Как пристроить веранду к дому своими руками: фото, видео
На дачном участке есть небольшой домик и вы решили к нему добавить полезную площадь. И вот тут-то появляется вопрос — как пристроить веранду к дому или хотя-бы террасу, и чтобы такое строительство обошлось не дорого.
Веранда — представляет собой закрытое неотапливаемое помещение, которое чаще всего пристраивается к основной части дома, или находится непосредственно в доме и является его частью.
Основной материал для строительства закрытого помещения — это доски (красиво и стильно). Но в настоящее время, дачные мастера стали применять и другие доступные материалы (у кого что есть).
Например, пристроенное помещение может быть из:
- кирпича;
- бруса;
- пеноблоков;
- плоского или волнистого шифера;
- сэндвич панелей.
Терраса, наоборот — это открытая площадка, которая может быть как немного приподнятая над земным покрытием, так и расположенная прямо на нем.
Как правило, пол террасы застилают доской, специальным камнем или даже асфальтом и бетоном. Если выбрана половая рейка для настила, то её рекомендуется уложить на бруски обработанные антисептиком (главное — это чтобы дощатый настил обдувался воздухом и быстро просыхал после осадков).
А вот периметр открытого помещения многие ограждают красивыми перилами и сооружают навес, который служит укрытием от дождя или солнца. Также, террасу можно сооружать на некотором расстоянии от дома, а подход к ней сделать в виде крытого перехода.
Вариантов постройки множества — фото:
Видео:
Как пристроить веранду к дому
Чаще всего веранда пристраивается к дому своими руками по каркасной схеме. Стандартные размеры таких построек, обычно 3х4 или 4х6 м, но можно смело отходить от стандартов, главное, чтобы было удобно и красиво.
С чего начать? Снять размеры будущей постройки, на бумаге начертить эскиз и ещё много раз всё взвесить и продумать! Выполнить тщательную разбивку участка и разметить всё по осям с помощью шнуров и вбитых кольев. На выбранном участке под строительство веранды нужно снять слой почвы на 8-20 см (зависит от места проживания).
Какой фундамент сделать для веранды
Тут всё зависит от тяжести кошелка. Кто-то сделает, такой же как у дома (ленточный), а кто-то отдаст предпочтение простому — столбчатому.
Домашние мастера для фундамента под закрытое помещение используют различные материалы:
- кирпич;
- камень;
- бетон;
- асбестоцементные, железные или деревянные столбы.
Обычно выбирают столбчатый фундамент, который закладывается на каждый угол строения. Если постройка длинная, то столбики дополняют и посередине.
Обычно ямка под столб выкапывается на глубину 50-90 см, на дно насыпается песок и сверху сооружается столбовое основание. Уровень столба выводят так, чтобы пол веранды получился на 30-35 см ниже пола дома. Потом вы без проблем, крышу пристроенной веранды подгоните под крышу основного здания.
Видео:
Строительство каркаса
Для сооружения веранды понадобятся:
- нижняя и верхняя обвязки;
- вертикальные стойки;
- наружная обшивка;
- оконные рамы и стекла;
- стропила крыши;
- кровля.
Для стоек и обвязок берут бревна приблизительно 120 мм в диаметре или брусья сечением 100х100 мм, или 80х80 мм. Обшивку веранд делают не так как у каркасных домов, а только с наружной стороны не применяя утеплительных материалов. Для того чтобы не продувались стены, применяют доски с четвертями (на примере вагонки), или шпунтованные доски.
Поскольку, большая площадь стен веранды уходит на остекление, то для обшивки достаточно использовать короткомерный недорогой профилированный материал (подойдут даже дощечки от ящиков по 1,5-2 см толщиной).
Пристраивая веранду самостоятельно, сначала делают нижнюю обвязку. Если выбран ленточный фундамент, то на цементную поверхность нужно уложить несколько слоёв рубероида и обрезки обработанных смолой досок, толщиной 4-5 см. И уже на эти дощечки ложатся венцы нижней обвязки. Тоже самое делают и при столбчатом фундаменте.
Нижние брусья необходимо соединить с помощью прямого замка. Также, в нижнюю обвязку нужно врезать лаги для половой рейки и вертикальные стойки. Используйте скобы для жесткого скрепления конструкции.
Несущие стойки не делайте на большом расстоянии друг от друга (50-60 см в самый раз). Потом для обшивки сможете применить любой короткий материал, да и пристройка будет крепкой. Такой же шаг, делайте и для чердачного перекрытия.
Видео:
Также, для обшивки можно применять плоский или волнистый шифер, который после покраски будет хорошо смотреться. Кстати, окна играют передовую функцию при пристройке веранды к дому, поскольку они занимают обычно две-три стены, а места стыков легко можно закрыть деревянными наличниками.
Полы из досок укладывают без утепления. Делая кровлю веранды, можно использовать те же материалы, из которых изготавливалась крыша дома.
Не следует плотно соединять между собой новую конструкцию и дом, при пристройке веранды, поскольку условия и период эксплуатации, а также вес основного здания и новостройки разные.
Необходимо делать зазор в 3-4 см между домом и пристроенной верандой.После окончания обшивки, зазор нужно закрыть доской-нащельником. Место примыкания кровли веранды к стене дома необходимо закрыть фартуком изготовленного из оцинкованного железа.
Видео:
Веранды пристроенные к дому — фото:
P.S. Вот на этом всё, всем удачи в постройке!
Как пристроить веранду к дачному дому: строим своими руками
Если вы решили, что в доме или на даче не хватает веранды, то ее всегда можно достроить. Но сначала спросите себя: для чего вам дополнительная пристройка? Если сугубо для отдыха на фоне природе, то есть смысл обойтись открытой террасой или беседкой. Веранду же возводят для повышения теплоизоляции дома, потому что она играет роль тамбура между улицей и входной дверью, преграждая прямое попадание холодных масс в помещения.
Содержание
1 Что следует учесть до начала строительства?
1.1 Подбор материалов
1.2 Планировка и узаконивание проекта
2 Разметка и разбивка площадки
3 Создание фундамента: правила заливки
3.1 Ленточный фундамент
3.2 Столбчатый фундамент
4 Монтаж черновых полов
5 Возведение каркаса деревянной веранды
6 Особенности конструкции кровельного пирога
7 Обшивка стен и установка окон
8 Особенности создания кирпичной или блочной веранды
Подбор материалов
Так как веранда станет частью основного здания, то ее стиль должен совпадать с дизайном самого дома. Рекомендуется использовать те же материалы, из которых состоят стены и крыша дома, чтобы строение смотрелось гармонично.
Если в отделке дома используются современные материалы, то стеклянная веранда смотрится вполне уместно
Можно также комбинировать материалы, соединяя дом и веранду с помощью отделки. К примеру, если дом кирпичный, – сохранить одинаковое кровельное покрытие, а стены веранды сделать из блоков, но внешнюю отделку выполнить декоративной штукатуркой и ею же отделать фундамент основного здания. К деревянному дачному дому однозначно стоит пристраивать веранду из дерева.
С лучшими идеями для оформления веранды можно ознакомиться в материале: https://diz-cafe.com/dekor/dizajn-verandy-na-dache.html
Деревянный дом и веранда выглядят единым ансамблем
Планировка и узаконивание проекта
Веранда всегда строится так, чтобы закрыть собой входную дверь. Поэтому в уже готовом доме вы не сможете ее пристроить с той стороны, с которой захотите. Без входа внутрь это помещение будет оторванным от дома, и носить в него еду и чай с кухни придется через улицу.
Размеры веранды придумывают сами хозяева с учетом количества человек, которые смогли бы одновременно в ней отдыхать. Для нужд семьи из 5-6 человек вполне хватает постройки 3х4 м. Но здесь стоит учесть и общий вид с улицы. Если вы задумаете веранду небольшой, а сама дача – двухэтажная, то вряд ли ваш архитектурный ансамбль будет выглядеть гармонично. А вот к маленьким домикам как раз таки можно пристраивать веранду на всю ширину стены здания. Это и полезную площадь увеличит, и со стороны выглядит вполне достойно.
Но при любом метраже вам придется постройку официально узаконить. Причем не после строительства, а до! Когда вы придумаете дизайн веранды и прикинете ее общий вид, отправляйтесь в специальный отдел, занимающийся проектированием зданий, и заказывайте проект веранды. После его изготовления надо идти в архитектурный отдел города, чтобы получить разрешение на строительство и внести изменения в проект дома. Почему это важно сделать заранее? На проект и утверждение идет около 2 месяцев, так что лучше, если они придутся на зиму, когда еще не начался строительный сезон.
Перед тем как начать работы, надо подготовить площадку. Для этого снимают плодородный слой (примерно на 15 см) и вывозят его на огород или цветники. Площадку разравнивают и приступают к разбивке. Согласно размерам, указанным в проекте, размечают границы будущей веранды. Для этого вбивают по углам постройки железные штыри или деревянные колышки и по периметру туго натягивают шпагат.
Внешний край разбивки должен совпадать с размерами веранды, а внутренний отступаем на ширину фундамента
Наиболее часто в России для пристроенной к дому веранды делают ленточный или столбчатый фундамент, равный по глубине фундаменту основной постройки. При этом рекомендуется не связывать их в один монолит, потому что дом и веранда имеют разный вес, а значит, разную степень усадки. И чтобы тяжелое здание не потянуло за собой легкую постройку, ставьте веранду на отдельное основание. Для этого между фундаментом дома и веранды оставляют зазор до 4 см.
Внимание! При создании фундамента следует учитывать особенности грунта в вашей местности и общий вес постройки. Облегченные фундаменты на пучинистых грунтах могут «играть», и тогда веранда отойдет от стены основного здания. К тому же они не рассчитаны на тяжелые стены, к примеру, из кирпича, и могут давать усадку под их давлением.
Ленточный фундамент
Используется для возведения больших веранд из кирпича или блоков, которые накрывают тяжелой кровлей (шифером, металлочерепицей и пр.). Легче всего строить ленточный фундамент веранды к дому из бетона.
На ленточном фундаменте выстоит самая тяжелая веранда
Для этого:
- Выкапывается траншея (размеры высчитывайте по фундаменту дома).
- Ставится опалубка на высоту, равную высоте будущего фундамента (или чуть выше). Ее делают из досок, сбивая в щиты.
- Бетон готовят в следующей пропорции: 1 часть цемента, 3 части песка и 6 частей щебня.
- Первый слой бетона заливают на дно и укрепляют его камнями, чтобы получилось примерно 10 см.
- Далее заливают следующую порцию, опять добавляют камни и т.д.
- Для верхнего слоя бетона камни не используют, а разравнивают поверхность мастерком и оставляют до устывания (3-4 дня).
- Если стоит жара, то пару раз в день проливают, чтобы избежать растрескивания фундамента.
Столбчатый фундамент
Если веранда будет каркасной или деревянной, то можно поставить ее на столбчатый фундамент. Для подстраховки от пучения грунта прокапывайте ямы на глубину ниже промерзания почвы в вашей местности (более метра). Для маленькой и легкой веранды достаточно поставить столбики только в углах. Для большой стоит сделать серию промежуточных столбиков с шагом в 50-60 см между ними.
Столбчатый фундамент можно делать из бетона, блоков или красного кирпича
Ход работ:
- Выкапываются ямки.
- Дно каждой из них засыпают 20-сантиметровым слоем песка.
- Заливают бетон до поверхности земли и ожидают устывания.
- Промазывают готовый столб битумом и засыпают щели между ним и землей песком.
- Надземную часть столбика создают из кирпичной или блочной кладки, доводя ее до высоты основного фундамента или чуть ниже. Ориентируйтесь, чтобы до чистового пола веранды оставалось около 30 см.
Порядок работ:
- Заполняем пространство подпола керамзитом для утепления.
- Фундамент покрываем двойным слоем рубероида (и ленточный, и столбчатый).
- Закрепляем на фундаменте лаги, заранее промазав их антисептиком.
- Настилаем обрезные доски (толщина 5 см).
Лаги заранее пропитываются антисептическим составом
Можно делать и бетонный пол, но в этом случае вам придется провести дополнительные теплоизоляционные работы, потому что основание будет тянуть холод из земли, и пол на веранде будет постоянно холодным.
Рассмотрим, как построить веранду из дерева. Для этого монтируют каркас из брусьев, размером 10х10 см. Порядок работ:
- На готовый черновой пол кладут брусья для нижней обвязки, соединяя в углах «прямым замком».
- Вырезывают в брусьях через каждые полметра пазы для вертикальных стоек.
- Ставят стойки, фиксируя их гвоздями и скобами.
- Сверху на стойки крепят брус для верхней обвязки.
- Возле ската кровли дома прибивают балку-прогон, на которой будут лежать стропила. Ее надо взять на анкерные болты (и все стойки, примыкающие к зданию).
- Монтируется стропильная система.
- Все дерево обрабатывается антисептиком.
Также будет полезен материал о строительстве веранды на даче каркасного типа: https://diz-cafe.com/postroiki/veranda-na-dache-svoimi-rukami.html
Брусья для нижней обвязки укладывают на фундамент, гидроизолированный рубероидом
К брусьям верхней обвязки крепится стропильная система
Чаще всего крыши делают односкатными. При этом они более покатые, нежели кровли на доме. Создание кровельного пирога на веранде выполняется по такой же схеме, как и монтаж крыши обычного дома.
На стропила набивают сплошную или прерывистую обрешетку в зависимости от кровельного покрытия
Только если у вас дом мансардного типа, то одним из слоев вы делали пароизоляцию. В веранде пароизоляция не нужна, потому что подкровельное пространство использоваться не будет. К тому же, при качественном утеплении стен и пола, пароизоляционный слой противопоказан. Ведь пару из помещения надо куда-то уходить. И он будет просачиваться через потолок на чердак, а оттуда – улетучиваться наружу. Для этого стоит постелить в качестве гидроизоляционного слоя специальную супердиффузионную мембрану, которая не пускает влагу снаружи, но пар изнутри свободно проходит. Правда, для стальных и металлических покрытий ее не применяют, потому что они от конденсата могут ржаветь. Для металлочерепицы покупают специальную конденсатную пленку.
О том, как самому утеплить веранду, можно узнать из материала: https://diz-cafe.com/postroiki/kak-uteplit-verandu-svoimi-rukami.html
Супердиффузионная мембрана состоит из микроскопических пор, напоминающих воронки
После создания черновых полов можно зашивать каркас, оставив проемы для окон и дверей. Для этого:
- В местах расположения окон устанавливаем подоконную доску, которая должна находиться примерно в полуметре от пола. Фиксируем доску к вертикальным стойкам.
- Зашиваем каркас материалами, которые будут держать тепло и подходить к основному зданию. Изнутри это может быть фанера, а поверх нее – вагонка, снаружи – сайдинг или дерево. Но обязательно между ними проложить слой утеплителя и гидроизоляционную пленку (с обеих сторон от утеплителя), чтобы в него не проникала влага с улицы и пар изнутри. Не забудьте оставить оконные проемы.
После того как сделали каркас веранды к дому, вставляйте окна и двери.
Статья в тему: Как правильно застеклить террасу: особенности проведения работ
При установке вертикальных стоек делают между ними шаг, равный ширине окон
Стены лучше зашивать с двух сторон, прокладывая внутри утеплитель
Также, необходимо обратить внимание, что дверь не должна располагаться напротив внутренней двери, ведущей в дом. А иначе сквозняков не избежать. Лучше всего ее делать с торца, чтобы холодный воздух, залетевший при открывании, не находил пути в жилые помещения.
Если веранду пристраивают к кирпичному дому, то логично, что ее стены делают из кирпича либо из блоков, облагораживая их декоративными штукатурками.
У кирпичной веранды должен быть основательный фундамент, так как постройка будет тяжелой
Советы по монтажу:
- Пристройку лучше ставить на ленточный фундамент.
- За кладку сами беритесь только в том случае, если есть строительные навыки.
- Так как постройка не будет большой, то достаточно кладки в полкирпича, а внутреннюю сторону выложите блоками.
- Пустоты заполните керамзитом.
- Отделывают такую веранду гипсокартоном или отшукатуривают, а затем – красят.
Особое внимание уделите утеплению каждого элемента конструкции. Даже те хозяева, которые сначала ставят неутепленную веранду, через пару сезонов ищут способы сделать ее теплее. Потому что промерзающие углы и заиневшие двери не слишком радуют глаз. А в России суровые зимы не редкость.
- Автор: Varvaryshka
- Распечатать
(12 голосов, среднее: 4.3 из 5)
Поделитесь с друзьями!Строительство беседки – Как прикрепить беседку к дому • Рон Хейзелтон
РОН ХЕЙЗЕЛТОН:
Ну, знаете что, я думаю, пришло время для еще одного путешествия. Итак, я направляюсь в Вурхиз, штат Нью-Джерси. Деннис и Джоанн Кудерио хотят помочь с перголой.
РОН ХЕЙЗЕЛТОН:
Привет, Деннис, Джоанна. Привет, доброе утро.
ДЖОАННА:
Привет, Рон, как дела —
[ОБА ГОВОРЯТ ОДНОВРЕМЕННО]
РОН ХЕЙЗЕЛТОН:
Как вы оба?
ДЖОАННА:
Отлично, спасибо.
ДЕННИС:
Доброе утро, Рон, как дела?
РОН ХЕЙЗЕЛТОН:
Приятно познакомиться.
ДЕННИС:
Тоже приятно познакомиться.
РОН ХЕЙЗЕЛТОН:
О, я люблю этот двор. Вы, ребята, должно быть, проводите здесь много времени, а?
ДЖОАННА:
Да.
ДЕННИС:
Да, знаем.
РОН ХЕЙЗЕЛТОН:
Джоанна благоустроила свой двор до совершенства, но они с Деннисом обнаружили, что сидеть во внутреннем дворике без защиты от солнца было довольно жарко. Решение, казалось, была пергола. Популярные в садах Европы перголы представляют собой большие беседки с решетчатыми балками наверху, на которых можно выращивать ниспадающие лианы или вьющиеся растения.
Я хочу показать вам картину того, что мы будем делать сегодня. Вы можете представить эту беседку, если хотите, как своего рода крышу, которая будет простираться над этим внутренним двориком.
Первая часть, которую мы установим, называется бухгалтерской книгой. Так как мы хотим, чтобы пергола была того же размера, что и существующий внутренний дворик, мы начинаем с краев внутреннего дворика и проводим вертикальные линии вверх по стене дома. Измерив расстояние между этими линиями, мы можем вычислить длину гроссбуха.
ДЕННИС:
Хорошо, 139.
РОН ХЕЙЗЕЛТОН:
Хорошо, Деннис, как мы там смотрим?
ДЕННИС:
Хорошо, у нас все хорошо.
РОН ХЕЙЗЕЛТОН:
Теперь к этой книге мы прикрепим примерно шесть балок, которые будут заканчиваться вот так. Две крайние балки будут прикреплены к концу гроссбуха, здесь нет проблем, но остальные четыре должны быть прикреплены где-то здесь, в центре.
Теперь я мог бы прибить это, но я не думаю, что это будет достаточно прочно, и я не хочу использовать металлические скобы. Вот что мы собираемся сделать. Мы возьмем эти гроссбухи обратно и вырежем в них примерно четыре метки, вот так. Мы поставим его, а затем сделаем надрезы на концах наших балок, которые мы вставим прямо сюда, и вот как мы будем поддерживать ее.
Сначала мы измеряем и отмечаем глубину выемки, затем используем комбинированный угольник и кусок дерева, чтобы отметить ширину.
И это то, что мы хотим удалить, прямо здесь.
После того, как Джоанна умело вырезает четыре нужных выреза —
Очень приятно,
ДЖОАННА:
Спасибо.
РОН ХЕЙЗЕЛТОН:
— мы сверлим направляющие отверстия и прикрепляем гроссбух к стене дома шурупами. Установив гребенку, мы переходим к установке двух стоек, которые будут поддерживать другой конец конструкции. Нижняя часть этих столбов будет удерживаться на месте этими кронштейнами для столбов, которые должны быть прикреплены к бетонному патио.
Это перфоратор. Он будет долбить и сверлить одновременно.
Для такого сверления требуется сверло по камню с твердосплавным наконечником, которое можно использовать в любой дрели. Однако сегодня мы используем ударную дрель, которая при вращении бьет по бетону гораздо быстрее. Несмотря на это, Джоанна хорошо тренируется.
ДЖОАННА:
Вот так…
РОН ХЕЙЗЕЛТОН:
Вот так закрепите основание столба. Это распорный анкер; что с этим будет? Мы бросим это в яму. Когда мы затянем эту гайку прямо здесь, ее дно поднимется, и она расширится или расширится и застрянет в отверстии.
Так что давай – и нажми это.
[ОБА ГОВОРЯТ ОДНОВРЕМЕННО]
ДЕННИС:
Хорошо.
РОН ХЕЙЗЕЛТОН:
Нажмите на него пальцем. Ну вот.
ДЕННИС:
Ну вот.
РОН ХЕЙЗЕЛТОН:
Хорошо, хорошо, это хорошо. Затяните его как можно сильнее.
ДЖОАННА:
Вау —
РОН ХЕЙЗЕЛТОН:
Плотно?
ДЖОАННА:
Да, уже тесно.
RON HAZELTON:
Затем мы устанавливаем эту опору для столба, чтобы предотвратить контакт конца столба с бетоном, что в конечном итоге может привести к гниению. Деннис прикрепляет кронштейн к стойке толстыми оцинкованными гвоздями, а я проверяю, чтобы все оставалось ровно.
Чтобы стойки оставались вертикальными в обоих направлениях, мы вбиваем колья, а затем прикрепляем временные распорки с помощью шурупов. На этот раз Деннис следит за уровнем.
ДЕННИС:
Да, мы хорошие и равные.
РОН ХЕЙЗЕЛТОН:
Хорошо. Видите, это сейчас довольно стабильно. Это никуда не денется.
ДЖОАННА:
Это хорошо, да.
РОН ХЕЙЗЕЛТОН:
Когда стойки закреплены, наша следующая задача — установить две концевые балки.
Нижняя часть доски на линии, хорошо?
ДЖОАННА:
Хорошо.
РОН ХЕЙЗЕЛТОН:
Ты здесь?
ДЖОАННА:
Ага.
RON HAZELTON:
Мы используем регулируемые зажимы, чтобы временно удерживать их на месте. Чтобы прикрепить эти балки к столбам, мы будем использовать два инструмента: беспроводную дрель со сверлом с потайной головкой —
. Вот так, Деннис.
— и вторая беспроводная дрель с держателем насадок. Здесь есть квадратная насадка, потому что она совпадет с квадратным отверстием на конце этого винта из нержавеющей стали.
Винты из нержавеющей стали не вызывают коррозии, что делает их отличным выбором для наружных работ. Теперь о внутренней концевой балке.
Просто бросьте этот острый кусок дерева, чтобы убедиться, что эти выемки совмещены. Хорошо, хорошо, теперь проверьте нижний край на наличие линии. А потом, когда ты будешь там, зажми ее.
Как только мы выровнялись, мы прикрепляем эту балку так же, как и первую. Эта пергола действительно состоит из трех слоев балок. Первый слой состоит из ригеля и торцевых балок, которые мы только что поставили. Поверх ригеля и торцевых балок пойдут пять дополнительных балок, которые будут выходить из дома. И, наконец, установите поверх них еще восемь балок, которые будут идти параллельно дому.
Джоанна хочет, чтобы эти балки второго и третьего яруса имели декоративные закругленные концы, поэтому она делает набросок рисунка на куске дерева, вырезает его —
Вот и все.
ДЖОАННА:
Симпатичная —
[ОБА ГОВОРЯТ ОДНОВРЕМЕННО]
РОН ХЕЙЗЕЛТОН:
Затем отшлифуйте края до гладкости. Этот шаблон или шаблон позволяет Джоан обвести точно такую же форму на конце каждого луча. Изогнутые концы закончены, Деннис и я вырезаем многочисленные пазы, которые позволят балкам сцепляться друг с другом.
Ну а теперь пришло время сборки. Если мы тщательно измерили и разметили, многослойные взаимосвязанные балки должны подойти друг к другу, как части гигантской головоломки. Мы намеренно оставили наши посты поддержки длинными. Теперь, однако, пришло время вырезать их заподлицо.
Мой любимый инструмент для этого? Конечно же, моя верная японская пила. Теперь третий и последний слой поперечных балок. Мы вырезаем эти пересекающиеся пазы немного мельче, чтобы балки располагались выше и казались более заметными. Джоанна и я здесь рабочие лошадки.
О, черт возьми, мне нравится, как это подходит.
Затем приходит Деннис, чтобы помочь с последними, и мы торжественно передаем молоток, прежде чем закончить день.
Ну так ты себе это представлял?
ДЖОАННА:
Это именно то, что мы хотели. Идеально.
ДЕННИС:
Очень хорошо.
РОН ХЕЙЗЕЛТОН:
Счастлив?
ДЕННИС:
Отлично, да, сэр.
ДЖОАННА:
Ага.
РОН ХЕЙЗЕЛТОН:
Вы знаете, сейчас осень, но я могу представить, что сидеть здесь летом, когда повсюду растут виноградные лозы, и иметь здесь много прохладной тени, действительно сделает этот задний двор особенным.
ДЖОАННА:
Ты вернешься весной посмотреть на цветы?
РОН ХЕЙЗЕЛТОН:
Я бы с удовольствием, правда хотел бы, и большое спасибо за работу со мной. Ты был великолепен.
ДЖОАННА:
Спасибо, было приятно.
ДЕННИС:
Спасибо.
РОН ХЕЙЗЕЛТОН:
Ты был в порядке.
[СМЕХ]
ДЕННИС:
Большое вам спасибо.]
РОН ХЕЙЗЕЛТОН:
Всего наилучшего вам, ребята.
[ОБА ГОВОРЯТ ОДНОВРЕМЕННО]
ДЖОАННА:
Хорошая работа.
Восстановление дома Хатчинсонов в Южной Каролине
Версия этой истории первоначально появилась в журнале Preservation . Перепечатано с разрешения Национального фонда сохранения исторического наследия США.
В конце 1930-х годов, когда Эмили Хатчинсон Меггетт была маленькой девочкой, выросшей на острове Эдисто в Южной Каролине, она часто проходила пешком три четверти мили от дома своей семьи до собственности своего двоюродного дедушки Генри Хатчинсона. Там она, ее братья, сестры и кузены играли в классики или в прятки.
Иногда они отрывали лиану от дерева и использовали ее как скакалку. Взрослые, включая жену Генри, Розу, сидели на большом крыльце дома, смеясь и разговаривая. Детям не разрешалось участвовать в разговоре взрослых, вспоминает Меггетт, которая скончалась в апреле. «Тогда родители не так много разговаривали в присутствии детей», — сказала она. «Нельзя сидеть в их компании. Когда придет компания, тебе лучше быть в дефиците.
Дом Хатчинсона был первоначально построен с элементами викторианской эпохи, около 1900
Wikimedia CommonsС этого крыльца Хатчинсоны могли осмотреть свои 10 акров земли и болото за ними. Они разводили кур и свиней, выращивали фруктовые и ореховые деревья рядом с домом, но их доход в основном зависел от хлопка с морских островов.
На соседнем участке Генри, родившийся в рабстве в 1860 году, управлял одной из первых на острове хлопкоочистительных машин, принадлежащих чернокожим. Он процветал, продавая рафинированный продукт на рынках в Чарльстоне, примерно в 45 милях к северо-востоку, пока в 1920-е годы уничтожили урожай острова.
Примерно в 1885 году Генри своими руками с помощью членов семьи построил народный дом в викторианском стиле. Говорят, что дом был свадебным подарком для невесты Генри, Розы Суинтон.
Прямоугольная двухэтажная резиденция с четырьмя комнатами, двускатной крышей и карнизами, украшенными стильными викторианскими деталями, была хорошим домом. Он стоял на четырехфутовых кирпичных опорах, которые спасали дом от затопления во время штормов, таких как печально известный ураган Си-Айлендс 189 года.3, в результате которого погибло не менее 1000 человек. Когда поднялась буря, около 50 соседей семьи собрались в битком набитом доме, делясь едой, распевая спиричуэлс и молясь, пока не стихла буря.
Покойная Эмили Хатчинсон Меггетт, шеф-повар, известная как матриарх острова Эдисто, в доме, построенном ее двоюродным дедушкой Генри.
ЛЕСЛИ РАЙАНН МАККЕЛЛАРПо-королевски отодвинутый от дороги, как один из принадлежащих белым плантационных домов острова, дом Хатчинсонов резко контрастировал с одно- и двухкомнатными лачугами, где жили Генри и другие рожденные в рабстве. Это стало свидетельством тяжелой работы и упорства людей, освобожденных из Эдисто после Гражданской войны.
Генри умер в 1941 году, а Роза – в 1949 году. Дом передавался по линии Хатчинсона до 1980-х годов, когда он был сдан в аренду и в конечном итоге заброшен.
В последующие годы сильные островные ветры и морской воздух не пощадили жилище. Его металлическая крыша дала течь. Термиты и гниль нанесли ущерб его сосновому сайдингу и структурным опорам. Ему угрожала реальная опасность обрушения. Меггет проходил мимо и иногда задавался вопросом, уцелеет ли хрупкая конструкция на следующий день.
Половина реставрации дома Хатчинсон в 2020 году.
ЛЕСЛИ РАЙАНН МАККЕЛЛАРОсенью 2023 года Джон Жиро, недавно назначенный исполнительный директор Edisto Island Open Land Trust (EIOLT), местной группы по сохранению земель, обнаружил, что бесцельно разъезжает по округе. остров, пытаясь ознакомиться с рельефом местности. Примерно в 200 ярдах от Пойнт-оф-Пайнс-роуд, вверх по утоптанной грязи и траве дороге, он заметил ветхое здание с красной крышей и зелеными стенами, увитое глицинией. Он остановил машину и вышел.
«Я думал, что это старый сарай», — вспоминает он. «Я подумал: если бы я был фотографом или художником, то определенно хотел бы запечатлеть это место. Поэтому я начал задавать людям вопросы об этом, и, конечно же, все знали, что это дом Хатчинсона».
Одним из этих людей была Гретхен Смит, директор Общества сохранения исторических памятников острова Эдисто. Смит был другом семьи Хатчинсон, в том числе Миртл Хатчинсон, внучки Генри, которая выросла в этом доме и очень любила его. Она сыграла важную роль в привлечении внимания к значению своего родового дома, обеспечив ему место в Национальном реестре исторических мест в 1919 году.87, и создание фонда, чтобы помочь сохранить его.
Миртл умерла в 2014 году в возрасте 97 лет, а ее внучка Арлин Эстевес, которая также стала близкой подругой Смита, умерла всего два года спустя. И Миртл, и Арлин отчаянно хотели восстановить дом, но знали, что затраты будут непомерно высокими, а фонд не собрал достаточно денег.
Для Смита восстановление дома Хатчинсонов стало личной обязанностью. «Я пообещала Арлин на смертном одре, что мы спасем дом, — говорит она. — И для меня важно, чтобы я сдержал данное ей слово.
Смит объединился с Жиро, чья организация приобрела недвижимость в 2016 году у сына Миртл за 100 000 долларов, с целью восстановить дом как музей. Наряду с частными пожертвованиями от более чем 300 человек, EIOLT получил гранты от государства и Фонда 1772 года, а также Фонда действий афроамериканского культурного наследия Национального фонда сохранения исторического наследия, который предоставляет деньги для защиты и восстановления значительных мест афроамериканцев. достижения и активность.
Перед тем, как начались реставрационные работы, землеустроительная группа обнаружила более 50 осколков разбитой посуды, глиняной посуды, часто сделанной порабощенными африканцами колониальной эпохи. Стало ясно, что за десятилетия до того, как Хатчинсоны стали владельцами этой земли, на ней, вероятно, располагался африканский лагерь порабощения. Дальнейшее расследование показало, что это имущество, вероятно, было частью земельного участка площадью около 1500 акров, предоставленного примерно в 1683 году Полу Гримболлу, одному из первых английских поселенцев на острове Эдисто.
Паркер Стюартц из Artis Construction устанавливает копию окна.
LESLIE RYANN McKELLARПлан реставрации дома, разработанный архитектурной фирмой Simons Young + Associates, заключался в том, чтобы максимально сохранить первоначальный внешний вид здания. За прошедшие годы было внесено множество изменений, поэтому архитекторы использовали фотографии начала 1900-х годов, чтобы воссоздать его первоначальный вид.
И хотя внешний вид изменился, интерьер остался на удивление нетронутым. «Это действительно поразительная часть», — вспоминает архитектор Саймонс Янг, вспоминая день, когда он впервые посетил дом. «Когда вы ходите в нем, он так хорошо сохранился, что отбрасывает вас назад во времени. На самом деле мало что изменилось в ядре дома».
Первый этаж площадью 368 квадратных футов состоит из двух комнат и двух кирпичных каминов, один из которых, вероятно, когда-то использовался для приготовления пищи. Центральная лестница ведет на второй этаж, где расположены две спальни со скошенными потолками.
После завершения реставрации где-то в 2024 году организация Смита окажет помощь в исследовании музейных экспонатов о семье Хатчинсонов, а также истории прибрежного народа гулла-гичи, порабощенных африканцев, чьи потомки продолжают делиться культурой искусства, музыки. , еда и характерный язык.
Глория Эстевес, праправнучка Генри Хатчинсона.
ЛЕСЛИ РАЙАНН МАККЕЛЛАРКак и все остальные члены семьи Хатчинсон, внучка Миртл Глория Эстевес в восторге от возрождения своего родового дома. Но она признается, что в молодости не понимала, почему бабушка так привязана к этому ветхому старому зданию.