Как сделать камин на даче своими руками: Как построить камин для дачи своими руками: пошаговая инструкция

Камин своими руками на даче

Содержание:

В каких случаях камин лучше печи
Принцип работы камина
Что такое под топки в камине
Расчет параметров камина от площади помещения
Примеры и схемы простых каминов

Камин своими руками из кирпича

Несмотря на существование современных высокоэффективных систем отопления, камины по-прежнему считаются классикой жанра, стоящей у истоков всего современного отопительного оборудования. Но дело совсем не в их высокой эффективности, а скорее в декоративных особенностях, которые вносят уникальный антураж в интерьер отапливаемого помещения.

В каких случаях камин лучше печи

Камин был первым отопительным прибором в истории человеческой цивилизации. Именно поэтому его конструкция повторяет особенности обычного костра: наличие открытого пламени, нагрев пространства только в пределах прямой видимости, довольно низкий КПД.

В процессе эволюции камин постепенно превратился в закрытую печку – прибор, несомненно, гораздо более сложный и эффективный для обогрева помещения.

Тем не менее, в наше время камины играют не только декоративную роль, но и применяются для отопления. И связано это именно с особенностью их работы:

• в отличие от печи – камин начинает отдавать тепло практически сразу после появления устойчивого пламени;
• очистка и обслуживание камина намного проще, чем печи;
• постройка камина не так критична к ошибкам каменщика и поэтому может быть выполнена без привлечения профессиональных печников;
• существуют современные металлические камины промышленного производства, эффективность и безопасность которых сравнима с параметрами печей.

Камин своими руками из кирпича в интерьере

Положительные особенности камина

Вес простого камина гораздо меньше каменной печи, а учитывая небольшую температуру нагрева в камине, для его постройки может подойти обычный керамический кирпич хорошего качества.

В результате затраты на кирпич, материалы и работу оказываются в несколько раз меньше, чем на постройку каменной печки. Таким является камин на даче фото которого приведено ниже.

Простой камин в доме своими руками

Сегодня существуют конструкции каминов, которые по своим тепловым и качественным показателям ничем не уступают традиционным печам голландской или шведской конструкции. Правда, достичь этих показателей в кирпичной конструкции не удается, поэтому данные конструкции реализованы в металле и представлены в виде готовых металлических каминов промышленного изготовления.

Многое необходимо продумать прежде, чем строить камины: размеры, местонахождение, устройство, тип используемых материалов. Все это рассчитывается заранее, зачастую при помощи специальных программ. Высокоэффективные камины ориентированы на использование паллет или другого аналогичного медленногорящего биотоплива.

Камин для дачи с открытой топкой

О безопасности пользования камином

Использование открытого пламени в помещении законодательно запрещено строительными и противопожарными нормами, что сильно ограничивает возможность использования камина классической схемы. Информацию можно найти в Правилах пожарной безопасности РФ (ППБ 01-03, раздел 3: Правила для проживания людей).

Застройщик, который нарушает правила ППБ и выкладывает открытый камин на даче своими руками из кирпича, сильно рискует. Сегодня этот вопрос легко решается за счет использования стеклянной защиты. Высокотемпературное стекло легко пропускает инфракрасное излучение, обеспечивая эффект жара открытого пламени.

Принцип работы камина

Первые камины представляли собой обычный очаг с дымоходом, огороженный тремя стенками. Эффективность была невелика, поскольку дрова сгорали быстро, но все тепло улетало в трубу. Все изменилось с того момента, когда методом проб и ошибок печники изобрели так называемый дымовой зуб и тепловое зеркало.

Схема составляющих камина

Оказалось, что искусственное сужение места присоединения дымохода вместе с наклонной конструкцией задней стенки очага создает условие для саморегулирующегося медленного горения дымовых газов. Тепловая пробка в месте сужения играет роль дросселя, а наклонная поверхность формирует медленно вращающийся вихрь пиролизных газов, которые постепенно догорают каждый раз во время приближения к пламени.

Движущийся поток “перекрывает” подтягивание свежего воздуха к месту горения. Как только газы выгорят, и их температура понизится – вихрь замедлится и появится излишек дымоходной тяги. Газы уходят в дымоход, а на их место в вихревой поток подтягивается с воздухом свежий кислород. Пламя и газы становятся горячее, и все повторяется сначала.

Принцип работы простого камина

Саморегуляция тяги позволила использовать не только дрова, но и высокоэнергетические виды топлива. Даже смолистые сосновые дрова и уголь в этих условиях горят медленно, а угарные газы надежно держатся в замкнутом вихре. Время циркуляции газов составляет от 2 до 7 минут!

Влияние тяги на безопасность использования камина

Устойчивость вихревого процесса позволяет регулировать генерацию тепла путем неполного закрывания вьюшки дымохода во время горения топлива. При этом чрезвычайно опасный угарный газ – СО, все равно надежно окисляется до более безопасного углекислого СО2. Это стоит иметь в виду, решая в каком из помещений и как сделать камин.

Постоянно циркулируя в топке камина, вихрь отдает тепло каменным стенкам. Поэтому в дымоход выходят уже остывшие, едва теплые газы. Наклонная поверхность задней стенки играет роль теплового отражателя. Делать ее из отражающего материала нет никакой необходимости. Обычная черная сажа от дров отлично отражает невидимый спектр инфракрасного излучения. Единственное о чем стоит позаботиться – сделать эту наклонную плоскость как можно более гладкой. Хороший камин в доме обеспечивает до 50% теплового КПД, что является очень приличным показателем среди других аналогичных генераторов тепла.

Кладка каминов в доме своими руками

Особенность отдачи тепла камином

Отбор тепла газов после теплового зуба никак не влияет на работоспособность камина. Если в каменных печах слишком интенсивный отбор тепла резко снижает их КПД, то водогрейный регистр в камине выше дымового зуба может без последствий забрать столько тепла, сколько будет выработано топливом.

Другой вариант повышения теплоотдачи камина – организация вертикальных воздушных каналов выше дымового зуба. Проходя через каналы за счет естественной тепловой конвекции, воздух нагревается и возвращается в помещение уже в качестве теплоносителя.

Что такое под топки в камине

Сформированная экранами, горизонтальными и немного наклоненными поверхностями нижняя часть топки называется под. В некоторых материалах встречается как поддон топочный.

Как у костра нет поддувала, так и в первых каминах под топки был сплошным. Но для быстрого возгорания дров лишняя тяга совсем не помешает. Поэтому кладка каминов современной конструкции часто предусматривает небольшое поддувало, которое перекрывается после появления стабильного огня. Вихрь образуется в момент закрытия. До этого момента все выработанное тепло вылетает в трубу.

В классических английских каминах предусматривался небольшой наклон пода в сторону пола. Это улучшало условия возникновения теплового вихря, но горящие головешки так и норовили выкатиться из топки.

Поэтому в качестве защиты топку камина снабжали низенькой решеткой. Сегодня защиту от пожара обеспечивают стеклянные дверки особой конструкции. А решеткам отводится чисто декоративная роль.

Расчет параметров камина от площади помещения

Камин размеры топки может иметь различные, но рассчитываются они, исходя из объема помещения согласно нормам.

Таблица: расчет площади под камины, размеры

• Объем камеры сгорания должен быть не менее 1/50 объема нагреваемого помещения;
• Площадь каминного портала должна составлять около 2% от площади пола помещения;
• Площадь пода равняется 0,7 площади портала;
• Поперечное сечение дымохода в самом узком месте составляет около 0,15 площади пода.
• Высота камеры сгорания определяется в 3/5 ее ширины. А глубина топливника – в три раза меньше высоты.

Примеры и схемы простых каминов

Чтобы долго не думать, как сделать камин своими руками, предлагаем схему простого камина, доступного для самостоятельной постройки. Полный перечень материалов представлен в таблице:

Таблица материалов для камина

При возведении стенок нужно обеспечивать минимально возможную толщину швов, вертикальность кладки и точность ее размеров. При образовании сводов выступ каждого следующего ряда не должен превышать 6,5 см над предыдущим (четверть размера кирпича). Для облегчения задачи наклонный экран делается из стального листа.

Печь камин своими руками – чертежи с размерами

Камин из кирпича – чертежи с размерами

В камине организованы воздушные каналы для тепловой конвекции. Благодаря этому повышается тепловая эффективность и скорость прогрева помещения. С оглядкой на небольшие размеры камина и упрощенную конструкцию его КПД составляет до 20%.

Порядовка камина представлена на схеме ниже:

Как сделать камин своими руками – схема порядовки

Итог

Если в доме есть камин, то именно он становится основным объектом для сбора всей семьи. Языки пламени завораживают и располагают к общению. Наверное, именно поэтому в нашу технологическую эпоху камин по-прежнему остается эффектным романтическим дополнением интерьера нашего дома.

Как построить камин на даче, а также выбрать печь?

Что предпочесть для установки на даче: камин или печь?  Многие выберут первый вариант. Разберемся, как построить камин своими руками.

Строительство камина

Одним из неоспоримых преимуществ частного дома является возможность создания там собственного домашнего очага. Несмотря на тот факт, что каминам и печам все чаще приходят на смену практичные и функциональные котлы, обогреватели и плиты, камины и печи сохраняют свою популярность.

И хотя с современными устройствами могут тягаться не каждая печь или камин, тем не менее они могут быть достойным дополнением существующей системе жизнеобеспечения, создавая особую уютную атмосферу в доме. Итак, попытаемся разобраться в особенностях каминов, печей и их комбинированных вариантов, а также в том, как построить камин, выполняя все работы своими руками.

Содержание

• 1 Требования к помещению
• 2 Печь-камин
• 3 Кладка камина
  • 3.1 Основание камина
  • 3.2 Дымоход
• 4 Пример каминной кладки
• 5 Кладка печи
  • 5.1 Строительство
  • 5.2 Методика проведения работ
  • 5.3 Подключение камина-печки к дымоходу

Требования к помещению

Перед тем, как построить камин в доме или на даче своими руками, стоит ознакомиться с требованиями к помещениям для установки этой конструкции. Лучше всего предусмотреть возможность установки на этапе проектирования, а построить камин своими руками можно будет позже.

Нужно учесть некоторые особенности:

• Печи массивны, и потому им требуется усиленный фундамент.
• Если печь является полноценной, она пригодится не только для приготовления пищи, но и для обогрева помещения. Для печи желательно иметь достаточно места.
• Будет очень дорого проводить работы, если в готовом доме придется разбирать междуэтажные перекрытия для создания дымохода.
• Камин легче, чем печь, строить в готовом доме. Однако хотя он меньше печи по весу, он может потребовать усиленного фундамента.
• Конструктивно каминная топка проще печной, требует меньше места и монтируется быстрее.

Печь-камин

Такая конструкция — комбинация камина и отопительной печи. Она соединяет в себе достоинства обоих типов приборов. Камин способен быстро нагревать помещение, а печь позволяет надолго сохранять тепло. Такие возможности появляются в результате оборудования камина двумя топками в корпусе или стеклянной дверцей.

Другим подклассом являются чугунные или стальные печи, облицованные керамикой. Это автономные системы, они продаются готовыми. Конструктивно они напоминают буржуйки, но более продуманы эстетически и технически. Печи-камины имеют минимальные требования к помещению и могут устанавливаться почти везде.

Кладка камина

Вопрос о том, как на даче построить камин, не так уж и прост, так как выполнить работы своими руками по силам далеко не каждому, а вот проконтролировать процесс, понимая, что происходит, вполне реальная задача.

Основание камина

Камины легких конструкций, которые часто устанавливают на даче, ставятся прямо на пол, большие (более 700 кг) — сооружаются на фундамент с глубиной порядка 0,5–0,7 м. В строительстве каминов разделяют два типа фундамента:

• Заливной фундамент, в котором используется бетон с наполнителями (щебенка, колотый кирпич и т. п.) или жидкий бетон. Для особенно тяжелых каминов можно использовать усиление арматурой. Поверхность заливного фундамента обычно делается на уровне пола или же сантиметров на 10–15 ниже. Для заливки используется опалубка.
• Кирпичный фундамент, который предназначен для небольших каминов. Он выкладывается в виде поставленных на ребра кирпичей. Для раствора используется высокопрочный цемент (марка М300 или выше). Рядов должно быть от 4 до 6.

Для защиты фундамента от влаги используется рубероид, для чего дно и стенки опалубки покрываются рубероидом, а стыки битумом. Места крепления просмаливаем, а низ фундамента засыпаем тонким слоем керамзита.

Если тяжелый камин ставят на втором этаже, фундамент сооружается все равно, за исключением наличия деревянного пола. В такой ситуации на пол кладется 15-сантиметровый слой огнеупорного материала, покрытого листом железа. Нижний кирпичный слой укладывается на цементно-глиняный раствор.

После изготовления фундамента выжидается 5–6 дней до его высыхания.

Дымоход

Основные моменты:

1. Стены трубы должны быть достаточно толсты, что уменьшит потери тепла. Когда камин расположен у внутренней стенки, труба выкладывается в один кирпич. Если камин рядом с наружной стеной — в полтора или два кирпича. Нормальное сечение трубы — 1/10–1/15 ширины отверстия топки. Минимальными параметрами трубы являются 14×25 см.
2. Опирать тяжелую трубу на легкий камин небезопасно, поэтому лучше использовать в таком случае керамические или металлические трубы. Их нужно утеплить снаружи, обложив трубу кирпичом и засыпав пространство между кирпичом и трубой керамзитом.
3. От высоты трубы напрямую зависит качество тяги. Оптимальный вариант высоты — 5–7 метров. Поверх заслонки труба выглядит как сужающаяся пирамида, и переход в верхней части в дымоход. Переднюю стену дымовой коробки поднимают, плотно стыкуя ее с дымоходом. Вертикальная задняя прямо переходит в дымоход.
4. Дымовая труба предусматривает заслонку (поворотную или задвижную), с помощью которой камин закрывается для протапливания. Также она нужна для регулировки силы тяги. Заслонка должна находиться на 20–30 см (максимум на 80–100 см) выше отверстия топки, на расстоянии порядка 2 метров от пола.
5. Если дымовая труба менее 5 метров, то без заслонки холодный уличный воздух быстро наполнит помещение. Если труба превышает 7 метров, заслонку можно и не ставить, хотя в любом случае она не будет лишней.

Пример каминной кладки

Прежде чем решить, как построить камин, нужно выбрать способ порядовки (см. Угловой камин – порядовка). Существуют две вариации порядовки: с искрогасителем и без него. Каминная тяга регулируется с помощью задвижки. КПД равняется 10–15%.

Первые три ряда или лишь контур рядов можно выкладывать по схеме, во внутреннюю часть наполнить засыпкой из песка и щебня. Четвертый ряд выкладывается огнеупорным кирпичом. Тут же, для закрепления решетки камина, устанавливаются закладные Г-образные штыри.

Простой камин

 

Порядовка обычного каминаКладка простого камина с искрогасителем

 

Материалы для постройки камина

Кладка печи

Как пример, рассмотрим печь с большой теплоемкостью. Ее особенность — однократная топка в течение суток.

Характеристика печи

Строительство

Материалы для постройки печи

В качестве примера взята печь двухэтажная, канальная, однооборотная, имеющая один топливник на первом этаже. Конструкция располагается на двух этажах. Ее располагают на отдельном фундаменте, построенном до уровня пола на первом этаже. Сечение топливной секции имеет в плане размер 890×1150 м, отопительные щитки — 770×1020 мм на первом этаже и 770×950 мм на втором.

Общая высота условна и исходит из высоты потолков на этажах по 3,4 м. Она с легкостью меняется, нужно только изменить численность рядов в кладке кирпича с 26 до 46 и с 60 до 82.

Порядовка печи

По размеру топливник рассчитан на одномоментную загрузку порядка 50 кг поленьев с длиной 50 см и толщиной примерно 10 см. Укладываются поленья стоймя. Газы поднимаются вверх по восходящему дымоходу. На высоте примерно 3,2 метра от уровня пола какая-то часть газов выделяется в дымообороты щитка отопления 1 этажа, а оставшаяся — поднимается к верху печи, поступая в дымообороты 2 этажа.

Опускные каналы дымооборотов щитков и первого, и второго этажа и последний подъемный канал первого этажа содержат особые теплообменные насадки, выступающие из кирпичной кладки внутрь канала. Это увеличивает поверхность теплопоглощения в дымооборотах, а также скорость нагрева кладки.

Крайние дымовые каналы на обоих этажах (60–88 ряды) имеют сечение 120×190 мм, оканчиваясь в верхнем уровне печи общей камеры (89–90 ряды). В данной камере ставятся регулирующие кирпичи, которые несут функцию распределения дымовых газов к дымооборотам этажей. Данные кирпичи имеют опору на выступы шириной в полтора-два сантиметра, которые сделаны в 88 ряду во время выкладывания каналов.

Регулировка распределения газов делается единожды во время первых пробных топок, за счет перемещения кирпичей. Этим добиваются равного обогрева кладки на первом и втором этажах. Вслед за окончательным закреплением регулировочных кирпичей окна камеры плотно закрываются и замазываются глиной.

Методика проведения работ

Технология того, как построить на даче камин, предусматривает, что если перекрытия не нуждаются в укреплении, система устанавливается на площадку, где предварительно выложен огнеупорный кирпич, плитка или лист металла с толщиной примерно 1,2 см (см. Футеровка печи).

Нужно, чтобы площадка выходила за рамки прибора по 50 см с каждой стороны. До стенки с горючими материалами не должно быть меньше метра, а из негорючих — порядка 20 сантиметров. Прежде чем топить, необходимо иметь свободное пространство от печи примерно полтора метра.

Подключение камина-печки к дымоходу

Последовательность выполнения работ своими руками:

1. Когда в помещении есть дымовой канал, который проложен изнутри стены, расстояние между камином и каналом может быть минимальным. Определившись с местом установки камнофена, отмечается место на стене, где произойдет подключение прибора к дымоходу.
2. После этого пробивается кладка стены или дымохода и расширяется отверстие по размеру и форме футерного кольца.
3. Затем устанавливается кольцо и заделываются щели влажной глиной или огнеупорным песком.
4. После этого соединяется дымоход и дымоотводная труба печи. Если дымоход отсутствует, сооружается новый из кирпича или металла. В работе используется полнотелый качественный красный кирпич. Металлическую дымоходную трубу крепят к стене кожухом, дюбелями и шурупами, входящими обычно в комплект.

Важно! Основание дымовой трубы должно содержать для чистки карман с дверцей. Чистку нужно проводить не реже раза в три месяца (в случае интенсивной эксплуатации).

Обратите внимание:

• Фундамент печной кладки выкладывается очень тщательно.
• Печь должна быть оснащена закрывающимся топливником.
• Для наблюдения за пламенем можно поставить прозрачную дверцу: они имеются в продаже.
• Обращайте внимание на то, как выглядит кладка внутри: недопустимы задиры, щели, наплывы раствора, поскольку это приведет к понижению тяги и быстрому накоплению золы.
• По всему ходу строительства контролируйте горизонтальность и вертикальность кладки камина или печи, а также качественность установки чугунных элементов.
• Место, где дымоход пронизывает стену, подлежит обязательной изоляции!

Надеемся, эта статья дала вам полезную информацию о том, как построить камин в доме своими руками.

Как вам статья?

Алексей Петрович

Задать вопрос

пошаговая инструкция как сделать камин

Редкий загородный дом без камина. Если в квартире допустимо устанавливать электрокамины или биокамины, то на даче можно как следует потешить своего внутреннего «пещерного человека» и сложить своими руками настоящий очаг-камин, который топит дровами.

Идеально, если вы планируете сделать камин в еще строящемся доме. В этом случае у вас есть возможность построить дом так, чтобы проложить дымоход именно в нужных местах. Необязательно сразу закладывать камин при строительстве дома, достаточно соорудить нишу и дымоход. Тогда вы сможете доделать очаг в любое удобное для вас время.

Основные моменты, которые обязательно учитываются при строительстве камина:

• укрепление основания в том месте, где будет располагаться топка;
• дополнительное пространство не только в перекрытии между этажами, но и в кровле;
• дополнительное место для отопления и для портала;
• камин не должен располагаться напротив окна или двери, это приводит к задымлению из-за сквозняков.

Как начать установку?

Установка камина начинается с определения его веса. От того, сколько будет весить конечное изделие, зависит, нужно ли под него закладывать усиленный фундамент. Укрепление фундамента потребуется, если вес камина превышает 500 кг. Если вы планируете облицевать камин камнем (для лучшего сохранения тепла), то сразу киньте на его вес 150 кг.

Фундамент для камина бывает наливной и кирпичный. Кирпич используется для каминов весом до 500 кг, если камин тяжелее, нужно делать объемным.

Фундамент насыпью опускается ниже уровня пола на 15 см, в крайнем случае можно сделать вровень с ним. Для тяжелых больших каминов в фундамент дополнительно устанавливается арматура. Основой смеси является цемент, который смешивают с гравием или другим материалом (битым кирпичом, керамической плиткой).

Кирпичные фундаменты выполнены как на первом, так и на втором этаже дома. Здесь используется прочный кирпич, который кладут на ребро. Таким образом, из стены выкладывается не менее 6 рядов кирпичей. Для скрепления используется цемент высокой марки.

Под деревянный пол делается специальное основание. Первоначально место под камином засыпается керамзитом слоем не менее 15 см (огнеупорный слой), затем укладывается стальной лист, после чего делается основной фундамент.

Перед тем, как приступить к созданию основной части камина, фундамент любого типа должен просохнуть не менее одной недели.

Материалы

Кирпич огнеупорный в количестве не менее 300 шт. Самый простой способ выбрать хороший кирпич — посмотреть на его цвет: светлый (недогоревший) кирпич при нагревании крошится и совершенно неустойчив. Блестящий кирпич, покрытый коркой (выгоревший), очень хрупкий, колется даже от слабой нагрузки.

При подборе кирпича нужно смотреть, чтобы внутри не было трещин и сколов, а также больших пустот.

Вяжущий материал для кладки на основе шамотной глины. Не используйте для кладки обычный цемент. Специальный раствор можно приобрести расфасованным в пакеты с инструкцией по приготовлению на упаковке. На средний камин потребуется около 100 кг кладочной смеси.

Цемент, песок и щебень будут использоваться для укрепления фундамента. Если вы планируете строить кирпичный фундамент, то есть полнотелый кирпич. Вы должны будете выложить шесть рядов кирпичей, установленных до конца.

Готовая каминная печь с дымоходом или отдельные элементы: чугунная решетка, дверца (можно со стеклом). Несколько плиток из керамогранита или обычных керамических плиток для отделки пространства перед камином.

Пошаговая инструкция

• Сортировка кирпичей. Битый, треснувший и другой некачественный кирпич отбраковывается, его необходимо использовать для возведения фундамента.

• Первые три ряда кирпичей очень важны, потому что они будут основанием камина. Их необходимо класть строго по уровню, а между кирпичами для более ровной кладки поставить ограничители.

• Кладка двух рядов кирпича без раствора, кладка последующих на раствор.

• Четвертый ряд укладывается вокруг первых трех и начинает формироваться отверстие для топки.

• В пятом ряду стоит учесть расположение вентилятора. На этом же этапе в кладку устанавливаются крепления для металлической сетки. Их можно изготовить самостоятельно.

• Шестой ряд обеспечивает поддержку. Он же служит опорой для колосника (чугунная или стальная решетка, в которую забивается топливо. Сквозь нее осыпается зола).

• Седьмой ряд — базовый портал для камина.

• С восьмого по тринадцатый ряд выкладывается декоративный фасад камина, который обвязывается между собой. С одиннадцатого ряда начинается формирование «зеркала» – внутренней задней стенки камина, расположенной под углом .

• На четырнадцатом и пятнадцатом рядах снова завязываются порталы.

• Выкладка «зеркала» заканчивается шестнадцатым рядом и начинается выкладка «зуба», который обмазывается глиной, замоченной несколькими днями ранее. Это делается для предотвращения пожара в доме.

• С семнадцатого по девятнадцатый ряд образует фасад камина.

• На двадцать втором ряду – создание трубы дымохода с выходом на улицу. Принятые размеры для этого отверстия 15х28 см. Чем шире дымоход, тем больше тепла будет аккумулировано, стандартный размер дает хорошую тягу и позволяет оптимально отводить продукты горения.

• На двадцать третьем ряду формируется «ласточкин хвост» – форма дымового отверстия.

• Кладка последнего слоя кирпича.

Установка топки

Купленная топка устанавливается в отведенную для нее нишу камина. Затем при помощи патрубка труба дымохода соединяется с топкой, после чего обязательно обмазывается огнеупорным материалом, например, глиной. Для дымохода оптимальным вариантом будет металлическая труба, которая обмотана стекловатой или другими теплоизоляционными материалами. Суть этого в том, что при сильном нагреве труба не разрушает кладку дымохода. Последний штрих – установка дверцы, регулирующей давление в камине. Его размещают на расстоянии 10 см от потолка.

Замечания президента Байдена о насилии с применением огнестрельного оружия в Америке

Кросс Холл

19:32 EDT

ПРЕЗИДЕНТ:    В День памяти в прошлый понедельник мы с Джилл посетили Арлингтонское национальное кладбище.

Когда мы вошли в эти священные места, мы увидели ряды и ряды крестов среди рядов надгробий с другими символами веры в честь тех, кто заплатил самую высокую цену на полях сражений по всему миру.

Накануне мы посетили Ювалде — Ювальде, Техас. Перед начальной школой Робба мы стояли перед 21 крестом за 19учащиеся третьего и четвертого классов и два учителя. На каждом кресте имя. А рядом фото каждой жертвы, которую мы с Джилл пытались потрогать. Невинные жертвы, убитые в классе, превращенном в поле для убийств.

Стоя там, в этом маленьком городке, как и во многих других общинах по всей Америке, я не мог не думать, что здесь, в Америке, слишком много других школ, слишком много других повседневных мест, которые стали полями сражений, полями сражений.

Мы стояли в таком месте всего 12 дней назад, напротив продуктового магазина в Буффало, штат Нью-Йорк, чтобы увековечить память 10 соотечественников-американцев — супруга, родителя, бабушки и дедушки, брата или сестры — ушедших навсегда.

В обоих местах мы провели часы с сотнями членов семьи, которые были сломлены и чья жизнь уже никогда не будет прежней. И у них было одно послание для всех нас: сделайте что-нибудь. Просто сделай что-нибудь. Ради Бога, сделайте что-нибудь.

После Колумбайна, после Сэнди Хук, после Чарльстона, после Орландо, после Лас-Вегаса, после Паркленда ничего не было сделано.

На этот раз этого не может быть. На этот раз мы действительно должны что-то сделать.

Перед нами стоит проблема совести и здравого смысла.

Для стольких из вас дома я хочу прояснить: речь не идет о том, чтобы отобрать чье-либо оружие. Речь идет о вили — а не о поношении жевательной резинки [так в оригинале] — владельцев оружия. На самом деле, мы считаем, что должны относиться к ответственным владельцам оружия как к примеру того, как должен вести себя каждый владелец оружия. Я уважаю культуру, традиции и интересы законных владельцев оружия.

В то же время Вторая поправка, как и все другие права, не является абсолютной. Это был Юс… — это судья Скалиа написал, и я цитирую: «Как и большинство прав, право…» — Вторая поправка — права, предоставленные Второй поправкой, «не безграничны». Не безлимит. Этого никогда не было.

В Америке всегда существовали ограничения на владение оружием. Например, пулеметы регулируются федеральным законодательством уже почти 90 лет. И это еще свободная страна.

Речь не идет о лишении чьих-либо прав. Это защита детей. Это защита семьи. Речь идет о защите целых сообществ. Речь идет о защите нашей свободы ходить в школу, в продуктовый магазин и в церковь без того, чтобы быть застреленным.

Согласно новым данным, только что опубликованным Центром по контролю и профилактике заболеваний, огнестрельное оружие является убийцей номер один среди детей в Соединенных Штатах Америки. Убийца номер один. Больше, чем автомобильные аварии. Больше, чем рак.

За последние два десятилетия от огнестрельного оружия погибло больше детей школьного возраста, чем дежурных полицейских и военнослужащих вместе взятых. Подумайте об этом: из огнестрельного оружия погибло больше детей, чем полицейских при исполнении служебных обязанностей, больше детей, чем солдат, убитых из огнестрельного оружия.

Ради бога, сколько еще резни мы готовы принять? Сколько еще невинных американских жизней должно быть забрано, прежде чем мы скажем «хватит»? Достаточно.

Я знаю, что мы не можем предотвратить каждую трагедию. Но вот что, я считаю, мы должны сделать. Вот что, по мнению подавляющего большинства американцев, мы должны делать. Вот что сказали нам семьи из Буффало и Увальде в Техасе.

Нам нужно запретить штурмовое оружие и магазины большой емкости. И если мы не можем запретить штурмовое оружие, то мы должны повысить возраст для его покупки с 18 до 21 года. Усилить проверку биографических данных. Принять законы о безопасном хранении и законы о красных флагах. Отменить иммунитет, защищающий производителей оружия от ответственности. Преодолейте кризис психического здоровья, усугубляющий травму насилия с применением огнестрельного оружия и, как следствие, этого насилия.

Это рациональные меры, основанные на здравом смысле. И вот что все это значит. Все это означает следующее: мы должны восстановить запрет на штурмовое оружие и магазины большой емкости, который мы приняли в 1994 при двухпартийной поддержке в Конгрессе и поддержке правоохранительных органов. В этот запрет были включены девять категорий полуавтоматического оружия, такие как АК-47 и AR-15.

А за 10 лет действия закона пошли массовые расстрелы. Но после того, как в 2004 году республиканцы допустили истечение срока действия закона и снова разрешили продавать это оружие, число массовых расстрелов утроилось. Таковы факты.

Несколько лет назад семья изобретателя AR-15 сказала, что он пришел бы в ужас, узнав, что его конструкция используется для убийства детей и других невинных жизней, а не в качестве боевого оружия на полях сражений. как он был разработан — для этого он был разработан.

Достаточно. Достаточно.

Мы должны ограничить количество патронов в оружии. Почему, во имя Бога, обычный гражданин должен иметь возможность покупать штурмовое оружие с магазинами на 30 патронов, которые позволяют массовым стрелкам выпускать сотни пуль за считанные минуты?

Ущерб в Увалде был настолько разрушительным, что родителям пришлось делать мазки ДНК, чтобы идентифицировать останки своих детей — 9- и 10-летних детей.

Достаточно.

Мы должны расширить проверку биографических данных, чтобы… не допустить попадания оружия в руки преступников, беглецов и тех, кто находится под запретом.

Более строгие проверки анкетных данных — это то, с чем согласны подавляющее большинство американцев, включая большинство владельцев оружия.

Я также считаю, что у нас должны быть законы о безопасном хранении и личная ответственность за то, что вы не запираете свое оружие.

Стрелок в Сэнди-Хук пришел из дома, набитого оружием, к которому было слишком легко добраться. Вот как он получил оружие — оружие, которым он убил свою мать, а затем убил 26 человек, в том числе 20 первоклассников.

Если у вас есть оружие, вы обязаны обеспечить его сохранность — с этим соглашается каждый ответственный владелец оружия — убедиться, что никто другой не сможет получить к нему доступ, запереть его, установить замки на спусковой крючок. И если вы этого не сделаете и произойдет что-то плохое, вы должны нести ответственность.

У нас также должны быть национальные предупреждающие законы, чтобы родитель, учитель, консультант могли сообщить в суд о том, что ребенок, ученик, пациент проявляют склонность к насилию, угрожают одноклассникам или испытывают суицидальные мысли, которые побуждают их опасность для себя или окружающих.

В девятнадцати штатах и ​​округе Колумбия действуют тревожные законы. Закон штата Делавэр назван в честь моего сына, генерального прокурора Бо Байдена.

Форт-Худ, Техас, 2009 г. — 13 погибших и более 30 раненых.

Средняя школа Марджори Стоунман Дуглас в Паркленде, Флорида, 2018 г. — 17 погибших, 17 раненых.

В обоих местах бесчисленное множество других, страдающих невидимыми ранами.

Законы о красном флаге могли остановить обоих стрелков.

В Увальде стрелку было 17 лет, когда он попросил сестру купить ему штурмовое оружие, зная, что ему откажут, потому что он слишком молод, чтобы купить его самому. Она отказалась.

Но как только ему исполнилось 18, он купил себе два штурмовых оружия. Потому что в Техасе вам может быть 18 лет, и вы можете купить штурмовое оружие, даже если вы не можете купить пистолет в Техасе, пока вам не исполнится 21 год.

Если мы не можем запретить штурмовое оружие, как и должны, мы должны как минимум повысить возраст для его покупки до 21 года.

Послушайте, я знаю, что некоторые люди скажут: в армии и стреляйте из этого оружия». Но это при условии обучения и контроля со стороны самых подготовленных экспертов в мире. Не говорите мне, что повышение возраста ничего не изменит.

Достаточно.

Мы должны отменить щит ответственности, который часто защищает производителей оружия от судебных исков за смерть и разрушения, вызванные их оружием. Это единственная отрасль в этой стране, которая имеет такой иммунитет.

Представьте себе — представьте, если бы табачная промышленность не подвергалась судебному преследованию, — где бы мы были сегодня. Особая защита оружейной промышленности возмутительна. Это должно закончиться.

И пусть не будет сомнений в психологической травме, которую оставляет насилие с применением огнестрельного оружия.

Представьте себя той маленькой девочкой — той храброй маленькой девочкой в ​​Увалде, которая вымазала кровь с тела убитого друга на свое лицо, чтобы лежать среди трупов в своем классе и притворяться мертвой, чтобы остаться в живых. Представьте — представьте, каково было бы ей снова пройти по коридору любой школы.

Представьте, каково детям, которые каждый день переживают такого рода травмы в школе, на улицах, в сообществах по всей Америке.

Представьте себе, каково это, когда так много родителей обнимают своих детей на прощание утром, не зная, вернутся ли они домой.

К сожалению, слишком многим людям вообще не приходится это представлять.

Еще до пандемии молодежь болела. В этой стране серьезный кризис психического здоровья молодежи, и мы должны что-то с этим делать.

Вот почему психическое здоровье лежит в основе моей Программы единства, которую я изложил в этом году в Послании о положении в стране.

Мы должны предоставить больше школьных консультантов, больше школьных медсестер, больше услуг по охране психического здоровья для учащихся и учителей, больше людей, добровольно выступающих в качестве наставников, чтобы помочь молодым людям добиться успеха, больше защиты конфиденциальности и ресурсов, чтобы уберечь детей от вреда, причиняемого социальными сетями.

Эта Программа Единства не исцелит полностью израненные души, но поможет. Это важно.

Я только что сказал вам, что я сделаю. Теперь вопрос: что будет делать Конгресс?

Палата представителей уже приняла необходимые нам ключевые меры. Расширение проверки биографических данных, чтобы охватить почти все продажи оружия, в том числе на оружейных выставках и онлайн-продажах. Избавьтесь от лазейки, позволяющей продать оружие через три рабочих дня, даже если проверка биографических данных не завершена.

На следующей неделе Дом планирует еще больше действий. Требования к безопасному хранению. Запрет магазинов большой емкости. Повышение возраста для покупки штурмового оружия до 21 года.  Федеральный закон о красных флагах. Кодифицировать мой запрет на оружие-призрак, у которого нет серийных номеров и которое нельзя отследить. И ужесточение законов по предотвращению торговли оружием и подставных покупок.

На этот раз нам нужно время, чтобы что-то сделать. И на этот раз Сенату пора что-то делать.

Но, как мы знаем, чтобы что-то сделать в Сенате, нам нужно как минимум 10 сенаторов-республиканцев.

Я поддерживаю двухпартийные усилия, в которых участвует небольшая группа сенаторов-демократов и сенаторов-республиканцев, пытающихся найти выход. Но, Боже мой, тот факт, что большинство республиканцев в Сенате не хотят, чтобы какое-либо из этих предложений даже обсуждалось или выносилось на голосование, я нахожу бессовестным.

Мы не можем снова подвести американский народ.

После Увальде, чуть более недели назад, в Америке произошло еще 20 массовых расстрелов, в каждом из которых четыре или более человек были убиты или ранены, в том числе вчера в больнице в Талсе, штат Оклахома.

Стрелок умышленно выстрелил в хирурга из штурмового оружия, которое он купил всего за несколько часов до своего буйства, в результате которого хирург, еще один врач, регистратор и пациент погибли, а многие другие получили ранения.

Это не считая бойни, которую мы видим каждый божий день и которая не попадает в заголовки.

Я уже давно в этой битве. Я знаю, как это тяжело, но я никогда не сдамся. И если Конгресс потерпит неудачу, я верю, что на этот раз большинство американцев тоже не сдадутся. Я полагаю, что большинство из вас будут действовать, чтобы превратить свое возмущение в то, чтобы сделать этот вопрос центральным в вашем голосовании.

Достаточно. Достаточно. Достаточно.

В течение следующих 17 дней семьи в Увальде будут продолжать хоронить своих умерших.

Частично это займет много времени, потому что это город, где все всех знают и день за днем ​​чтят каждого, кого потеряли.

Джилл и я встретились с владельцем и сотрудниками похоронного бюро, которые сильны — сильны, сильны, сильны — чтобы позаботиться о своих.

И народ Увальде скорбит. Что они будут делать в течение следующих 17 дней, что мы будем делать как нация?

Джилл и я встретились с сестрой учительницы, которая была убита и чей муж умер от сердечного приступа два дня спустя, оставив после себя четверых прекрасных детей-сирот — и все теперь сироты.

Сестра спросила нас: Что она могла сказать? Что она могла сказать своим племянницам и племянницам?

Это был один из самых душераздирающих моментов на моей памяти. Все, что я мог сказать, было — я сказал ей держать их крепче. Держи их крепче.

После посещения школы мы вместе с отцом Эдди посетили мессу в католической церкви Святого Сердца.

На скамьях семьи и друзья крепко обнимали друг друга. Когда архиепископ Густаво говорил, он попросил присутствующих детей подняться на алтарь и сесть на алтарь вместе с ним, пока он говорил.

Места не хватило, поэтому мама с маленьким сыном сели рядом со мной и Джилл на первой скамье. И когда мы выходили из церкви, бабушка, только что потерявшая внучку, передала мне рукописное письмо.

Цитата: «Сотри невидимую линию, разделяющую нашу нацию. Придумайте решение, исправьте то, что сломано, и внесите необходимые изменения, чтобы это больше не повторилось». Конец цитаты.

Дорогие американцы, хватит. Достаточно. Пришло время каждому из нас внести свой вклад. Время действовать.

За детей, которых мы потеряли, за детей, которых мы можем спасти, за нацию, которую мы любим, давайте услышим зов и крик.