для ее произрастания. Если естественной влаги будет недостаточно, необходимы частые и обильные поливы.
В отношении освещенности предпочитает тенистые места, но может расти и на открытом месте, хотя в этих условиях листья будут сохнуть быстрее, а вегетативный рост многолетника будет замедлен.
Подкормки хорошо поддерживают арункус, но злоупотреблять ими не стоит. Достаточно сезонного внесения весной перепревшей органики и/или азотных составов и подкормки минеральным комплексом в период бутонизации. При желании можно подкормить арункус в конце лета после окончания цветения калийно-фосфорным комплексом, так он лучше перенесет зимовку.
Уход за волжанкой осенью включает в себя обрезку побегов до 5 см от корня. Чтобы растение благополучно перезимовало, можно замульчировать его торфом или опавшей листвой. Но укрытие не является обязательным, поскольку растение морозоустойчиво и легко зимует в умеренном климатическом поясе.
Важным условиям сохранения декоративности растения и его пышного цветения является своевременное удаление отцветших бутонов, если нет цели сбора семенного материала. Исключение составляют разновидности с декоративными в период вызревания семян соцветиями.
Болезни и вредители
Хороший иммунитет волжанки позволяет ей не бояться распространенных садовых инфекций, но она может поражаться вредителями, из которых наиболее частыми бывают тля, клещи и гусеницы. Если непрошеные гости замечены вовремя, справиться с ними можно народными средствами — отваром лопуха, раствором хозяйственного мыла и т.д. В случае сильного поражения необходимо применять инсектициды.
Волжанка в ландшафте
Благодаря монументальным размерам большинства видов и их высокой декоративности растение вполне самодостаточно и может быть посажено как солитер на газонах, у берегов искусственных и естественных водоемов, на придомовой территории, в тенистых уголках сада, скрывая их неприглядность. Карликовые виды благодаря компактным размерам прекрасно украсят садовые дорожки, бордюры, мангальные зоны. Отлично смотрится волжанка в групповых посадках вместе с хвойниками и другими лиственными кустарниками. Если посадить ее на заднем фоне клумбы, то ее яркая зелень после цветения будет отлично оттенять цветущие летники.
В срезке метелки арункуса живут недолго, но прекрасно подходят для засушивания и составления сухих композиций. При этом следует быть готовыми к тому, что высушенное растение при контакте с ним будет сильно сорить.
Волжанка посадка и уход, фото цветка
Универсальное многолетнее растения волжанка пользуется большой популярностью в ландшафтном дизайне. Декоративный вид садового насаждения сохраняется и после его цветения, украшая собой даже самые неприметные участки пейзажа. Культура совершенно неприхотлива: она успешно произрастает как на солнце, так и в тени. Устойчива к переизбытку или недостатку влаги. Это настоящая находка для ландшафтного дизайна! В высоту растение достигает от 150 до 200 см. Украшают его мелкие цветочки с многочисленными тычинками, их окрас пастельных тонов. Куст издает тонкий изящный аромат. Окрас видов, которые выращивают в открытом грунте, приближенный к желтому оттенку.
Содержание:
- Использование в ландшафтном дизайне
- Сочетание с другими растениями
- Видовое и сортовое разнообразие
- Размножение, посадка и уход
- Видео — Посадка и уход за Волжанкой
Использование в ландшафтном дизайне
Волжанка, как растение не требующее ухода, часто применяется в ландшафтном дизайне для создания живописных зарослей. Они отлично маскируют неприглядные заборы, сооружения, следы коммуникаций и т.д. Если садовод запланировал сформировать кулисные и парадные посадки, то лучше волжанки растения не найти. Мягкий нежный оттенок кустарника придаст пейзажу нотки романтизма, сгладит строгие архитектурные формы.
Высаживая растение у воды можно любоваться невероятно красивым отражением цветущего кустарника в воде. А приятный тонкий аромат, исходящий от волжанки, превратит сад в райский уголок. Благодаря неприхотливости садовое насаждение может быть посажено у самой кромки воды или на прибрежной зоне. Культура отлично соседствует с другими растениями, что позволяет создать оригинальный миксбордер у элементов воды.
Волжанка — очень хороший медонос. Благодаря чему привлекает многочисленных опылителей на участок. Пользуясь этим свойством садоводы высаживает неподалеку фруктовые деревья и наслаждаются хорошим урожаем в конце лета.
Сочетание с другими растениями
Наиболее удачным партнером считается астильба. Но есть и другие, полюбившиеся садоводам, сочетания. Это комбинирования с хвойной культурой, хостами, спиреей японской, можжевельником низкорослых сортов.
Видовое и сортовое разнообразие
Все сорта волжанки отличаются декоративностью и неприхотливостью. Их отличия заключаются в высоте и во внешнем виде соцветий. Наиболее популярные и часто используемые представители культуры:
- волжанка обыкновенная. Её декоративные листья крупные, а само растение достигает 200 см в высоту. Цветение продолжается с начала до середины лета (40 дней). Растением имеет половое разделение. Цветы женского рода белые, с рыхлой структурой. Мужской род отличается более плотной структурой и кремовым оттенком.
- камчатская. Растение с маленькими соцветиями (до 15 см) в высоту достигает до 150 см.
- американская. Рост этого миниатюрного сорта не превышает 100 см. Скромное цветение продолжается с конца весны до начала лета (20 дней).
- кокорышелистная. Этот карликовый представитель в высоту всего 25 см. Соцветия представляют собой плотное расположение крошечных цветов, и выглядят очень пышными. В сочетании с яркими листьями растение украшает собой ландшафтный дизайн на протяжении всего теплого сезона.
Размножение, посадка и уход
Размножение
Размножается садовое насаждение несколькими способами.
Первый — это наиболее сложный способ, семенной. Для этой цели на участке должны расти представители обоих полов. Семена собирают в начале осени. Хранят их в бумажных свертках, пропускающих воздух. Этот метод выбирают садоводы, которые разводят волжанку для продажи. Материала получается очень много.
Для использования волжанки в качестве декоративного элемента ландшафтного пейзажа лучше всего подходит второй способ размножения — вегетативный. Сразу после схождения снега, растение извлекают из грунта и отделяют от него часть корневой системы. Для этого используют топор или неострый нож. После процедуры срезы на взрослом растении обрабатываются с помощью серы или угольной пыли. Отделенную часть сразу же садят на выбранное место.
Посадка
Место стоит выбирать тщательно. Растение многолетние и не нуждается в частой пересадке. На одном месте оно способны расти до 15 лет. Если на выбранном месте грунт окультуренный, то удобрение добавляется только в лунку. Это может быть перегной (2-2.5 кг) или нитрофоск (20 грамм). Наиболее благоприятной почвой станет плодородный рыхлый влажный грунт. Чтобы растение не потеряло свою декоративность листьев ее садят на таком участке, где прямые лучи солнца только во второй половине дня. Посадочная ямка непременно должна соответствовать размерам отделенного корневища. Перед посадкой корни расправляют, а лунку обильно поливают. Во время посадки корни засыпаются плодородным грунтом и еще раз обильно увлажняются.
Семена высаживаются в самом конце осени. А весной растение порадует садовода первыми всходами. Уже через 4 года волжанка зацветет. Пересадить сеянец на его постоянно место обитания можно будет уже через год. Важно соблюдать расстояние между лунками не менее 100 см, так как садовое насаждение быстро разрастается.
Уход
Дальнейший уход за культурой несложный. Пересаженной части корневища важно обеспечить достаточное увлажнение. А чтобы влага сохранялась лунку мульчируют. Молодому растению могут доставить беспокойства сорняки. От них нужно своевременно избавляться. Как только волжанка отцвела садоводы обрезают соцветия. Это позволяет сохранить декоративность кустарника.
Перед началом зимы стебли представителя флоры срезаются полностью, остается часть стеблей высотой не более 8-10 см. Это избавляет от необходимости укрывать волжанку на зиму. Утепляются лишь молодые растения. Хорошо подходит для этого торф, им присыпают короткие стебли.
При правильном и достаточном уходе растение достигает своей максимальной декоративности. Для этого необходим достаточный и регулярный полив, своевременная подкормка органическими удобрениями. Их вносят каждые 20 дней, чередуя с минеральными. Происходит это до окончания цветения. Дальше потребность отпадает по причине лишения растения его надземной части.
Видео — Посадка и уход за Волжанкой
Как вам статья?
Волжанка обыкновенная | Кобринский район
Навигация
Наши партнеры
Флора
ВОЛЖАНКА ОБЫКНОВЕННАЯ
Тип: СОСУДИСТЫЕ РАСТЕНИЯ (PLANTAE VASCULARES)
Отдел:
ПЕРВЫЙ ПОКРЫТОСЕМЯННЫЕ (MAGNOLIOPHYTA))
Класс: ДВУДОЛЬНЫЕ (MAGNOLIOPSIDY) (ДВУБОЛЬНЫЕ (МАГНОЛИОПСИДА))
Заказ: РОЗОЦВЕТНЫЕ (РОЗАЛЕТЫ)
Семейство: РОЗОВЫЕ (ROSACEAE)
Вид: ARUNCUS VULGARIS RAFIN. (= A. DIOICUS AUCT.)
ВАЛЖАНКА ЗВИЧАЙНАЯ
Категория охраны: 3
Международное значение:
Включен в Красные книги Беларуси 1-го и 2-го изданий (1981, 1993). Охраняется в Польше.
Описание:
Многолетнее травянистое двудомное растение с прямостоячим неветвистым стеблем высотой до 2 м, обычно только в соцветии разветвленным. Корневище толстое, деревянистое. Листья без прилистников, очередные, длинночерешковые, до 1 м длиной, 2-3-перистосложные. Листочки яйцевидные, оттянуто-заостренные, по краю двоякопильчатые, голые или с рассеянными волосками. Общее соцветие – верхушечная рыхлая метелка длиной до 50 см, состоящая из длинных, узких после повислых кистей. Цветки желто-белые, мелкие, диаметром 2,0-3,5 мм, на очень коротких цветоножках. Плоды – коричневые листочки, длиной 1,5-2,0 мм, голые или красноопушенные.
Распространение:
В основном горы Центральной и Южной Европы, на европейских равнинах число местонахождений вида уменьшается. Известные в Беларуси островные концентрации популяций экстремальны на северо-восточной границе ареала. Местонахождения этого реликта, по происхождению пребореального среднеевропейского вида, выявлены в Беловежской пуще, на Новогрудском и Копыльском хребтах и расположены на территориях Брестской (Барановичский, Каменецкий и Пружанский районы), Гродно (Кореличский, Новогрудский и Свислочский районы) и Минской области.
Местообитания:
Осветленные места в широколиственных (мертвые дубравы, грабняк, ясенник, липняк), широколиственно-еловых и широколиственно-черноолховых лесах кисличных, черничных, снытевых, папоротниковых и крапивных типы.
Биология:
Цветет с середины июня до начала августа. Энтомофил. Плодоносит в августе. Анемохор. Размножение семенное.
Численность и тенденция ее изменения:
Очень мелкий вид, встречающийся рассеянно одиночными растениями и группами по 5-20 особей на небольших площадях (до 0,05 га). Наиболее многочисленная популяция, насчитывающая около 200 особей (из них более половины цветущих) и занимающая площадь около 300 кв. м, обнаружена в 2004 г. в окрестностях д. Цвирки Столбцовского района Минской области.
Основные факторы угрозы:
Может исчезнуть из известных локаций в результате рубок леса основного пользования. Сбор цветущих растений на букеты существенно ограничивает возможности вида заселяться семенами.
Меры охраны:
“Морочанский” и “Тростяница” произрастает на территориях Национального парка “Беловежская пуща”, заказниках. Выращивается в ботанических садах НАН Беларуси и Витебского университета, в Республиканском экологическом центре учащихся и молодежи в г. Минске и на приусадебных участках. Необходимо обыкновенно запретить сплошные рубки основного пользования в местах произрастания волжанки; периодически проводить эколого-биологический контроль за состоянием известных популяций; целенаправленно осуществлять поиск новых локаций; размножать и искусственно заселять в естественных экотопах; среди населения провести разъяснительную работу о недопустимости сбора соцветий, так как нарушен естественный ход возобновления популяций; рекомендовать населению шире ввести в культуру вид как декоративное, лекарственное и медоносное растение.
Составители:Блажевич Р. Ю. .
wood%20anemone на Латышский – Англо-Латышский Словарь
Образец переведенного предложения: Химическая древесная масса, сульфит, кроме растворимых сортов ↔ Ķīmiskā sulfītceluloze, izņemot šķīstošās šķirnes
- Glosbe Translate
Google Переводчик
+ Добавить перевод Добавлять
В настоящее время у нас нет перевода для wood%20anemone в словарь, может можно добавить? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.
Древесный анемон
Baltais vizbulis
Добавить пример Добавлять
склонение Стержень
Химическая промышленность древесина целлюлоза сульфитная, кроме растворимых сортов0107 , склеенный для создания несущего или опорного элемента конструкции
Viegli būvmateriāli no koka , kas salīmēti, veidojot nesošu vai izvērsošu būvelementu
010 деревянная 07 этанол | 6 | 6 |Kokapstrādes atlikumu Этанолы | 6 | 6 |
39. Использование кусков древесины дуба в виноделии.
39. ozolkoka gabalu izmantošana vīna darīšanas procesā.
ЕврЛекс-2Напольные покрытия, а именно верхние полы из дерева , пробки, пластмассы или заменителей этих материалов, кроме искусственного покрытия
Лиго Заладжу tmClassЭто был тот, у которого дерево по бокам?
Tāds ar koka apšuvumu ?
OpenSubtitles2018.v3Услуги розничные, связанные с реализацией стружки или гранул, красок, лаков, консервантов против ржавчины и против порчи древесина , красители, протравы, необработанные природные смолы, металлы в виде фольги и порошка для художников, декораторов, печатников и художников, отбеливающие препараты и другие вещества для стирки, чистящие, полирующие, чистящие и абразивные препараты, мыло, парфюмерия, эфирные масла, косметика, лосьоны для волос, средства для ухода за зубами, промышленные масла и смазки
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādu preču tirdzniecību: skaidas vai granulas, krasas, lakas, lakas, lidzekļi pret rūsu un koksnes деградация, красота, коднес, neapstrādati dabiskie sveķi, metali folijas un pulvera veidā gleznotājiem, dekoratoriem, izdevējiem un maksliniekiem, balināšanas vielas un citas veļas mazgaūs, mazgašanas, pulesanas, beršanas un abrazīvie līdzekļi, ziepes, parfimērijas izstrādājumi, eteriskas elļas , косметика, матовые лосьоны, пасты зобу, rūpnieciskās eļļas un sērvielas
tmClassКраски, лаки, лаки, консерванты против ржавчины и против износа дерево и металлы
Krāsas, pernicas, lakas (krasas), pārklājumi pret koka un metalālu koroziju un nolietošanos
— Platanus L. , включая в натуральной древесине, не сохранившей своей круглой поверхности USA or Armenia
— Platanus L., ieskaitot kokus , kas nav saglabājuši savu dabisko apaļo virsmu, ar izcelsmi Armēnijā vai Amerikas Savienotajās Valstīs,
We must not make 1018-diff-2006 им сложнее использовать дерево , фантастический натуральный материал.Nedrīkst ierobežot iespēju izmantot kokmaterialus , kas ir lieliski dabas resursi.
Europarl8При разложении древесины выделяется ароматное масло и смола.
Tas ir koks , kam trudot izdalas smaržīgi eļļaini sveķi.
jw2019Мощение из дерева дворовая территория и особенно поверхности, используемые для хранения щепы
Izbūvēt kokmateriālu
krautuves klātnes, jo īpaši vietās, ko izmanto šķeldas glabāšanai EurLex-2Рассматриваемый продукт соответствует определению, данному в первоначальном расследовании: Определенные крепежные изделия из железа или стали, кроме нержавеющей стали, т. е. , винты саморезы, прочие винты и болты с головками (с гайками или шайбами или без них, кроме винтов, выточенных из прутков, стержней, профилей или проволоки, цельного сечения, с толщиной стержня не более 6 мм, и кроме винтов и болты для крепления строительных материалов железнодорожных путей), а также шайбы, происходящие из КНР, в настоящее время подпадающие под коды КН 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, бывший 7318 15 90, бывший 7318 21 00 и бывший 7318 22 00.
žojums, kas definēts sākotnējā izmeklēšanā: daži ĶTR izcelsmes dzelzs vai tērauda savienotājelementi (izņemot nerūsējošā tērauda savienotājelementus), t.i.,
Прямая или косвенная закупка из КНДР гражданами государств-членов или с использованием морских или воздушных судов государств-членов пищевых и сельскохозяйственных продуктов, машин, электрооборудования, земли и камня, включая магнезит и магнезию, древесину , и судов, независимо от того, происходят ли они с территории КНДР, запрещены.
Dalībvalstu valstspiederīgajiem – vai izmantojot dalībvalstu karoga kuģus vai gaisa kuģus – ir aizliegts tieši vai netieši no KTDR iepirkt partiku un lauksaimniecības produktus, unaktrozektas, тостарп магнезиту и магнезию, koku un kuģus netkarīgi no tā, vai to izcelsme ir vai nav KTDR teritorijā.
Eurlex2019Продукты, используемые для сохранения древесины , начиная со стадии лесопиления включительно, или древесина продукты путем контроля древесины – разрушающие или древесину – обезображивающие организмы
Produkti, kurus 10 koksnes , ieskaitot kokzāētavas posmu, vai koksnes izstrādājumu konservēšanai, kontrolējot koksni 9
eurlexОптовая и розничная торговля в магазинах, по каталогам и через глобальные компьютерные сети паркетными полами, поддонами и напольными покрытиями из дерева всех видов
ибас ун mazumtirdzniecības pakalpojumi tirdzniecības vietās, katalogos un globalajos datortīklos
tmClassКраски, лаки, лаки для дерева полов
Krāsas, Pernicas, Koka grīdu laka
tmClass(c) в соответствии со статьями 27(1) и (2), 29(1) и (2), 41(1) и (2) и 50( 1) и (2), используется исключительно древесина , указанная в пункте (а), к которой прилагается паспорт растения.
(c) attiecīgā gadījumā saskaņā ar 27. panta 1. un 2. pointtu, 29. panta 1. un 2. pointtu, 41. panta 1. un 2. pointtu un 50. panta 1. un 2. pointtu tas izmanto tikai tādu a) apakšpunktā minēto koksni , kurai pievienota augu pase.
EurLex-2Сборные дома из дерева .’
Saliekamas būvkonstrukcijas no koka ”
EurLex-2Развитие биотоплива нового поколения создаст спрос на другое биотопливо и лесное сырье для соломы и дерева .
Tomēr jaunas paaudzes biodegvielu attīstīšana radīs pieprasījumu pēc citām biodegvielas ražošanas izejvielam, ko iegūst lauksaimniecībā un mežsaimniecībā, piemēram, salmiem un кокснес .
не затвердевшийДревесина Обработанная таким образом древесина не может быть размещена на рынке до завершения фиксации консерванта.
Šādi apstrādātus kokmaterialus nedrīkst laist tirgu, iekams aizsardzības līdzeklis nav nostiprinājies;
EurLex-2(g) интеграция мельничных процессов и производства каучука- древесной щепы в COCS;
g) frēzēšanas procesu un šķeldas ražošanas (no Brazilijas hevejas koksnes ) iekļaušanu COCS;
EurLex-2Аромат: ароматы выдержки древесины дуба до средней степени, с возможным присутствием фруктовых компотов, но без свежих фруктов.