Терраса в доме: что это, виды, советы по обустройству

особенности и виды в 2022 году

1. Главная >
2. Все статьи >
3. Терраса к дому в 2022

Террасой называется приподнятая над землей площадка под крышей или без нее, с ограждением или без. Здесь обычно размещают зону отдыха: кресла, диванчики. Она также может служить обеденной зоной, если поставить стол и стулья. Либо объединять функции обеих этих зон, дополняться другими, например, рабочим кабинетом, площадкой для детских игр, кухней, зоной барбекю.

Содержание:

• Отличия террасы от веранды
• Виды
• Из чего построить?
• Какой стиль выбрать?
• Особенности проектирования и строительства

Отличия террасы от веранды

Эти сооружения различаются по нескольким параметрам.

• Террасы часто являются отдельными постройками, не примыкающими к дому и не имеющими с ним общей крыши. В то же время веранда – это пристройка, у которой одна или две стены общие с домом. Общей у пристройки-веранды может быть и крыша с домом, либо ее делают отдельно. Как правило, веранды пристраивают к фронтальной стене.
• Фундамент веранды и дома один, тогда как у террасы он либо отдельный, либо его заменяет основание без фундамента. Известно, что веранда к дому пристраивается всегда, а терраса может стоять отдельно.
• Если назначение террас – служить для отдыха, то веранда может использоваться для других целей, например, как подсобное помещение-пристройка для дома, склад или мастерская.

Похожи эти постройки тем, что их делают не для постоянного проживания. Важно учесть, что веранда к дому из дерева или другое строение должны находиться на соответствующем расстоянии от границы участка, чтобы не мешать соседям.

Особенности конструкции

Разберемся, что такое терраса с точки зрения конструкции? Обязательные элементы такой постройки – основание, которое должно быть выше уровня почвы, и настил.

Остальные составляющие – дополнительные. У нее могут быть крыша, перила, крыльцо, ограждения в виде стен – прозрачных или нет.

Читайте также: Монолитный дом: что это такое, особенности, этапы строительства, шумоизоляция, а также: плюсы, минусы и особенности монолитно-каркасных и монолитно-кирпичных домов

Виды

Террасы бывают открытыми и закрытыми. Открытая строится без крыши, или ее делают из легких, часто прозрачных, материалов. Ограждения отсутствуют, однако их могут заменять шторы или высокие растения. Такая площадка может выглядеть как навес с перилами, продолжающий входную зону. Или строится у боковой либо задней стены, либо на расстоянии от них.

У закрытой террасы к дому есть стены и крыша. Их сооружают из разных материалов, в том числе стекла, древесины, камня, металла.

Нередко открытый и закрытый типы таких построек совмещаются. Закрытая площадка с раздвижным стеклянным ограждением при желании легко превращается в открытую.

Открытая

Открытые террасы в России обычно используют в теплое время года. Зимой же на них может быть не слишком удобно находиться: снег и ветер могут помешать отдыху.

Остеклённая

Согласно своду правил Минстроя «Дома жилые одноквартирные», террасы не ограждают стеклянными стенками. Однако в реальности их часто делают остекленными. Остекление может быть обычным, когда стекла вставляются в рамы, или же бескаркасным. При бескаркасном остеклении создается ощущение, будто находишься на улице. Граница между площадкой и участком визуально стирается.

Обычно такое помещение примыкает к дому и становится продолжением внутреннего пространства. В холодном климате в проект одноэтажного дома с террасой можно включить утепление. Тогда и зимой в этом помещении будет комфортно.

Многоуровневая

Такая постройка может размещаться на одном уровне или нескольких. Второй вариант позволяет реализовать необычные проекты, где, например, летняя кухня занимает один уровень, а зона отдыха – другой, обеденная зона – третий.

С балконом

Частный дом с террасой, над которой располагается балкон, – популярное решение. Это помогает решить сразу три задачи: создать крышу, обеспечить дополнительную площадь на втором этаже и добавить изюминку в дизайн здания.

Внутренний дворик

Другое название внутреннего дворика – патио. Посредине двора или возле одной из наружных стен либо на некотором отдалении от дома обустраивается площадка из бетона или другого материала. На ней ставятся кресла, качели, диванчики, горшки с цветами, столики, другая мебель. Вокруг могут расти цветы и кустарники, располагаться небольшие фонтанчики.

Из чего построить?

Материалы для строительства террасы должны быть устойчивыми к действию влаги, холода, солнечных лучей, ветра и грязи. Особенно это важно, когда площадка открытая, не защищенная крышей и ограждением.

• Деревянный настил стоит выполнять из террасной доски твердых пород, например, лиственницы, тика. Хорошо себя зарекомендовал древесно-полимерный композит (ДПК), который также называют декингом. ДПК изготавливается из смеси древесной муки и полимера, безвредного для окружающей среды. Толщина – от 18 до 48 мм. Выпускается в форме планок и выглядит изысканно. Лаги из ДПК укладывают параллельно друг другу, создавая эффект дощатого пола. ДПК обладает рядом существенных достоинств: не скользит, служит до 20 лет, не требует окрашивания, не привлекает насекомых и грызунов, стойко переносит воздействие влаги, солнца, жары и холода. Частный деревянный одноэтажный дом с террасой из того же материала смотрится гармонично.
• Натуральный камень или кирпич обычно используют для сооружения террасы возле каменного дома или дачи. Достоинство этого материала – высокая устойчивость к пожару. Камень не горит. Однако в этом случае необходимо надежное основание. В роли напольного покрытия себя прекрасно показал также керамогранит – композитный материал на основе природного камня.
• Металл используется для создания каркаса крыши и ограждений. Поскольку это довольно тяжелый материал, требуется также обустроить крепкий фундамент. Металлические элементы покрывают специальными составами (красками), чтобы защитить от коррозии.
• Стекло служит для создания ограждения. Прозрачные «стены» обеспечивают защиту от ветра, снега, дождя, пыли. Однако обходятся недешево. В качестве альтернативы стеклу может выступать поликарбонат. Материал на основе пластика хорошо пропускает лучи солнца, задерживая часть ультрафиолета.
  Он обладает хорошими теплоизоляционными характеристиками и позволяет защитить помещение от ветра, осадков и пыли. Стоит относительно недорого и легко гнется. Можно создавать интересные формы. Рекомендуется выбирать поликарбонатные листы толщиной 6-8 мм.

Какой стиль выбрать?

Сегодня предлагаются проекты одноэтажных домов с террасой в разных стилях. Важно придерживаться одного дизайна при проектировании здания и террасы.

Японский стиль

Терраса – обязательный элемент японского дома. Причем в самой Японии она обязательно открытая. И соединяется с внутренними помещениями через большое панорамное окно, становясь продолжением комнаты. Служит переходным звеном между жилым пространством и окружающей природой.

Пол рекомендуется покрыть древесиной или бамбуком и положить на него татами – циновки из рисовой соломы или джута. Поставить невысокие лаконичные диванчики из бамбука, дополнив мягкими подушками, а также столик на низких ножках.

На заметку! Декора не должно быть много: достаточно расположить на полу большую глиняную вазу и светильники из рисовой бумаги.

Средиземноморский стиль

Террасы в средиземноморских странах тоже открытые. Основание отделывают камнем, из которого сложены и стены дома. Пол – тоже каменный, из керамической плитки, например, керамогранита, или из мозаики. Ограждения строят из дерева, создавая решетчатые конструкции.

Южное настроение привносят растения в глиняных горшках: лобелии, настурции, бегонии, петунии, лавр и цитрусовые. Ярким элементом декора может стать небольшой настенный фонтанчик. Мебель – грубая, из сосновой древесины, теплого оттенка. Отдельные ее детали могут быть из кованого металла. Хороши шезлонги и кресла-качалки. Средиземноморский колорит добавят барная стойка с винными бутылками, диванные подушки и покрывала в сине-белых оттенках, керамика с растительным узором.

Стиль кантри

Деревенский стиль прекрасно сочетается с деревянными стенами дома. Строят такую террасу из древесины. Из нее же выбирают мебель – скамьи, табуреты, кресла, стулья. Если есть крыша, на ней уместны балки, в том числе и их имитация. Яркие детали стиля – посуда из меди, текстиль и другие предметы с цветочными рисунками, кресло-качалка.

Скандинавский стиль

У такого строения обычно есть крыша и ограждение, желательно – из древесины или керамической плитки. Архитектура лаконичная: в виде прямоугольника с плоской или двускатной кровлей. Для крыши можно также использовать закаленное стекло, оргстекло, поликарбонат.

Мебель в скандинавском интерьере может быть из разных стилей. Особенно хорошо здесь смотрятся плетеные кресла и диванчики, небольшие кофейные столики из дерева, лозы или металла. Текстиль – из натуральной шерсти или хлопка: пледы, подушки. Коврики – из джута, хлопка, шерсти. Важный момент – светлые натуральные оттенки с небольшими вкраплениями насыщенных природных тонов и натуральные материалы.

Яркий мавританский

Изысканные растительные орнаменты, искусная резьба по дереву, мозаика, колонны, драпировки, керамическая плитка на полу, фактурная штукатурка стен. В роли мебели – массивные деревянные сундуки с металлическим кованым декором, низкие шести-восьмиугольные резные столики, стулья с резными спинками, низкие диванчики (оттоманки) с набросанными в изобилии мягкими подушками. Светлый пол выигрышно контрастирует с темной, почти черной, мебелью. Свойственный Востоку орнамент арабески может прослеживаться в нескольких предметах оформления. Характерные оттенки – сапфировый синий, ярко-изумрудный, насыщенный красный, шафрановый, песочный. Для декора используются горшки из глины, плетеные корзины.

Читайте также: Стол из досок своими руками: читайте подробную инструкцию с чертежами и схемами вариантов того как можно сделать деревянный стол своими руками просто и со вкусом на портале novomoscow.ru – мы собрали лучшие идем того как собрать столик собственными руками

Особенности проектирования и строительства

Когда выбирается терраса к дому, проекты предлагаются самые разные. Важно обратить внимание на несколько основных параметров.

• Расположение строения на участке: желательно, чтобы место хорошо освещалось солнцем и с него открывался живописный вид.
• Характеристики грунта: от этого зависит, какой фундамент потребуется.
• Дизайн здания и ландшафта: пристройка веранды к дому или террасы выполняется в том же стиле.
• Площадь строения в м²: на это влияет наличие свободного пространства на участке.
• Конфигурация крыши: важно чтобы она хорошо защищала площадку в самые солнечные полуденные часы.
• Материалы для строительства. Выбор зависит от стиля строения и финансовых возможностей его владельца.

Важно! Если вам нужны терраса или веранда к дому, проекты лучше заказывать профессионалам. Опытный архитектор предусмотрит нюансы, порекомендует подходящие материалы: ДПК, древесину, камень, плитку, стекло.

Как правило, такие строения делают в форме вытянутого прямоугольника. Так экономится пространство. Оригинальное решение – площадка в виде круга или многогранника.

На заметку! Прямоугольную площадку легко разделить на несколько зон, обозначив их цветом, перепадами высот и другими способами.

После проектирования готовится план строительства, рассчитывается смета расходов.

Особенности строительства

Поскольку терраса – это достаточно сложное сооружение, к ее возведению стоит подойти с умом.

• Первый шаг – обустройство основания. Его тип зависит от материала строения. Чтобы крепить деревянные доски пола и ограждения достаточно легких свай или столбиков. Для камня или кирпича нужно бетонное основание. Для открытых площадок его создают слегка наклонным, чтобы дождевая вода легки стекала.
• Второй этап – установка опор для крыши, ограждения. В легких строениях они могут одновременно являться основанием и опорами.
• Третий – создание крыши, которую крепят на опорах, при необходимости формируется стропильная система.
• Четвертый – прокладка электропроводки, если она предусмотрена.
• Пятый – внутренняя отделка: настил, ограждения, отделка потолка при необходимости.

Терраса получится красивой и крепкой. Строение будет служить вам несколько десятков лет. И станет местом для уютных семейных -обедов и ужинов, встреч с друзьями и уединенного отдыха.

Филипп Глоба

Эксперт по недвижимости портала ВсеНовостройкиМосквы.рф

Поделиться:

Статья опубликована: 26 августа 2022

Обсуждение

Нужна ли терраса? (спрашивает Дачница) в 2123839 топике

Форумы

Вход

09.01.2010 23:34

Девочки,мы собираемся строить дом.Предложили два варианта:без террасы и с оной :)Я не могу выбрать и так хорошо,и без нее. У кого есть терраса в доме,скажите,нужна она или нет?

Дачница

10.01.2010 00:01

У нас есть, поэтому я конечно за нее! 🙂 Это самое любимое место круглый год- она у нас под прозрачной крышей, летом мы на ней завтракаем, обедаем, ужинаем. В жару не жарко, в дождь кайф сидеть и наслаждаться ливнем вокруг 🙂 Зимой вот дети гуляют на ней, если вокруг снега много. В общем, я за.

Кajakas C.B.

10.01.2010 00:09

спасибо!Про погулять ребенку я тоже думала:) А то в нашем северо-западном климате в морозы не погуляешь:)Меня смущает в нашем проекте выход на нее из гостиной,наверное,придется как то утеплять дверь :think

Дачница

10.01.2010 12:10

+100

ТОТОРО *

10.01.2010 13:05

У нас есть открытая, я за нее. Мало того, что она функциональна, так и придает дому очарование 🙂 С маленьким ребенком вообще спасение в дождливую погоду – можно гулять на веранде Обеды, ужины на воздухе Сушка белья, не боясь осадков

Юcя V.I.P.

14.01.2010 10:43

Посмотрите у меня http://eva.ru/albumpage/72388/399985.htm Фото не очень удачное (сделано ради цветов), это правая часть веранды. Слева, практически еще такая же часть с такой же симметричной клумбой. В торце чуть видна рабочая часть – это встроенная печь-мангал по центру, слева и справа хоз и дров шкафчики, закрытые декоративными дверками, над левым шкафчиком мойка с подводкой воды, над правым шкафчиком рабочая поверхность, используется не по назначению – на ней у меня летом горшки с цветами стоят. Веранда 18 кв м. На ней спокойно готовятся шашлыки, размещаются гости и замечательно сидится. Это – вторая лучшая (после бани) часть дома. 1000 раз за!

Lena40 *

10. 01.2010 01:16

Я только за застекленный вариант. В нашем Питерском климате при дождях и ветрах всего неделя теплых солнечных дней.

polina76 *

10.01.2010 14:14

Я за открытые веранды(в смысле с крышей но без стен), в закрытых лично мне не комфортно, зимой там холодно, летом хочется на свежем воздухе посидеть а не в стенах, и от дождя крыша защищает. А на счет ветра надо уже ориентирование дома смотреть или террасу делать не с 3 открытыми сторонами а с двумя, где то в углу. Вы лучше выложите два варианта дома, люди выскажут видимые недостатки может вы еще чего-нить не учли, или лишний раз подтвердите свой хороший выбор.

MElenX **K**

14.01.2010 09:42

+1 за открытые веранды, крыша только от дождя и сильного солнца)))

ReNew C.S.

10.01.2010 14:18

Я делаю открытую, но специально разворачивала дом – против ветра)

Розария Агро ***

10. 01.2010 22:08

Когда мы только построили дом, терраса была открытая. Через год мы ее застеклили, и только тогда я успокоилась. Теперь мне муж периодически напоминает, как хорошо, что я уговорила его застеклить террасу.

Gala_P **

10.01.2010 22:51

а в чем в вашем случае плюсы?? у вас гостиная-столовая в доме есть отдельно?

Anonymous

10.01.2010 23:04

Не буду спорить, просто выскажу мнение- закрытая терраса по мне, так самая бестолковая вещь 🙂 Все равно не чувствуешь себя на открытом воздухе. А сидеть в закрытом помещении, все равно что и в доме, только еще бегать туда с посудой. У друзей есть такая, так для меня загадка- нафига она вообще нужна?

Anonymous

11.01.2010 15:31

+1 Нужна закрытая лишь в том случае, если в ней зимний сад, и она выходит на открытую:-)

ТОТОРО *

10. 01.2010 22:28

Спасибо огромное! Сегодня решили,что террасе быть:) Муж сказал,ну что рада?:)Конечно!

Автор

11.01.2010 21:26

терраса нужна,это место где стоят шкафы с вещами,это место где дети играют в доджь.Это место где можно уединится.Это предбанник ,с ним теплее в доме.

Gvozdik00 V.I.P.

11.01.2010 21:51

Вы явно с чем-то путаете , с каким-то сараем 🙂 Терраса- это прежде всего открытое пространство, какие уж там шкафы с хламом :-О Если имеет в виду закрытую- тогда да, у многих это именно скопление хлама, поэтому я против них. Для меня тарраса- только открытая ! 🙂

Anonymous

11.01.2010 21:59

У нас в старом доме тоже дом начинается с застеклённой террасы. Хлама и шкафов правда нет, а вот то, что это буфер между основным домом и улицей – правда. Естественно летом все тусуются на террасе – там светло и она защищена от непогоды. Очень душевное место.

Брусничка C.S.

11.01.2010 22:19

+1 сколько видела террас у знакомых это больше похоже на проходной сарай, холодный зимой, душный летом.. склад всякого хлама, грязь/пыль на полу и мебели и т.п.. т.к. это еще не внутренне помещение и заходят там в обуви а убираются реже и пыль с улицы копиться с огромной скоростью и естественно каждый день ее никто не протирает. лучше иметь открытую террасу для хорошей погоды и уютную чистую столовую и гостиную для дождливой и холодной.

Anonymous

11.01.2010 22:22

Этот плюс один явно не мне. Открытая беседка у нас тоже есть. А вот терраса в старом доме очень уютная и душевная 🙂 И в обуви там, естественно, никто не ходит. Разуваются все перед крыльцом.

Брусничка C.S.

12. 01.2010 18:55

Закрытая терраса это место, где приятно посидеть весной, попить кофе. На улице еще холодно, в доме сидеть уже не хочется, а на улице солнышко, террасу прогрело. Так же и осенью. Летом дождь, на улицу не выйдешь, а на террасе благодать. Никогда не могла понять людей, превращающих террасу в сарай! Терраса это место отдыха. Впрочем, свинарник можно устроить и дома!!!

Gala_P **

13.01.2010 17:13

Полностью согласна!! У нас застекленная сверху до низу террасса, со стеклянными дверьми в сад – самое любимое место и жару и в прохладные дни. Летние семейные торжества – только там. Все окна и двери на распашку – красота. Ну и конечно никаких старых шкафов и обуви. Уютный диванчик, стол и стулья. А как здорово ночью там спать в грозу!!! Очень страшно и красиво одновременно. Кстати, при наличии в доме очень уютной гостиной, все семейство все равно предпочитает отдыхать на террасе в плохую погоду. Открытая веранда тоже присутсвует, но популярностью особо не пользуется.

Lin_da **

13.01.2010 19:15

Меня ОЧЕНЬ сильно удивило упоминание шкафов и хлама. Не знаю, что представляется в голове у тех. кто это писал, но я представляю скорее это: http://www.uezdnyi-gorod.ru/images/decoration/int_043.jpg У меня только воды нет 🙂

Anonymous

13.01.2010 20:47

правильно! представляется именно то что по ссылке, и когда дом стоят так и мечтают.. а на деле у российских граждан почему то это превращается в проходные сараи.. бывают конечно исключения, но я если честно еще ни одной подобной террасы ни у кого не видела..обувь, коляски, тумбы какие то, что-то садовое может стоять или староватые стулья столы..бр..

Anonymous

14.01.2010 01:23

Посмотрите у vinsor в паспорте:)

Lills V. I.P.

14.01.2010 10:37

Вот правильно, ОТКРЫТАЯ незахламленная терраса и гостиная!!;) У нас так же строиться. И большой ОТКРЫТЫЙ балкон для нас еще тоже принципиален! Самые любимые места отдыха!;)

Anonymous

13.01.2010 19:53

У нас гостиная в доме и большая открытая терраса. Стеклить ее изначально не хотела. Какой толк сидеть летом в помещении. Можно тогда в гостиной. Если идет дождь или дует ветер, то в ней 2 стены и естесственно потолок, поэтому ни дождь, ни ветер не страшны. Зимой там не сидим. Но зимой и на застекленной будет холодно. Шкафов, конечно, никаких там не будет. Диван, стол, кресла.

vinsor **K**

14.01.2010 01:22

О! Здравствуйте:)! Я как раз хотела ответить предыдущему оратору, что видела такую незахламленнуй террасу именно у Вас:) Со Старым Новым годом Вас!!:)

Lills V. I.P.

14.01.2010 21:25

Спасибо, Вас также. Ну мне еще до нормальной террасы (на первом этаже) далеко. Там пока внутренняя отделка не окончена. Поэтому особо диванчик на черный пол не поставишь. Розетки пока не подключены, поэтому чая тоже по-нормальному не попьешь. Но весной обязательно закончим и ее, и балкон, и будет нам красота. А сверху это мансардный этаж. Его, наверное, можно за уши притянуть к застекленной террасе. То есть это не терраса, но за счет окна в крыше очень светлое помещение и выполняет эти функции. Захламлять его – убью нафиг любого. Мы туда еще кресло-грушу цвета зеленое яблоко купили, я прямо балдею там. Кстати, всем рекомендую мансардные окна. Всю зиму, кроме основных морозов спим в открытым окном, и вообще не дует. Воздух свежий, а сквозняка нет. Для моей спины это очень актуально, мне вечно везде дует. Даже не знала, что такая дополнительная функция у окна получится. Зато при открытии любой форточки просто выносит аж. Зима все-таки.

vinsor **K**

13.01.2010 20:57

Господа и дамы. Я требую объяснений. Вот типа моя терраса в доме http://www.rosrealt.ru/img/gallery/house/600_091120_1258664756_0.jpg Обычная комната с минимумом мебели, которая является абсолютно холодной зимой, но шикарна по освещению, настроению и виду из окна в тёплое время года. Какие шкафы? Какой хлам? Трубую разъяснить 🙂

Пукка V.I.P.

14.01.2010 09:22

А для меня, например, терраса- это настил и навес 🙂 И никаких стен.

Кajakas C.B.

14.01.2010 09:46

это у вас закрытая/застекленная веранда, бывают они еще открытые, т.е. просто навес, примыкающий к дому)) я так думаю)) доп./ хотя вот специально зашла в словарь http://slovari.yandex.ru/dict/gl_natural/article/235/235_292.HTM?text=%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0&stpar3=1. 4 террасой это тоже называют)))

ReNew C.S.

14.01.2010 21:54

Мне кажется, веранда и терраса это одно и то же. Вообще, насколько я знаю, верандой раньше называли помещение между входной дверью и домом (сени), а терраса имела выход из комнаты, но не являлась тамбуром, то есть как бы застекленная лоджия не важно на каком этаже первои или втором. Но сейчас это одно и то же. Функционально они одинаковые, их используют только летом, они не отапливаются зимой. Если это помещение именно со входной дверью, то вариант ее завалить присутствует частенько. Если же она имеет самостоятельных выход, который не является основным выходом в дом либо вообще выхода не имеет, то скорее всего там чистота и красота. Хотя от хозяев, конечно, зависит. Просто навес без фундамента это и есть навес, не имеющий отношения к террасе-веранде, хотя и частично выполняющий ее функции. Я все это так вижу.

vinsor **K**

14. 01.2010 22:44

а как это навес без фундамента?))) На что же тогда будет опираться?)) я такого что-то ни разу не видела..

Anonymous

14.01.2010 22:57

Ну мостят плитками площадку рядом с домом. Ставят парочку или больше стодбов и на них опирают поликарбонатный потолок. Так сейчас часто делают. За границей это очень модно в некоторых странах. Типа этого: http://images.yandex.ru/search?p=6&ed=1&text=%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%20%D1%83%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0&spsite=board.i.ua&img_url=stroyprice.com%2Ffprice%2F16530.jpg&rpt=simage Если вокруг цветами-виноградом увить, то красиво и можно пристроить недорого к существующему дому.

vinsor **K**

17.01.2010 09:49

действительно, по словарям эти понятия схожи, а вот по распространенной в архитектуре градации террасой принято считать открытое сооружение, а верандой – закрытое. Т.е. все это площадки с настилом, ограждениями (сплошными или сквозными) и навесом, но закрытую террасу, являющуюся архитектурным продолжением дома, принято называть верандой (это, чтобы архитекторы и проектировщики быстрее поняли, что Вы хотите;)).

М@Я **K**

Открыть в форуме

Падение «Terrace House»

Реклама

ПРОПУСТИТЬ РЕКЛАМУ

Душевный реалити-хит Японии закончился трагедией, когда участница Хана Кимура покончила с собой после волны оскорблений в сети. Но «Terrace House» всегда был сложнее, чем казалось.

Смерть Ханы Кимуры, актера «Terrace House: Tokyo», положила конец популярному реалити-шоу и спровоцировала общенациональную расплату с онлайн-ненавистью в Японии. Кредит… Netflix

Эрик Марголис

Опубликовано 17 июля 2020 г. Обновлено 20 июля 2020 г. профессиональный рестлер из Японии, присоединился к актерскому составу популярного реалити-шоу «Terrace House» в сентябре, потому что, по ее словам, она хотела «найти прекрасный роман».

Это была довольно распространенная цель в «Terrace House», в котором рассказывается о шести молодых мужчинах и женщинах, живущих вместе в великолепном доме, которые занимаются любовью, жизнью и своей карьерой. Более пяти сезонов на японских телеканалах Fuji TV и Netflix, которые показывают его примерно за 190, сериал стал глобальным феноменом, любимым поклонниками и критиками по всему миру за его нежную интерпретацию жанра «незнакомцы, делящие шикарную резиденцию», одного из старейших форматов реалити-шоу.

Девять месяцев спустя Кимура умер. Ее нашли в ее доме в Токио 23 мая вместе с несколькими предсмертными записками. Ее смерти предшествовала серия зловещих твитов и историй в Instagram. Ей было 22 года.

Невозможно знать, почему кто-то покончил с собой. Но за несколько недель до ее смерти Кимура стала мишенью злобной волны ненависти в социальных сетях — во многом это было вызвано поведением на «Terrace House», которое, как она сказала другу, продюсеры шоу проинструктировали ее. выполнять. За несколько часов до смерти Кимура она написала в Твиттере: «Каждый день я получаю почти 100 честных мнений, и я не могу отрицать, что мне больно».

Ее смерть вызвала общенациональную расплату с киберзапугиванием в Японии и привела к внезапному и трагическому концу «Terrace House». Fuji TV быстро отменила оставшуюся часть текущего сезона и не сообщила, вернется ли шоу когда-нибудь. (Netflix, который продолжает публиковать существующие эпизоды, в том числе с участием Кимуры, отказался комментировать эту статью.)

У Кимуры была короткая, но легендарная карьера профессионального борца, выиграв несколько чемпионатов и наград. Кредит… Nikkan Sports, через Рейтер

Но те, кто близок к Кимуре, например, ее мать, Кёко Кимура, продолжают задаваться вопросом, до какой степени мягкое реалити-шоу привело Хану к фатальному эмоциональному спаду. На этой неделе она подала жалобу в Японскую организацию по надзору за этикой вещания, Организацию по этике вещания и улучшению программ, обвиняя шоу в смерти Кимуры и утверждая, что в шоу Хана изображена как агрессивный и жестокий человек, нарушающий ее личные права.

Она по-прежнему глубоко разочарована реакцией на трагедию — или ее отсутствием — со стороны Fuji TV, East Entertainment (производственная компания, работающая над «Terrace House») и Netflix.

«Я слышу гробовую тишину, — сказала она. «Она так много работала. Все это было ради чьей-то денежной выгоды».

Общеизвестно, что реалити-шоу тщательно продюсируются и редактируются для создания повествования и драмы, но многие фанаты считали искусно банальный «Дом с террасой» более реальным, чем большинство других. Взаимодействия между соседями по комнате могли быть очаровательно прерывистыми и неуклюжими, и могли пройти долгие отрезки времени, в течение которых почти ничего не происходило. И Fuji TV, и «группа сплетен», состоящая из знаменитостей, которые постоянно комментировали происходящее в доме из отдельной студии, неоднократно заявляли, что «сценария вообще не было».

В то время как некоторые бывшие актеры поддерживают «Дом с террасой» как честный и открытый взгляд на их время и опыт в доме, другие говорят, что шоу было так же манипулировано, как и его более грубые родственники из реалити-шоу. В интервью они сказали, что сотрудники Fuji TV подробно консультировались с участниками об их чувствах и просили их вести определенные разговоры или предпринимать определенные действия. Они сказали, что вмешательство персонала привело к свиданиям, ссорам и некоторым из самых знаковых сцен шоу.

Несколько актеров, говоривших с The Times, попросили об анонимности, потому что все участники подписали соглашение о неразглашении, запрещающее им говорить о том, что происходит на съемочной площадке. Трое из них, опрошенные The Times, сказали, что шоу агрессивно диктовало, как должны развиваться некоторые взаимодействия и как должны действовать некоторые участники.

«Меня оттолкнули несколько продюсеров, и они набросились на меня», — сказал один из бывших жителей «Terrace House». «Они оказывали на меня сильное давление, чтобы я делал что-то в сериале — меня выбрали на определенную роль».

Это вмешательство включает в себя событие, которое превратило Кимуру в изгоя. В частности, один эпизод, в котором она гневно отреагировала на соседку по комнате за то, что она случайно испортила один из ее ценных борцовских костюмов, вызвал шквал оскорблений в Twitter и Instagram, в том числе некоторые говорили Кимуре «умереть» и «исчезнуть». (Наиболее подстрекательские сообщения с тех пор были удалены с платформ.) Поскольку актеры, как правило, придерживались более косвенного и менее конфронтационного подхода к разрешению конфликтов, как это принято в Японии, вспышка, вероятно, показалась многим зрителям кульминационной драмой.

Кимура была несправедливо названа злодеем в «Terrace House», сказала ее мать. Кредит… Эцуо Хара/Getty Images

Серия сообщений в LINE (популярном японском приложении для обмена сообщениями) от Кимуры к другу, первоначально Японский журнал Bunshun Online и Кёко Кимура, которой поделилась с The Times, указывают, что сцена была поставлена ​​​​продюсерами. Согласно сообщениям, персонал приказал Кимуре дать пощечину соседу по комнате, Каю Кобаяши, и выйти из себя. «Это неправда», — написала она. «Я действительно чувствую себя ужасно из-за этого».

Рейко Хара, пресс-секретарь Fuji TV, сказала, что «не было дано никаких ненадлежащих постановок или инструкций», и добавила, что «мы находимся в процессе расследования ситуации».

На пресс-конференции в начале этого месяца Рюноскэ Эндо, президент Fuji TV, сказал, что в сериале показаны только те сцены, которые точно отражают чувства актеров.

Многие бывшие участники «Terrace House» с любовью вспоминают свое время в шоу, вспоминая его как значимый опыт, а также потенциальный толчок в карьере. Шохей Уэмура, популярный актер сезона «Открывая новые двери», который проходил с 2017 по 2018 год, считает, что проживание в доме стало для него источником роста.

«Я должен был выйти за пределы своих возможностей, — сказал он.

Четыре бывших актера также отметили дружелюбие и поддержку персонала. «Мне очень понравились все участники», — сказала Чикако Фукуяма, участница сезона шоу «Aloha State» 2016 года. «Они не думали, что мы не имеем значения».

Некоторые бывшие участники оспаривают утверждения о том, что акция была спланирована продюсерами. Один из актеров сказал, что никогда не получал никаких конкретных указаний. Другой объяснил, что, хотя он не получал никаких указаний от персонала, сами жители «Террасного дома» часто вели себя по-разному на камеру и за ее пределами.

Но даже те, кто наслаждался своим временем на шоу, признавали, что страстная фанатская база может быть жестокой. «Комментарии к Кардашьян более беззаботны», — сказал другой актер. «Я чувствовал себя худшим человеком в мире».

Жители разработали стратегии выживания и в некоторых случаях сблизились из-за онлайн-атак. «Мы пытались утешить и поддержать друг друга, когда выходили новые эпизоды», — сказал Уэмура.

Фукуяма сказал, что «было больно видеть, как кто-то, с кем ты живешь, становится мишенью».

Эффект может быть усугублен группой комментаторов, которые на протяжении многих лет подвергались критике за их иногда ехидные оценки и за то, что они приветствовали агрессивные попытки актеров-мужчин целовать женщин, которые в некоторых случаях перешли черту от романтического преследования. к домогательствам.

Например, когда Фукуяма впервые появилась в сериале, участники сделали несколько откровенно сексуальных комментариев о ней. Она «смогла защитить себя», сказала она, избегая просмотра шоу, «когда я жила там, поэтому я не видела, как комментаторы говорили обо мне».

Критики отмечают, что структура «Terrace House», возможно, способствовала онлайн-атакам против Кимуры.

«Поскольку нам говорят, что шоу настоящее, зритель соглашается с тем, что это правда», — сказал Хироаки Мидзусима, телекритик Yahoo News Japan и профессор литературы в Университете Софии в Токио. «Поэтому, когда кто-то делает что-то, что не нравится зрителю, зритель нападает на него как на человека».

Молодость актеров и относительная неопытность в отношениях и близких партнерских отношениях, вероятно, сделали их еще более уязвимыми для такого суждения, сказала доктор Джули Ансис, директор киберпсихологии в Технологическом институте Нью-Джерси.

Более неприятные аспекты «Дома с террасой» также проливают свет на насущные социальные проблемы Японии. Государственные органы годами ломали голову над тем, как сбалансировать онлайн-злоупотребления свободой выражения мнений. После самоубийства Кимуры они возобновили усилия по наказанию за киберзапугивание, и 4 июня коллегия Министерства внутренних дел и связи предложила обязать операторов социальных сетей раскрывать имена и номера телефонов людей, размещающих клеветнические сообщения. Министерство надеется составить окончательный вариант плана в ноябре.

Но Япония также страдает от высокого уровня самоубийств, высокого уровня издевательств в школах и ограниченного доступа к ресурсам психиатрической помощи. Новые законы о киберзапугивании могут мало что значить, если сначала не решить более элементарную проблему нехватки психиатрической помощи.

«Наше исследование показало, что законы и наказания не останавливают агрессоров, занимающихся киберзапугиванием», — сказал Самир Хиндуджа, профессор криминологии Атлантического университета Флориды и содиректор Исследовательского центра киберзапугивания. «Кажется, что наиболее важной является роль социальных институтов, таких как семья, сообщество и школа, в обеспечении обучения и образования в таких областях, как эмпатия и устойчивость».

В настоящее время образования в области киберзапугивания в Японии недостаточно, чтобы справиться с масштабной проблемой, сказал Михал Пташински, профессор компьютерных наук Технологического института Китами на Хоккайдо, занимающийся исследованием киберзапугивания.

«Дети вкратце узнают о домогательствах на уроках общества», — сказал он. «Это по-прежнему не дает им никаких средств защиты в реальных ситуациях киберзапугивания».

Кимура оказался еще одним очаровательным дополнением к актерскому составу «Terrace House», несмотря на короткую, но легендарную борцовскую карьеру, которая включала множество чемпионатов и наград. Розововолосая и жизнерадостная, она была настолько застенчивой в свои первые дни в сериале, что даже не могла смотреть на своего возлюбленного, баскетболиста Рё Таватари, и вместо этого закрывала лицо подушкой.

«Она была очень счастлива, когда впервые присоединилась к шоу», — сказала Кёко Кимура. Но Хана вскоре начала бороться с критикой в ​​социальных сетях, еще до показа костюма этой весной.

«Дом с террасой» – относительная редкость на японском телевидении, поскольку в нем принимают участие представители разных рас, а иногда и не японцы. Полуиндонезийское происхождение Кимуры стало мишенью для расистов и киберхулиганов.

«Я помню, как видела грубо нарисованные комиксы, где она была нарисована как горилла, высмеивающая ее более темный цвет лица», — сказала Фарра Хаснайн, автор Japan Times, которая переводила японские статьи и сообщения в социальных сетях о Кимуре на английский язык для своих международных поклонников.

«Я был так расстроен из-за этого, потому что никто на Fuji TV или жюри, похоже, не защищал ее — это было всеобщее».

После смерти Кимуры фанаты возложили цветы к месту съемок «Terrace House» в Токио. Кредит… Киодо, через Associated Press

По словам ее матери, Кимура думала об уходе из шоу в течение нескольких месяцев. Затем взрывная вспышка жестоких онлайн-комментариев после эпизода «Инцидент с костюмом», премьера которого состоялась 31 марта на Netflix и 18 мая на Fuji TV, в значительной степени способствовала эмоциональному спаду Кимуры. В то время, по словам ее матери, Кимура жила одна в съемной квартире после того, как пандемия остановила съемки, и не могла часто встречаться со своей семьей, поскольку киберзапугивание превратилось из постоянного потока в полномасштабный натиск.

В интервью Кай Кобаяши, партнер по костюмированной сцене, сказал, что Кимура позвонила ему в мае, через полтора месяца после премьеры эпизода на Netflix, чтобы извиниться и сказать, что продюсеры сказали ей действовать. сюда. «Я был рад услышать это от нее, потому что не думал, что она из тех людей, которые могут так реагировать», — сказал Кобаяши.

Кобаяши сказал, что производственный персонал может быть вынужденным. Когда он отказался отправиться в поездку в Киото с некоторыми другими соседями по дому, он сказал, что сначала один производственный персонал, затем два и, в конечном итоге, более четырех человек встретились с ним, чтобы убедить его поехать.

— Под таким давлением трудно сказать то, что ты хочешь сказать, особенно если ты такая чистая девушка, как Хана, — сказал он. «Я думаю, что они уговорили ее создать что-то, что не отражало бы того, что она чувствовала или хотела делать».

«Я думаю, что единственное усилие, которое персонал приложил для поддержки Ханы, заключалось в том, чтобы попытаться удержать ее на шоу», — сказал он.

Кёко Кимура сказала, что Fuji TV, East Entertainment и агентства Ханы, World Wonder Ring Stardom и WALK, уклонились от ответственности и обращались с ней как с неприятностью, когда она связалась после смерти Ханы. «Мне сказали, что Хана никогда не говорила, что хочет покинуть шоу, но Хана говорила о своем желании уйти с конца ноября», — сказала она.

World Wonder Ring Stardom и WALK не ответили на запросы о комментариях. (East Entertainment направила запросы Fuji TV.) На вопрос, знали ли они, что Хана Кимура, возможно, впала в депрессию из-за вспышки онлайн-комментариев, представитель Fuji TV сказал, что компания не будет комментировать из-за беспокойства за семью покойного.

«Нам очень жаль, что появление комментариев в социальных сетях стало такой проблемой», — сказала она.

Такие банальности не утешают мать Ханы, которая надеется, что люди, законодатели и компании по всему миру, в том числе в Соединенных Штатах, воспользуются этой возможностью, чтобы пересмотреть правила и законы, касающиеся социальных сетей и киберзапугивания. «Нам нужно что-то изменить», — сказала она.

«Не думайте, что это вас не касается», — добавила она. «Это может навредить тебе или людям, которых ты любишь». В настоящее время она работает над созданием новой некоммерческой организации от имени своей дочери, чтобы помочь людям справиться с киберзапугиванием.

«Хана была такой яркой, такой веселой — она всех смешила», — сказала ее мать. «Я хочу, чтобы вы все помнили эту Хану».

Если у вас возникают мысли о самоубийстве, позвоните в Национальную горячую линию по предотвращению самоубийств по телефону 1-800-273-8255 (РАЗГОВОР).

Исправление:  

19 июля 2020 г.

:

В более ранней версии этой статьи была допущена ошибка в фамилии профессора компьютерных наук Технологического института Китами на Хоккайдо. Он Михал Пташинский, а не Пташинский.

Как мы работаем с исправлениями

Версия этой статьи напечатана в разделе C на странице 1 нью-йоркского издания под заголовком: Мрачный выход звезды реальности. Заказать репринты | Сегодняшняя газета | Подписаться

Преимущества и недостатки проживания в доме с террасой

Когда вы переезжаете из своей старой собственности, может быть трудно понять, какой тип собственности вы должны переехать в следующий раз. Имея множество вариантов недвижимости на рынке Малайзии, может быть трудно понять, какая недвижимость подходит именно вам. Каждый тип недвижимости имеет свои преимущества, но вот преимущества и недостатки жизни в доме с террасой.

Преимущества

Экономичность: Большим преимуществом домов с террасами является то, что они известны своей доступной ценой и намного дешевле, чем другие варианты жилья, доступные в Малайзии. Их покупка намного дешевле, чем средний дом, или, если вы хотите арендовать вместо этого, арендная плата, которую вы будете платить каждый месяц, очень разумна. Из-за меньшего размера и масштаба домов с террасами они, как правило, теплее, чем большинство домов, и потребляют меньше энергии. Это означает, что они дешевле обогревать и потребляют меньше электроэнергии, чем другие более крупные объекты. Это большое преимущество, так как это означает, что вы будете ежемесячно платить меньше за электричество и газ, что еще раз доказывает, что дома с террасами экономически выгодны.

Больше внутри: При взгляде на террасный дом снаружи он иногда может показаться довольно маленьким, но это не всегда так. Дома с террасами обычно довольно большие и просторные, когда вы находитесь внутри них. Их хорошо продуманная планировка дает арендаторам много места и пространства, что отлично, если у вас много личных вещей. Как правило, они имеют 2 или более спален, что означает, что у вас будет много места и свобода делать в комнатах все, что вы хотите, если вы живете один. Эти террасные дома в Перумахан Пулау Пинанг, которые можно арендовать или купить, просторны и хорошо спланированы.

Чувство общности: дома с террасами стоят рядом и обычно расположены на одной улице с другими домами с террасами. Это означает, что у вас будет много соседей и что между всеми этими домами с террасами существует большое чувство общности. Жизнь в доме с террасой дает вам прекрасную возможность познакомиться с соседями, познакомиться с новыми людьми и завести новых друзей. Это большое преимущество, когда вы живете в большом и шумном городе, так как эти люди находятся прямо у вас на пороге.

Простота в обслуживании: Как упоминалось ранее, хотя дома с террасами меньше, чем другие объекты, доступные на рынке, они предлагают арендаторам много места и часто поставляются с множеством решений для хранения. Меньшее, но все же практичное пространство террасных домов позволяет легко поддерживать их в чистоте и порядке. В домах с террасами требуется очень мало уборки и ремонта, что является еще одним большим преимуществом, которое они имеют по сравнению с другими более крупными объектами.

Недостатки

Шум: Хотя хорошо иметь много соседей и жить на оживленной улице, это означает, что время от времени будет шумно. Это может не относиться ко всем домам с террасами, но они обычно сгущаются между другими домами с террасами. Таким образом, вы будете слышать шум от соседей с обеих сторон вашего дома, но определенно есть способы уменьшить эту проблему с шумом. Эта проблема может быть очень серьезной, если улица, на которой вы живете, все равно шумная, так что будьте к этому готовы.

Очень мало уединения: Видя, что дома с террасами расположены так близко друг к другу, это означает, что у вас может быть очень мало уединения, когда вы живете в них. Ваши соседи смогут видеть, когда вы выходите из дома и когда вы возвращаетесь, и даже если они вас не видят, есть большая вероятность, что они все равно вас услышат. Дома с террасами также обычно имеют очень маленькие сады, которые находятся прямо рядом с садом соседа. К сожалению, это означает, что они могут легко заглянуть в ваш сад и увидеть, что вы делаете, что является огромным недостатком.

Небольшое парковочное место: независимо от того, где они расположены в мире, террасные дома редко имеют собственный подъезд. Это связано с тем, что дома обычно плотно прилегают друг к другу на улице.