Бурим скважину под воду своими руками: Бурение скважин на воду своими руками

установка скважины на воду своими руками

Особенности самостоятельного бурения на первый песок

Для работы необходимо подготовить инструменты и оборудование:

• шнек – используют для проходки на заданную глубину, выемки грунта. На почвах с высоким содержанием глины применяют змеевик, для работы на песчаных грунтах бур-ложку, для проходки твердых пород бур-долото;
• желонка – стальная труба с заостренными гранями, используется для выемки несвязных грунтов – песка, галечника, мелкого гравия. Инструмент не должен иметь большой объем, полную желонку будет сложно поднять на поверхность без лебедки;
• тренога – применяется для размещения оборудования, облегчает подъем желонки с грунтом. Под треногой должно быть достаточно места для двух человек, работающих с буром;
• блок или лебедка – необходимы для перемещения оборудования;
• буровые штанги – крепятся к буру для увеличения его длины, наращивание выполняется с помощью резьбового или замкового соединения по мере заглубления в грунт;
• электробур с двигателем, мощностью не менее 1 кВт – приводит в движение шнек, увеличивает темп работы.

Обсадная труба должна опускаться строго по вертикали, для контроля следует использовать строительный уровень. 

Работа выполняется в несколько этапов:

1. Выкапывается яма в форме квадрата со стороной 1 или 1,5 метра, глубиной 1 м. Для летнего обустройства достаточно выкопать небольшой шурф, который придаст оборудованию необходимое направление бурения.
2. Производят монтаж треноги из стальной трубы или уголка. Конструкция должна быть устойчивой, способной выдерживать значительный вес.
3. Устанавливается лебедка, надежно крепится и приводится в рабочее положение.
4. Бур заглубляют на 50 см в грунт, достают и очищают его от грунта, грязи.
5. Продолжают бурение с шагом 0,5 метра, постепенно наращивая длину штанги бура. На штанги рекомендуется наносить разметку. Это поможет определить, когда следует вынимать бур и контролировать глубину источника.
6. При изменении состава грунта своевременно меняют шнек на наиболее подходящий инструмент или используют желонку.  
7. Бурение выполняют до водоупорного слоя. 
8. Проводят прокачку скважины.
9. Производят монтаж водоподъемного оборудования, обустройство скважины, которое может быть любым – с кессоном, летним, с адаптером. 

Бурение должны выполнять два человека. Это поможет вести ручные работы под нагрузкой. Один рабочий проворачивает штангу, другой – наносит удары. 

Для облегчения проходки можно использовать технологию гидравлического удара. Мощная струя воды поможет сделать грунт более податливым. Это облегчит нагрузку на оборудование, увеличит темпы работ. Использовать можно существующий источник на соседнем участке или спецтехнику.

После прохождения водоносного горизонта бур достигает водоупорного слоя. Этот слой очень плотный, что позволяет сразу понять о достижении поставленной цени. Обсадная труба не должна упираться в водоупорный слой. Необходимо определить толщину водоносного горизонта и расположить край колонны по центру. 

Параллельно с бурением ведут монтаж обсадной колонны. Это поможет защитить края выработки от обвала, облегчит работу со шнеком и желонкой. Установленную колонну промывают водой, удаляют из нее остатки грунта. После достижения водоносного горизонта выполняют промывку и раскачку скважины. Для этого лучше использовать центробежный погружной насос, конструкция которого предназначена для перекачки грязной воды. В первые часы из источника будет откачиваться жидкость с высоким содержанием механических примесей – частиц грунта, песка, мусора. При отсутствии на участке электроснабжения используется ручной насос. 

Особенности и недостатки самостоятельного бурения

Все работы характеризуются высокой трудоемкостью. Абиссинский колодец можно разработать за 2-3 дня, на бурение скважины, глубиной 20 метров, потребуется 7-8 дней. При аварийных ситуациях эти сроки могут быть увеличены. Несоблюдение технологии приводят к потере источника. Самостоятельное бурение актуально на удаленных, труднодоступных участках. Артезианский колодец обеспечит водой строительную площадку, дачный участок. Низкий дебит не позволит организовать водоснабжение дома, в котором постоянно проживает 3-4 человека. 

Основные достоинства самостоятельного бурения:

• экономия бюджета;
• не привлекается тяжелая буровая техника;
• работы выполняются в удобное время;
• при соблюдении технологии бурения, промывки и обустройства можно организовать источник, который десятилетиями будет обеспечивать приусадебный участок водой хорошего качества.

Разработать скважину с водой хорошего качества и высокой производительностью можно только при наличии залегающих недалеко от поверхности мощных водоносных горизонтов. Это большая редкость для центральных районов России. 

Недостатков при самостоятельном бурении больше:

• требуется закупка инструмента, который используется только для бурения или проведения ремонтных работ по обслуживанию скважины;
• ошибки при наращивании штанги приводят к непредвиденным расходам – требуется закупка дополнительных материалов, что становится причиной простоя;
• при прохождении сложного грунта требуются буры-долото, которые могут быстро выйти из строя. Смена режущего инструмента снижает темп проведения работ;
• наличие крупных камней на большой глубине делают ручное бурение невозможным;
• при ручном бурении требуются значительные физические усилия;
• ошибки при установке обсадной колонны приводят к обрушению скважины, выхода из строя насосного оборудования в процессе эксплуатации;
• неправильный выбор места бурения приводит к сокращению сроков службы скважины, никой производительности источника.

При самостоятельном бурении не исчезает потребность в обсадной трубе, погружном насосе, обустройстве скважины кессоном или адаптером. Это – основные статьи затрат при организации автономного источника водоснабжения. Незначительная экономия непосредственно на процессе бурения не является причиной, по которой стоит отказывать от профессиональных услуг. 

Профессиональная техника

Использование высокопроизводительной буровой техники позволит создать автономный источник с хорошим дебитом. Водоснабжение из такой скважины бесперебойное, качество воды соответствует принятым нормативам. Срок службы источника – несколько десятилетий. Бурение с помощью тяжелой или малой техники выполняется на любые водоносные горизонты. Сроки реализации проекта – 1-2 дня. Дополнительно можно заказать обустройство источника. Профессиональная комплектация источника оборудованием, автоматикой контроля сделают подачу воды стабильной в любое время года. 

В стоимость бурения входят затраты на обсадную колонну. Заказчик может выбрать пластиковые или стальные трубы, комбинированные конструкции. При дефиците бюджета всегда можно выбрать материалы, которые будут соответствовать запланированной смете. Не рекомендуется экономить на надежности, производительности скважины. Затраты на ремонт увеличат эксплуатационные расходы, сделают источник не рентабельным.  

Бурение скважин на воду вручную своими руками (фото, пример)

 Один из самых дешевых способов пробурить скважину – это бурение скважины посредством собственных сил, вручную. При этом и инструмент можно изготовить самому.

О том, как это сделать и в какой последовательности мы и расскажем в нашей статье.

Прежде всего, затроенм тему инструмента, ведь без него как без рук никуда. На самом деле весь инструмент не столь уж сложен, сделать его, как мы уже говорили можно самим.

Инструменты и материалы необходимые для бурения скважины вручную

Основным инструментом используемым для бурения скважины, может послужить рыбацкий бур с усиленной зарезающейся частью. На заходных кромках архимедова винта навариваются усиленные резцы, с режущей частью. Это может быть металлическая шинка или как в нашем случае элементы обычного напильника. Заточить резцы можно угловой шлифовальной машинкой – болгаркой.

Рис. 1 Самодельный бур для бурения скважины.

 Также необходима будет лопата, щебенка, тележка для вывоза грунта, насос с шлангом для “раскачки” скважины, бочка или что то аналогичное, на что можно вставать и на высоте проворачивать бур.

Подготовка трубы для спуска в скважину после бурения

 Труба должна быть подготовлена до конца бурения скважины.

  Это связано с тем, что скважину очень быстро затягивает и спуск необходимо производить сразу же после того, как извлекли бур. Диаметр трубы должен быть меньше диаметра бура на 50-80 мм.
 Тело трубы размечается в месте, где необходимо будет просверлить отверстия. Как правило, зона перфорации начинается с 0,5-1 метра снизу трубы и высотой 1,5-2 метра. Отверстия сверлятся сверлом диаметром порядка 8 мм, при более крупных отверстиях необходимо будет применение фильтрующей сетки.

Рис. 2 Разметка и сверление отверстий в трубе

 Далее подготавливаем направляющие бруски, просверлив в них отверстия и закрепляем на теле трубы (рисунок 3). Необходимо чтобы диаметр трубы + размер брусков не превышал диметра инструмента. Направляющие бруски оставят равномерный зазор после спуска трубы (рисунок 4), что позволит равномерно просыпать по периметру трубы фильтрующую щебенку.

Рис. 3 Подготовка и закрепление брусков

Рис. 4 Бруски равномерно базируют трубу в скважине

Процесс бурения скважин своими руками

 Место где будет пробурена скважина предварительно выравнивается. Лопатой в земле копаем направляющую яму для бура, на 1- 2 штыка глубиной. Собираем инструмент. Для этого рукоятку вставляем в бур, труба в трубу (так как показано на рисунке 5 поз. А) и закрепляем от проворачивания болтом и гайкой. Болт и гайку лучше затягивать ключом, так как это предотвратит самопроизвольное раскручивание крепежа, кроме того наружная труба будет обжимать внутреннюю трубу создавай силу трения и предотвращая болт от срезания крутящим моментом во время бурения. Применяемый крепеж диаметром от 8 мм.

Рис. 5 Сборка ручного инструмента для бурения скважины

 Далее вставляем бур в направляющую яму и по направлению вкручивания архимедова винта в землю вращаем за рукоятку инструмент. На первоначальном этапе инструмент можно вращать одному человеку, с постепенным углублением скважины сил одного человека уже не хватит. Чем глубже скважина тем тяжелее будет становиться инструмент. Первоначально для размягчения почвы в яму можно долить небольшое количество воды.

Сделав два три оборота бура поднимаем его на поверхность с выбранной землей. Землю вычищаем из винта в тележку (рисунок 6) и отвозим от скважины, для того чтобы шлам не мешал при проведении буровых работ.

Рис. 6 Очистка бура от шлама.

Так последовательно бурим до глубины когда ручка инструмента опустится к земле. После этого наращиваем инструмент для ручного бурения. Разъединяем соединение и вставляем дополнительное колено (рисунок 5 Б), между буром и ручкой. Обратите внимание на то, что на первое колено наверно центрирующее кольцо рисунок 7. Все последующие звенья аналогичны, но не имеют такого кольца. Данное кольцо выполнено с тем же диаметром что и у бура, незначительное осевое смещение кольца, относительно трубы инструмента будет при проворачивании утрамбовывать стенку точечно по ее периметру. Уплотнение стенки скважины предотвращает ее обрушение на забой.

Рис. 7 Кольцо для уплотения стенок скважины.

При установке звена на инструмент его высота над уровнем земли будет слишком большой. Для того что бы вращать его за рукоятку лучше воспользоваться чем либо на что можно встать и на высоте проворачивать сборку вручную. рисунок 8

Рисунок 8 Проворачивание инструмента на высоте

 Так бурение продолжается до водоносного слоя. Как правило воду в скважине можно будет увидеть визуально, кроме того выбираемый шлам будет более жидким рисунок 9.

Рис. 9 Шлам на глубине водоносного слоя.

 Усилие бурения также должно возрасти за счет тяжести инструмента и вязкости грунта. При этом возможно затягивание инструмента. Не старайтесь выбрать сразу большое количество шлама из скважины, доставайте бур пока еще это можно сделать вручную, без специализированных приспособлений. Если все же вы не в состоянии достать вручную, то можно соорудить нехитрое приспособление используя пару бревен и бочку, которое значительно увеличит подъемную силу рис. 10

Рис. 10 Подъем засосавшего инструмента из скважины

Глубина скважины должна быть глубже первого слоя глины, для предотвращения попадания верховых вод. Перед спуском трубы необходимо поступательно возвратным движением – поднять и опустить несколько раз инструмент. Это прочистит проход скважины и сделает спуск трубы менее проблематичным. После спуска трубы (рисунок 4), необходимо в затрубное пространство до устья засыпать щебенку.(Рисунок 11)

Рисунок 11 Засыпка щебенки по периметру трубы

Раскачивание скважины после бурения вручную

 Для раскачивания скважины лучше всего использовать мощные центробежные насосы. Такие насосы в состоянии прокачивать через себя очень плотную среду. Но можно обойтись и бытовым вибрационным насосом. Устанавливаем насос в скважину, начинаем выбирать воду и взвешенную примесь. Для того чтобы вибрационный насос вытягивал наиболее эффективно, можно время от времени вытаскивать его. Спускать инструмент для ручного бурения, опуская и поднимая бур в скважине (как поршнем) поднимать в воде более тяжелые частицы. Затем вновь продолжать откачивать скважинную среду насосом.

Рис. 12 Откачивание скважинной среды при раскачке скважины после бурения

При откачивании среды щебенка вокруг скважины будет проседать и ее периодически необходимо будет подсыпать вновь (рис. 13).

Рис. 13 Подсыпка щебенки в затрубное пространство скважины.

Раскачивание скважины довольно длительный процесс. После завершения раскачивания скважины и выхода ее на регулярный дебит лучше перейти на более подходящие для эксплуатации насосы.
 Более подробно с требованиями к скважинным насосам можно ознакомиться из статьи “Влияние вибрационного насоса на срок эксплуатации скважины и ее дебит”

Приспособления облегчающие бурение скважины своими руками

Как вы уже поняли, процесс бурения скважины своими руками не совершенен. Во-первых, он очень тяжел, во-вторых, не технологичен, в-третьих, таким способом, вы скорее всего, не сможете пробурить скважину глубже 10 метров. Но даже такой процесс бурения скважины всегда можно усовершенствовать.
 Так можно использовать приспособления не применяемые при бурении, в процессе описанном выше. Прежде всего это желонка. Суть ее сводится к тому, что она забирает в себя определенный объем породы скважины через обратный клапан внизу. Затем она извлекается из скважины и очищается.  Обратный клапан может из себя представлять как обычную дверку – “хлопушку”, так и шар, как в нашем случае.

 Кроме того, можно предложить и использование электродвигателя на шнеке или даже специальной установки для бурения. Конечно, в этом случае глубина, скорость, эффективность возрастет, а трудоемоксть несколько упадет. Такой метод бурения скважины уже нельзя отнести к бурению своими руками. Поэтому о нем мы расскажем в другой нашей статье. О том, как пробурить скважину с применением специализированного станка, вы можете узнать из статьи “Как пробурить скважину”.

Как бурить скважину на воду своими руками

 

Самостоятельное бурение скважин на воду не самое приятное занятие, но зачастую выгодное. Тем не менее, необходимо иметь бур (желательно несколько видов для различных типов грунта), треногу (готовую или собранную) с лебедкой и обязательно помощника для вытаскивания бура из скважины.

Перед тем как бурить скважину нужно узнать глубину залегания водоносного песчаного слоя (у соседей, если у них есть скважины, или в соответствующем районном управлении). Если водоносный песок залегает на глубине до 20 м, можно бурить вручную, если глубже (или грунт имеет твердые слои) – придется воспользоваться услугами специалистов или арендовать/купить бурильную установку (если купите, сможете потом сдавать в аренду новым соседям).

Также нужно определиться с диаметром скважины. Он должен быть достаточным для прохождения трубы диаметром 11-12 см. Грубо говоря, можно взять бур диаметром 15 см.

Если глубина позволяет пробурить скважину вручную, нужно выбрать низшую точку на участке, но при условии, если она находится на достаточном удалении от возможных мест загрязнения почвы. В противном случае, скорее всего, придется бурить артезианскую скважину, чтобы обеспечить дом чистой водой.

В месте бурения скважины сначала нужно выкопать шурф размерами 1,5×1,5 м и глубиной 1-1,5 м (для предотвращения осыпания верхнего слоя земли). А чтобы не осыпались сами стенки шурфа, их можно обложить досками или металлическими пластинами. Затем приступаем к собиранию треноги.

Как сделать треногу для бурения скважины

Для треноги нужны 3 бруса диаметром 15-20 см (либо 3 металлические трубы, если не жалко) длиной около 4-5 м. Проще всего сделать треногу для бурения скважин так:

Укладываем на землю брусья или трубы примерно в виде треугольника.

Просверливаем в них отверстия насквозь таким образом, чтобы можно было просунуть сквозь них тонкую трубу или что-то подобное.

Помещаем в отверстие трубу и закрепляем, чтобы «ноги» треноги не разъехалась в процессе бурения.

Лебедка крепиться к треноге со стороны близко стоящих друг к другу «ног».

Для механической лебедки, расположенной внизу, нужно вверху треноги сделать цилиндровый блок, по которому трос будет легко «ездить.

Если у вас есть электрическая тренога, можно закрепить ее вверху треноги, увеличив полезную длину троса.

В конце закрепляем бур к тросу и начинаем бурить скважину.

 

Ручное бурение скважины под воду

При самостоятельном бурении скважин (именно своими руками) в большинстве случаев применяется технология шнекового бурения (сверло, змеевик).

Процесс бурения:

Шнековый бур проворачивают 2 человека за рукоять по часовой стрелке до полного прохождения в грунт.

Затем бур вытаскивают при помощи лебедки (когда трос вытащился, вытаскивание завершают вручную) и чистят, удаляя грунт.

Процесс продолжается до встречи бура с водоносным слоем.

Удлинение бурового столба осуществляется металлическими штангами.

 

Помимо бура-змеевика есть ложковые буры, буры-долота, желонки, различные спиральные буры для ручного бурения. При покупке или аренде уточните, для каких грунтов пригоден каждый бур, основываясь на своих данных.

После завершения бурения скважину нужно тщательно вычистить от мелких осыпаний грунта. Для этого используется желонка. Ее стенки выравнивают скважину, а в себя она забирает землю при помощи поршня. Работы проводятся ударно-канатным способом.

Когда скважина очищена (желательно до твердого дна), дно засыпается мелким щебнем или гравием на 20-30 см. Затем вниз опускается труба с надетым на нее мелкосетчатым фильтром. Трубы для скважины должны быть либо пластиковыми, либо из нержавеющей стали (желательно из стали и с резьбовым соединением).

 

Также фильтр можно сделать своими руками: на нижнем метре трубы, которая первой будет опускаться, сверлятся отверстия диметром до 0,5 см на расстоянии около 5 см друг от друга по всему периметру трубы. Затем на трубу надевается мелкая сетка (можно в несколько слоев, если сетка недостаточно мелкая). Сетка должна оборачивать трубу по всему внешнему диаметру и дну. Сетку лучше закрепить хомутом.

После того как фильтр закреплен на трубе, нужно уточнить глубину скважины, чтобы понять, сколько труб придется скрепить, чтобы хватило на всю глубину. Если трубы плавно не проходят в скважину, можно помочь им кувалдой. В этом случае придется погружать по одной трубе, постепенно закрепляя к погруженной следующую.

Бурение скважины с постепенным опусканием трубы

Также можно бурить скважину на воду с постепенным опусканием обсадной трубы. В этом случае диаметр скважины и трубы будет немного больше, чтобы в трубу мог поместиться бур и безопасно погружаться и вытаскиваться. При такой технологии бурения после каждого вытаскивания бура для очистки труба подбивается кувалдой на выкопанную глубину текущей стадии бурения.

Когда бур дойдет до водоносного слоя, трубу нужно не сильно заглубить (иначе она может попросту перекрыть доступ воды). После чистки скважины придется опускать на дно покупной фильтр диаметром, как внутри у трубы (нужно меньше на пару миллиметров, чтобы был свободный ход). Либо можно использовать вышеупомянутую трубу с мелкими отверстиями и сеткой, но она должна быть меньшего диаметра, чтобы пролезть в обсадные трубы.

После устройства скважины (без фильтра!) и поступления воды нужно подождать час, затем откачать воду погружным насосом и посмотреть, насколько она грязная. И так каждый час, пока вода не станет максимально прозрачной. Затем нужно отдать пробу воды в лабораторию на анализы, чтобы узнать, пригодна ли она для питья хотя бы при фильтрации.

На следующий день нужно проверить глубину поступившей в скважину воды. Для каждой скважины по-разному, но, в среднем, уровень воды должен быть несколько метров. Дебет скважины также должен составлять несколько кубометров в час.

Свободное пространство между трубами и стенками скважины нужно залить жидким цементно-песчаным раствором, чтобы дождевые и талые воды не просачивались ко дну скважины и не загрязняли воду. Над скважиной нужно сделать крышу, чтобы осадки не попадали внутрь.

Бурение скважин на воду самостоятельно

Обеспечить загородный участок водой − задача серьезная, поэтому при отсутствии центрального водоснабжения пробурить скважину − самый надежный способ получить воду для питья, бытовых нужд и полива. При ознакомлении с процессом бурения и стоимостью работ владельцы домов часто задумываются: не будет ли выгоднее выполнить бурение самостоятельно?
Ответ на этот вопрос индивидуален для каждого участка. Основная сложность − найти место для бурения, так как без очевидных признаков залегания воды проведенные работы могут оказаться безрезультатными.

Два основных способа обнаружить расположение водоносного слоя:

 

• Обратиться к специалистам. Они точно смогут определить расположение водоносной жилы;
• Попробовать найти воду самостоятельно. Основной метод − это поиск на участке влаголюбивых растений (например, щавеля, крапивы, мать-и-мачехи и других).

Также следует учитывать, что скважина должна располагаться как можно дальше от свалок мусора, производственных предприятий, септиков и других канализационных сооружений.

Самостоятельное бурение. Основные нюансы

Бурение скважин своими руками имеет ряд преимуществ − относительно невысокая стоимость и отсутствие необходимости нарушать структуру земного покрова. Но у самостоятельного бурения есть инесколько существенных минусов:

• • Нельзя пить воду из скважины без проверки в органах санитарного надзора. Верховые воды, расположенные на глубине до 10 метров, требуют кипячения или фильтрации, иначе их не рекомендуется использовать для питья и приготовления пищи.

• • Срок эксплуатации самостоятельно пробуренной скважины может составлять как годы, так и месяцы. Срок службы зависит от частоты использования и особенностей участка.
  • Если требуется самостоятельно пробурить скважину глубиной 20-30 метров, то стоимость работ будет сопоставима со стоимостью услуг от профессиональных компаний.

 

Нужна помощь в бурении скважин? Компания Burvoda готова помочь!
Выполнение работ профессионалами− не только залог их высокого качества, но и гарантия на предоставленные услуги. Звоните специалистам Burvoda по телефонам, указанным на сайте, и мы ответим на ваши вопросы!

Как пробурить скважину своими руками правильно и недорого

Центрального водопровода на вашем участке нет и не будет. Либо он только планируется. Строительство колодца весьма трудозатратно, необходимо переворотить массу грунта, купить, доставить и довольно глубоко вкопать тяжёлые бетонные кольца. Собственная скважина — прекрасное решение, однако услуги геологов весьма недёшевы. Специально для тех, кто не может себе позволить больших трат и умеет работать руками, расскажем, как пробурить скважину своими руками.

Оговоримся сразу, что бурение водяных скважин руками в буквальном смысле невозможно, человек не крот, а руки его —  не лопаты. Понадобятся те или иные приспособления и механизмы. Экономия в том, что бурение можно произвести собственными силами, а аренда необходимого оборудования обойдётся намного дешевле, чем услуги буровой установки на платформе грузового автомобиля. Однако следует понимать, что в 99,9% случаев ответ на вопрос о том, как пробурить скважину своими руками до артезианской воды, будет звучать так: никак. Дело в том, что запасы качественных подземных вод за редким исключением располагаются на глубине, гораздо большей, чем это можно сделать без использования сложных и дорогостоящих механизмов. К тому же артезианские воды залегают в пластах довольно твёрдых горных пород, которые «по зубам» только мощным установкам. Какие типы подземных вод потенциально доступны для самостоятельного устройства водозабора?

Верховодка ↑

Верховодка (почвенные воды) располагается близко к поверхности над фрагментарными водоупорными линзами, чаще глинами. Найти её можно отнюдь не везде, верховодка часто носит сезонный характер и в засушливый период года может вообще исчезнуть. Имеет, как правило, низкое качество, непригодна для питья. Зачастую использовать её можно только для хозяйственных целей, главным образом — полива сада и огорода. В случае с верховодкой, благодаря ее небольшой глубине залегания, вопрос, как пробурить скважину под воду своими руками, решается простыми и дешёвыми методами.

Грунтовые воды ↑

Грунтовые воды залегают в песчаной прослойке над верхним обширным водоупорным пластом, глубина может варьироваться от 5 до 50 м. В лесистой местности грунтовые воды можно найти довольно близко к поверхности, в степной же они зачастую располагаются глубоко либо вообще отсутствуют. Качество грунтовых вод сильно разнится, они редко соответствуют стандартам питьевой воды, требуется установка системы фильтрации. Скважины, которые бурят на грунтовые воды, именуют песчаными, из-за умеренной стоимости они наиболее распространены среди владельцев частных усадеб, имеющих собственный водозабор.

Межпластовые воды ↑

Межпластовые воды, как следует из названия, залегают между водоупорными слоями грунта. Расположенный сверху пласт (или несколько) служит эффективным фильтром, поэтому такие воды имеют, как правило, высокие качественные показатели. Если повезёт, при определённых условиях (невысокое залегание, грунты без каменистых включений) межпластовые воды могут быть доступны для самостоятельного бурения. Однако чаще они располагаются на расстоянии свыше 40 м от поверхности, бурить скважину вручную на такую глубину проблематично.

Схема распределения поземных вод

Итак, как самому пробурить скважину? Напомним, что пробурить скважину с помощью ручных и маломощных механизмов можно лишь на небольшое расстояние и при условии, что грунт не содержит каменистых включений и валунов. Перед началом работ неплохо бы узнать потенциальную глубину залегания подземных вод, для этого стоит побеседовать с соседями, уже оборудовавшими собственный водозабор. Об уровне залегания межпластовых и грунтовых вод также поведает карта глубин бурения скважин вашей местности. Работы можно проводить при помощи ручных механизмов либо малогабаритной установки. Рассмотрим, как правильно бурить скважину на воду собственными силами, подробнее.

Как бурить скважину под воду вручную ↑

Есть несколько вариантов ручного бурения, отличающихся трудоёмкостью, задействованными инструментами и механизмами и, конечно же, результатом.

• Ручным садовым буром, имея комплект насадок, вдвоём в мягком грунте реально сделать скважину глубиной до 10 м на верховодку. Большой диаметр отверстия не нужен, достаточно использовать насадки 70-80 мм, что позволит установить обсадную трубу 50-60 мм. Так как высота минимальна, для подъёма воды используется ручная колонка либо поверхностный насос.

Чтобы пробурить скважину своими руками, необходимо иметь комплект инструмента: ворот, бур, штанги-насадки, рожковые ключи. Работа тяжёлая, малопроизводительная. Камень размером с кулак и более, попавшийся на пути, сведёт все усилия на нет

Трудно не только вращать ворот, но и поднимать бур для установки дополнительных штанг. Выполнение этой задачи можно облегчить, подвесив бур на тросе через блок к треноге.

Нехитрая комбинация треноги и подъёмного блока поможет поднимать бур на тросе, что хотя бы отчасти облегчит проведение работ

• Ручной почвенный бензобур позволит добиться сходных результатов, только быстрее и с меньшими трудозатратами. Мотобур можно взять в прокат, выбирать следует двуручную модель с двигателем мощностью не менее 1 кВт, понадобится также комплект насадок-удлинителей. Работать с таким аппаратом нужно вдвоём, в одиночку его сложно держать ровно.

Как пробурить скважину под воду с помощью малогабаритной буровой установки ↑

Главный недостаток ручного бурения — невозможность пройти на значительную глубину. Причины этого — в невозможности развить значительное усилие, и держать бур ровно, без перекосов. Проблема решается установкой более мощного двигателя на прочную раму, не подверженную смещениям. Двигатель может быть бензиновым либо электрическим, чем мощнее, тем выше возможности устройства. Рама — иметь механизм для подъёма бура и установки насадок, это позволит дойти до глубин гораздо больших, чем если бы работы выполняли вручную. Есть народные умельцы, которые мастерят подобное оборудование своими руками, благо конструкция проста.

Простейшая самодельная буровая установка: станина с опорной площадкой, на ней закреплена подвижная площадка с двигателем

Но имеются и довольно производительные заводские малогабаритные буровые установки (МБУ), которые можно взять напрокат.

МБУ с мощным электродвигателем и устойчивой рамой позволяет проводить буровые работы на довольно большую глубину. Конечно, это уже достаточно сложное оборудование, но его аренда всё равно обходится намного дешевле, чем привлекать полноценную установку на базе грузового автомобиля

В паспорте указывается максимальная глубина бурения в зависимости от типа грунтов и диаметра бура. Как бурят скважину на воду с помощью МБУ? За работой устройства следит один оператор, помощники нужны только для того, чтобы привезти её на стройплощадку и установить. В грунтах, не содержащих каменистых включений, с помощью малогабаритной установки в зависимости от её модели можно пробурить скважину глубиной от 20 до 50 м. Скорее всего, это позволит устроить водозабор на песок грунтовых вод, а если повезёт — высококачественных межпластовых.

Существует также метод ударно-канатного бурения, когда в скважину сбрасывают тяжёлое остроконечное долото, разбивающее породу. Оно закреплено на стальном тросе, который, в свою очередь, намотан на вал со стопором либо закреплён на блоке. Вся эта конструкция должна быть закреплена на довольно высокой вышке, габарит её больше, чем у МБУ. Возвратно-поступательные движения долота может обеспечивать двигатель либо трос наматывают-отпускают вручную. Из преимуществ ударно-канатного метода можно назвать возможность устройства скважин большого диаметра и возможность вести работы в довольно твёрдых породах. Однако небольшая глубина бурения и весьма невысокие темпы производства работ делают этот способ маловостребованным.

Как пробить скважину своими руками с помощью ударно-канатного метода? Понадобится тренога с блоком или валом, трос, долото и подъёмный механизм. Высота установки тем больше, чем глубже планируется «долбить» водозабор

Дадим пару рекомендаций, как правильно бурить скважину, используя малогабаритную установку:

1. Производители оборудования и умельцы, которые подряжаются на выполнение работ, нередко используют метод гидробурения. На нижеприведенном видео показано, как бурят скважину на воду, закачивая в неё жидкость и удаляя её вместе с частицами грунта. Вода действует как смазка, тем самым можно увеличить глубину бурения почти в два раза. Однако вместе с жидкостью с поверхности в водоносный слой неизбежно заносится вредоносная микрофлора, что может привести к заражению чистых подземных вод. Если водозабор делается для получения питьевой воды, желательно не использовать гидрометод, а бурить «всухую». Когда этого не удаётся избежать, необходимо сразу же после окончания работ установить обсадную трубу с фильтром, опустить в скважину вибрационный насос и непрерывно прокачивать водозабор минимум в течение недели. Если этого не сделать, источник придётся долго «лечить».

2. При установке насадок на бур самым строгим образом соблюдайте технику безопасности, в противном случае рискуете остаться без пальцев.

Довольно мощная полуавтоматическая малогабаритная установка «Крот», показано шаг за шагом, как бурят скважину для воды.

Наглядно показано, как пробить скважину своими руками, используя мотобур с насадками.

Вы можете попытаться пробурить и обустроить скважину для водоснабжения собственными силами, если обладаете определёнными навыками, временем и желанием. При отсутствии таковых, доверьте выполнение задачи профессиональным геологам, грамотные специалисты предварительно определят примерную глубину залегания различных типов вод, предложат варианты устройства водозабора, качественно выполнят бурение скважины, установку эксплуатационной колонны. Прокачают источник, определят характеристики, оформят паспорт и дадут гарантию на выполненные работы.

Бурение скважин на воду – способы и технологии

Первое, что следует сделать, перед тем как приступить к созданию скважины на воду – определить глубину залегания водоносного пласта, а также найти самую низкую точку на участке. Получить информацию можно в соответствующем городском или районном управлении либо опросив соседей. Если водоносный песок находится на глубине, не превышающей 20 м, бурение скважины на воду можно произвести своими руками.

Также не менее важным вопросом является размер диаметра будущего водозабора. Он должен быть достаточным для того, чтобы в него можно было без затруднений опустить обсадные трубы.
 
Следующий шаг – определение удаленности будущего источника питьевой воды от потенциальных загрязнителей (септиков, отстойников и пр.). Если санитарная зона не соблюдается, остается лишь один выход – устраивать артезианскую скважину.

Основные этапы бурения на воду

• Выкапываем шурф 1,5х1,51,5м. Стенки шурфа обкладываем металлическими пластинами или досками.
• Собираем треногу. Сделать ее можно из трех брусьев или металлических труб длиной 4-5 м. Укладываем трубы или брусья на землю в виде треугольника. Создаем в них отверстия так, чтобы можно было пропустить через них трубу. В отверстие помещаем трубу но закрепляем ее так, чтобы «ноги» конструкции не разъезжались.

• Устанавливаем лебедку. Если используется механическая лебедка, следует вверху треноги создать цилиндровый блок для троса. Электрическая модель лебедки закрепляется вверху конструкции, и тем самым увеличивается полезная длина троса.
• Закрепляем бур к концу троса и приступаем к бурению скважины на воду.
• При создании неглубоких водозаборов можно извлекать буровою колону без использования вышки. Создание бурильных штанг производится вручную из труб, которые соединяются с помощью резьбы. На нижней штанге устанавливается бур. Изготовить режущие части можно из листовой стали толщиной 3 мм. Заточка кромок должна производиться с учетом того, что при вращении инструмента они должны срезать почву по часовой стрелке.
• Выкапываем яму на два штыка лопаты, тем самым определяя направление для бура. Первые обороты  инструмента можно проводить в одиночку, но по мере углубления обсадной трубы потребуется дополнительная помощь. Облегчить работу можно, если увлажнить грунт. Через каждые 0,5 метра конструкцию следует извлекать и освобождать от породы. После того, как рукоятка бурильного инструмента сравнялась с поверхностью земли, устанавливайте дополнительное колено. Проводя бурение скважины на воду на песчаных сыпучих грунтах своими руками, позаботьтесь о том, чтобы со стенок отверстия почва не обсыпалась в забой, установите обсадные трубы.

• Вхождение в водоносный пласт можно определить по степени влажности вынимаемого грунта. После того как водоносный слой достигнут, пройдите буром до водоупорного пласта. Такая мера позволит обеспечить максимальный приток питьевой воды в источник.
• Откачку грязной воды можно проводить с помощью погружного или ручного насоса. Если после извлечения 2-3 ведер грязной воды чистая вода не появилась, пройдите скважину еще на 1-2 метра вглубь.

На сыпучем грунте бурение можно производить с постепенным опусканием обсадной трубы. При таком способе создания водозабора его диаметр должен быть таков, чтобы в нем свободно разместилась труба, в которую будет опускаться бур. После каждого извлечения инструмента труба подвигается с помощью кувалды на выработанную глубину. После достижения водоносного слоя на дно опускается приобретенный заранее фильтр. Его диаметр должен быть на пару миллиметров меньше диаметра обсадной колоны. Также можно опустить внутрь трубу меньшего диаметра с сетчатым фильтром.

Бурение на воду – ударно-канатная технология

Данный способ создания водозабора предусматривает использование забивного стакана – инструмента, с помощью которого разбивается и подается на поверхность грунт.

Для проведения мероприятий по ударно-канатному бурению вам потребуется установить самодельную буровую вышку, а также создать самостоятельно или приобрести забивной стакан. Как сделать вышку мы рассматривали ранее. По время проведения мероприятий по устройству буровой вышки соблюдаете соотношение между размерами вышки и забивного инструмента. Оптимально значение – 1,5 метра.

Ударно-канатное бурение на воду использует технологию, при которой производится попеременное опускание забивного стакана, с помощью которого производится разбивание и захватывание грунта и последующий его подъем.

Для создания буровой установки своими руками используют стальную трубу, один край которой оборудуется режущим инструментом. Режущая кромка внешне напоминает половину витка шнека. На расстоянии 0,5 метра от режущей кромки делаем отверстие, через которое в дальнейшем будет доставаться грунт. Вверху стакана крепится трос. Опустошение конструкции должно производиться через каждые 0,5 метра выработки. После того, как был достигнут водоупорный слой и очищен забой, производится подсыпка дна мелким гравием или щебнем на высоту 20-30 см.

Особенности установки обсадных труб

После того как бурение скважины на воду завершено, переходим к не менее важному этапу – обсадке. Для этого нам потребуются обсадные трубы, диаметр которых на 10 мм, меньше диаметр водозабора.

Обсадка водозабора необходима для того, чтобы:

• предотвратить осыпание стенок источника и последующего его заиливания;
• перекрытие верхних водоносных пластов, несущих воду неудовлетворительного качества;
•  для исключения риска засорения источника в процессе эксплуатации.

Нижняя обсадная труба на одном из концов должна иметь фильтр. Его можно приобрести в специализированном магазине либо сделать своими руками. Создать его можно следующим образом: на конце трубы на расстоянии 1 м сверлятся отверстия, имеющие диаметр 0,5 см. Конец труба оборачивается в несколько слоев сетки, так чтобы было надежно защищено дно. Закрепляем стеку с помощью хомута. Если трубы не проходят в скважину плавно, их проталкивают с помощью кувалды. При этом трубы погружаем одну за одной. Соединение между ними должно быть герметичным. Свободное пространство между стенками водозабора и трубами заливают жидким цементно-песочным раствором. Это позволит исключить риск проникновения талых и дождевых вод в источник. На поверхности защитить скважину от загрязнения, а трубы от замерзания, можно с помощью оголовка. Завершающий этап – устройство водопровода.

Скважина на воду своими руками

Если вблизи отсутствуют водопроводные сети придётся снабжать водой дом из скважины пробуренной своими руками. Существующие методы самостоятельного бурения доступны и не требуют наличия специального оборудования.

Виды скважин

Для добычи воды применяются несколько видов скважин:

• простой колодец подпитываемый родником;
• фильтровые скважины на песок состоит из трубы d=10 см заглубляемых до 30 метров. Нижняя часть, с закреплённой на ней сеткой для фильтрации воды, погружается в песок;
• бесфильтровые применяются при добывании воды из известняковых слоёв. Возможная глубина до сотни метров, служат до полувека.

Сразу определить глубину скважины невозможно, но можно сориентироваться по скважине или колодцу имеющихся у соседей. Водоносные слои могут залегать неравномерно, поэтому обсадные трубы должны иметься с избытком.

Как пробурить скважину для воды своими силами

Перед началом работы следует запастись буром, буровой вышкой, лебёдкой, набором штанг и трубами для обсадки. Вышка потребуется при подъёме и спуске буровой колонны.

При бурении мелких скважин использование вышки необязательно. Подъём и спуск буровой колонны производятся вручную. Для изготовления штаг используются трубы соединяемых шпильками или резьбовым соединением. На самой нижней монтируется бур. При изготовлении его режущих частей применяется 3 мм сталь. При заточке кромок учитывается направление вращения насадки.

По высоте вышка делается выше буровой колонны для облегчения подъёма бура. После установки вышки на место бурения нужно выкопать направляющее углубление и поместить в нём бур. Для выполнения начальных витков достаточно одного человека, но по мере углубления бура придётся привлекать помощников. Чтобы бур извлекался без затруднений его нужно перед подъёмом повернуть в обратную сторону.

С ростом глубины бурения вращать бур становится трудней. Для облегчения работы необходимо размягчать грунт водой. Через каждые пройденные 0,5 метра бур необходимо подымать и очищать от грунта. После того как рукоятка для вращения достигнет уровня земли буровая колонна наращивается за счёт дополнительных штанг.

Подъём и счистка бура отнимают много времени, значит при подъёме нужно захватывать больше грунта.

Бурить следует до достижения воды, что определяется по консистенции доставаемого грунта. Ниже находится водоупорный слой. При его достижении обеспечивается наибольшее количество воды выдаваемое скважиной.

Для промывки водоносного слоя надо ручным или погружным насосом откачать из него грязь до появления нормальной воды. Если после откачки 30 — 50 литров вода остаётся грязной нужно заглубить скважину ещё немного.

Иногда бурение скважины под воду своими руками производится мощной дрелью и гидропомпой.

Метод ударно-канатного бурения

Действие этого метода основано на разбивании породы падающим тяжёлым инструментом (забойным стаканом). Для производства бурения потребуются предназначенные для этого метода инструменты и треногая вышка.

При изготовлении вышки используются трубы из стали или брёвна. Её размеры выбираются в зависимости от размеров забойного стакана. При работе он попеременно опускается, разбивая породу, и поднимается, извлекая её.

При изготовлении механизма применяется труба из стали, на её конце крепится инструмент для резки породы. Его режущая кромка, похожая на половинку витка от шнека, соприкасается с грунтом. На расстоянии 0,5 метра от края в стеке трубы вырезается окно.

Из него достаётся отработанная порода. К стакану прикрепляется трос для спускания и подъёма. Содержимое стакана очищается после прохождения каждых полметра.

Устройство обсадных труб

Пробуренная скважина под воду своими руками нуждается в обсадке. Для этого используются асбоцементные трубы и их части. Звенья скрепляются скобами, которые защищаются затем кусочками из нержавеющей стали. Обсадка производится для:

• защиты от осыпания в процессе бурения;
• защиты от попадания мусора во время эксплуатации;
• предотвращения попадания грязных почвенных вод.

В скважину спускается труба с закреплённой на ней сеткой с мелкими ячейками для фильтрации и фиксируется хомутом. Надземную часть скважины необходимо накрыть оголовком для предотвращения загрязнения.

Фото готовых скважин на воду для дачного участка

Колодцы с подземными водами

• Школа наук о воде ГЛАВНАЯ • Темы о подземных водах •

Кредит: Говард Перлман, USGS

Колодцы подземных вод

Есть большая вероятность, что средний Джо, которому приходилось рыть колодец в Древнем Египте, вероятно, проделал эту работу своими руками, лопатой и ведром. Он продолжал бы копать, пока не достиг уровня грунтовых вод , , где все пространства между камнями и частицами грязи заполнены водой, а вода заполнила дно ямы.Некоторые колодцы до сих пор вырывают вручную, но доступны более современные методы.

Колодцы чрезвычайно важны для всех обществ. Во многих местах колодцы обеспечивают надежное и обильное водоснабжение для домашних хозяйств , ирригационных и промышленных предприятий . Там, где поверхностных вод мало, например, в пустынях, люди не могут выжить и процветать без подземных вод .

Типы колодцев

Рытье скважины вручную сегодня устаревает, поскольку автоматизированные методы бурения заменяют ручной труд.Современные скважины чаще пробуриваются самосвальной буровой установкой. Тем не менее, есть много способов вставить колодец – вот некоторые из распространенных методов.

DUG WELLS

Копать землю киркой и лопатой – это один из способов выкопать колодец. Если грунт мягкий, а уровень грунтовых вод неглубокий, можно использовать вырытые колодцы. Исторически выкопанные колодцы выкапывались ручной лопатой до уровня ниже уровня грунтовых вод до тех пор, пока поступающая вода не превышала скорость выкачивания экскаватора. Колодец был выложен камнем, кирпичом, плиткой или другим материалом, чтобы предотвратить обрушение, и был закрыт крышкой из дерева, камня или бетона.Их нельзя выкопать глубже уровня грунтовых вод – точно так же, как вы не можете выкопать очень глубокую яму на пляже … она все время наполняется водой!

Пример конфигурации насоса и водопровода, используемых в коммунальных системах водоснабжения.

Кредит: Роланд Толлетт, USGS

Вырытые и пробуренные колодцы имеют большой диаметр и выходят на большую площадь водоносного горизонта. Эти скважины могут забирать воду из менее проницаемых материалов, таких как очень мелкий песок, ил или глина.Некоторые недостатки этого типа колодцев заключаются в том, что они неглубокие и не имеют сплошной обсадной трубы, что делает их подверженными загрязнению из близлежащих поверхностных источников, и они высыхают в периоды засухи, если уровень грунтовых вод опускается ниже дна колодца.

ПРИВОДНЫЕ СКВАЖИНЫ

Забивные скважины все еще распространены сегодня. Они строятся путем вбивания трубы небольшого диаметра в мягкий грунт, такой как песок или гравий. К нижней части трубы обычно прикрепляется сетка для фильтрации песка и других частиц.Проблемы? Они могут использовать только мелководье, и поскольку источник воды находится так близко к поверхности, может произойти загрязнение поверхностными загрязнителями.

БУРЕННИЕ СКВАЖИНЫ

Бурение большинства современных скважин требует довольно сложной и дорогой буровой установки. Буровые установки часто устанавливают на большие грузовики. Они используют роторные буровые коронки, которые прогрызают породу, ударные коронки, которые разбивают породу, или, если почва мягкая, большие буровые коронки. Пробуренные скважины можно пробурить глубиной более 1000 футов.Часто насос помещается в колодец на некоторой глубине, чтобы вытолкнуть воду на поверхность .. Колодцы и откачка

Уровни воды в колодцах

Пользователям подземных вод было бы легче, если бы уровень воды в водоносном горизонте , который питал их колодец, всегда оставался неизменным. Сезонные колебания количества осадков и случайные засухи влияют на «высоту» уровня подземных вод. Забор воды из колодца приводит к понижению уровня воды вокруг колодца. Уровень воды в колодце также можно понизить, если другие колодцы рядом с ним забирают воду.Когда уровень воды упадет ниже уровня забора насосов, то скважины начнут откачивать воздух – они «высохнут».

При перекачивании колодца уровень воды вокруг колодца понижается, образуя конус впадины на уровне грунтовых вод. Если конус депрессии дойдет до других близлежащих колодцев, уровень воды в этих колодцах будет понижен. Конус развивается как в системах с неглубоким уровнем грунтовых вод, так и в системах с более глубокими замкнутыми водоносными горизонтами. В более глубоких замкнутых водоносных горизонтах конус впадины обозначается снижением давления, и конус распространяется на гораздо большую площадь, чем в системе грунтовых вод.При заданной скорости отбора конус депрессии простирается глубже в низкопродуктивных водоносных горизонтах, чем в высокопродуктивных.

Даже несмотря на то, что вода присутствует на некоторой глубине почти в любом месте, успех получения адекватных бытовых запасов (обычно 5 галлонов в минуту) воды из колодца зависит от проницаемости породы. Там, где проницаемые материалы находятся вблизи поверхности земли, может подойти неглубокий колодец. В других местах, например, там, где глинистый материал непосредственно покрывает коренную породу, может потребоваться глубокий колодец, уходящий в коренную породу.

Частные колодцы

Схема работы типичного водозаборного колодца на один дом.

Кредит: Агентство по охране окружающей среды США

Многие люди в Соединенных Штатах и ​​во всем мире сами поставляют воду для своих домов, часто в более сельских районах, где нет крупных общественных систем водоснабжения для подачи воды. Вот основная диаграмма, показывающая, как работают эти скважины. Хотя на этой диаграмме показан один дом, большие скважины, которые снабжают больше клиентов, в целом работают одинаково.

КОМПОНЕНТЫ СКВАЖИНЫ

Ниже приведены описания основных компонентов частной водозаборной скважины. ( Источник: Национальная ассоциация подземных вод)

• Обсадная труба представляет собой трубчатую конструкцию, размещаемую в скважине для обеспечения открытия скважины от целевых грунтовых вод до поверхности. Оболочка вместе с затиркой не допускает попадания грязи и излишков воды в колодец. Это помогает предотвратить попадание загрязняющих веществ из менее желательных грунтовых вод в колодец и их смешивание с питьевой водой.В некоторых штатах и ​​местных органах власти есть законы, которые требуют минимальной длины оболочки. Наиболее распространенными материалами для обсадных труб скважин являются углеродистая сталь, пластик и нержавеющая сталь. Какой тип обсадной трубы можно использовать, часто диктует местная геология.
• Заглушки устанавливаются сверху на обсадную трубу колодца, чтобы предотвратить попадание мусора, насекомых или мелких животных в колодец. Заглушки колодцев обычно изготавливают из алюминия или пластика. Они включают вентиляционное отверстие для контроля давления во время откачки скважины.
• Грохоты для колодцев прикреплены к нижней части обсадной колонны, чтобы предотвратить попадание слишком большого количества осадка в колодец. Наиболее распространенными фильтрами для скважин являются непрерывные щелевые, щелевые и перфорированные трубы.
• Адаптер Pitless – это соединитель, который позволяет трубе, по которой вода выходит на поверхность, оставаться ниже линии замерзания. Это обеспечивает поддержание санитарной и морозостойкой герметичности.
• Струйные насосы – это наиболее часто используемые насосы для неглубоких скважин (глубина 25 футов или меньше).Струйные насосы устанавливаются над землей и используют всасывание для забора воды из колодца.
• Погружные насосы – это наиболее часто используемые насосы для глубоких частных колодцев. Насосный агрегат размещается внутри обсадной колонны скважины и подключается к источнику питания на поверхности.

Узнайте основы воды с помощью наших грунтовок для воды!

Вы думаете, что знаете о грунтовых водах?

Информация на этой странице взята из Ground Water and the Rural Homeowner , Pamphlet, U.С. Геологическая служба, 1982, Роджер М. Уоллер.

_{Значок викторины, сделанный mynamepong с сайта www.flaticon.com}

Хотите узнать больше о скважинах с подземными водами? Следуйте за мной на веб-сайты, посвященные основам подземных вод и бытовым (частным) водозаборным скважинам!

Радость и агония от бурения собственной скважины

Getty Images

Когда мне был один год, моя семья переехала из большого фермерского дома на северо-западе Вермонта в небольшую хижину, которую мои родители построили на окраине близлежащего лиственного леса.В кабине не было ни электричества, ни водопровода. Его освещали дымные керосиновые фонари, и мы купались в металлической ванне, наполненной водой, на старой дровяной плите.

Сначала мои родители тащили бачки с водой в салон на заднем сиденье своего ржавого Volkswagen Beetle. Когда им это надоело, мой отец соорудил ручной насос и сумел вытащить воду из ручья на расстоянии почти полмили и по крайней мере в сотне футов ниже места для хижины. По понятным причинам он был горд.

Хотя я был слишком молод, чтобы понять последствия, этот насос был моим первым опытом работы с водой, которая не поступала от муниципальных властей. Мой следующий будет двадцать пять лет спустя, после того, как мы с женой Пенни закрыли свои собственные сорок удаленных акров. В поисках более надежного решения, чем ручной насос моего отца с подачей воды, мы решили пробурить скважину.

С тех пор прошло еще два десятилетия, но я отчетливо помню день, когда пришла установка для установки долота. В то время у нас с Пенни было 1500 долларов на наши имена, и, как и у всех бурильщиков, наши деньги получали за ногу.Если мне не изменяет память, цена в конце девяностых составляла 8 долларов за фут. Если бы мы не ударили по воде на 150 футов или около того (нам нужен был небольшой резерв для оплаты стальной обсадной трубы, которая бы выстилала колодец от поверхности до коренной породы), нам пришлось бы вытащить пробку.

Джонатан Карлсон

На высоте ста футов долото попало в жилу с водой, производившую тридцать галлонов в минуту. По данным EPA, средняя американская семья из четырех человек использует четыреста галлонов воды в день.У нас будет много лишних. Более того, общий счет, включая обсадную колонну и заглушку скважины, составил около 1000 долларов. В ту ночь мы ели стейк.

Прошлым летом мы с Пенни пробурили еще одну сельскую скважину, чтобы обслужить дом, который мы строим на сотне акров земли в отдаленном северо-восточном королевстве Вермонта. Мы снова столкнулись с препятствием, с которым сталкиваются все владельцы собственности, когда буриют воду: нет способа с уверенностью узнать, насколько глубока вода или сколько воды там можно найти. Если статистика в четыреста галлонов в день верна, всего лишь треть галлона в минуту – это все, что необходимо для питания средней семьи из четырех человек, но это оставляет мало места для маневра в периоды интенсивного использования или колебаний расхода.Кроме того, мы держим домашний скот, в том числе небольшое стадо крупного рогатого скота, жаждущих зверей, способных выпивать тридцать галлонов в день за каждого.

Хотел бы я сообщить, что на этот раз деньги не были проблемой. Увы, моя карьера писателя-фрилансера и мелкого фермера убедила меня в этом. Проблема усугублялась тем, что многие из соседних колодцев доходили до четырехсот футов и давали только три или четыре галлона в минуту, чего едва хватало для наших нужд. Что еще хуже, согласно картам скважин, предоставленным государством, один из владельцев соседней собственности пробурил шестьсот футов, не попав в воду.Затраты на бурение также не противоречили одностороннему правилу инфляции: в сельской местности Вермонта бурение теперь стоит примерно 12 долларов за фут, а шестидюймовая стальная обсадная колонна стоит 17 долларов за фут. При таких расходах, предполагая, что обсадная колонна будет сто футов, четырехсотфутовая скважина обойдется нам в 6 500 долларов до того, как мы установим насос.

Итак, мы наняли лозоискателя, своего рода водного экстрасенса, который определяет идеальные места для бурения, наблюдая за движением медных стержней. И это несмотря на многочисленные исследования, ясно демонстрирующие, что эта практика не лучше, чем подбрасывание монеты.

Оператор прибыл поздним летним утром. Не знаю, чего именно я ожидал – развевающиеся мантии? цветочная корона? – но все же мне было приятно, что он приехал на обычной Toyota Tacoma и был одет в утилитарную одежду сельского рабочего.

«Я хочу, чтобы вы нашли воду. Я хочу, чтобы в ней была ваша энергия», – сказал он мне и Пенни, прежде чем вручить нам пару медных L-образных стержней длиной в фут, сделанных из проволоки. Втулки, установленные на коротком конце буквы L, позволяли стержням свободно вращаться в наших руках, якобы в ответ на присутствие питьевой воды.

Моя уверенность возросла, когда мои L-образные стержни пересеклись буквально через несколько минут после того, как я начал прогулку по территории. Мне казалось, что я не смог бы остановить их от перехода, даже если бы попытался. У Пенни такой же результат, как и у нашего тренера, хотя я не мог не учитывать, что они оба видели, как я иду первым. Еще. Мои жезлы пересеклись совершенно не по воле человека. Совершенно верно. Не так ли?

В вопросах веры можно выбрать верить или не верить. Я обнаружил, что агония находится на среднем пути.Кроме того, мы выложили 250 долларов на время лозоискателя. Был установлен помеченный кол.

Три недели спустя прибыла буровая установка. Тележка буровая устанавливалась на подъемник. Когда его поднимали с помощью выравнивающих домкратов, которые поднимали передние колеса буровой установки над землей, она стояла на высоте сорока футов. Несмотря на современные технологии – дизельный двигатель, цифровой дисплей, высокопроизводительную гидравлику – он выглядел доисторическим, как динозавр, готовый проглотить мой двор. На высоте 165 футов он пробил вену, которая пролетела со скоростью примерно 50 галлонов в минуту.«По правде говоря, я не уверен, насколько быстро он течет», – сказал мне оператор буровой установки. «Он прибывает слишком чертовски быстро. Но это точно лучший колодец в городе».

В тот вечер я бросил пару Т-образных косточек на решетку и попросил своих сыновей переместить стол для пикника из задней части дома в переднюю. Пройдет еще день до полной установки корпуса и еще неделя до того, как мы с другом закроем насос и налили воду в дом. Тем не менее, я хотел позаботиться о нашей удаче, пока буду есть свой стейк.

Могу ли я с уверенностью сказать, что гадание дало желаемый результат? Я не могу. У нас есть вода. Это все, что мне нужно знать.

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.

Узнайте о частных колодцах

На этой странице:

---

Типы колодцев ¹

Есть три типа частных колодцев с питьевой водой.

• Вырытые / пробуренные колодцы – это ямы в земле, вырытые лопатой или обратной лопатой. Они облицованы (облицованы) камнем, кирпичом, плиткой или другим материалом для предотвращения обрушения. Вырытые колодцы имеют большой диаметр, неглубокие (глубина примерно от 10 до 30 футов) и не обсажены непрерывно.
• Забивные скважины сооружаются путем забивания трубы в землю. Забивные скважины непрерывно обсажены и неглубокие (глубина примерно от 30 до 50 футов). Хотя забивные скважины обсажены, они могут быть легко загрязнены, потому что они забирают воду из водоносных горизонтов у поверхности.Эти колодцы забирают воду из водоносных горизонтов у поверхности.
• Скважины пробурены ударными или роторно-буровыми машинами. Пробуренные скважины могут иметь глубину в тысячи футов и требуют установки обсадных труб. Пробуренные скважины имеют меньший риск загрязнения из-за их глубины и использования сплошных обсадных труб.

1. Описание скважин адаптировано из Геологической службы США, скважины с подземными водами (2016)

---

Компоненты скважины

²

Ниже приведены описания основных компонентов частной водозаборной скважины.

• Обсадная труба представляет собой трубчатую конструкцию, размещаемую в скважине для обеспечения открытия скважины от целевых грунтовых вод до поверхности. Оболочка вместе с затиркой не допускает попадания грязи и излишков воды в колодец. Это помогает предотвратить попадание загрязняющих веществ из менее желательных грунтовых вод в колодец и их смешивание с питьевой водой. В некоторых штатах и ​​местных органах власти есть законы, которые требуют минимальной длины оболочки. Наиболее распространенными материалами для обсадных труб скважин являются углеродистая сталь, пластик и нержавеющая сталь.Какой тип обсадной трубы можно использовать, часто диктует местная геология.
• Заглушки устанавливаются сверху на обсадную трубу колодца, чтобы предотвратить попадание мусора, насекомых или мелких животных в колодец. Заглушки колодцев обычно изготавливают из алюминия или пластика. Они включают вентиляционное отверстие для контроля давления во время откачки скважины.
• Грохоты для колодцев прикреплены к нижней части обсадной колонны, чтобы предотвратить попадание слишком большого количества осадка в колодец. Наиболее распространенными фильтрами для скважин являются непрерывные щелевые, щелевые и перфорированные трубы.
• Адаптер Pitless – это соединитель, который позволяет трубе, по которой вода выходит на поверхность, оставаться ниже линии замерзания. Обеспечивает поддержание санитарной и морозостойкой герметичности.
• Струйные насосы – это наиболее часто используемые насосы для неглубоких скважин (глубина 25 футов или меньше). Струйные насосы устанавливаются над землей и используют всасывание для забора воды из колодца.
• Погружные насосы – это наиболее часто используемые насосы для глубоких частных колодцев.Насосный агрегат размещается внутри обсадной колонны скважины и подключается к источнику питания на поверхности.

Совет по водным системам имел более подробную схему компонентов скважины и другие учебные материалы для владельцев скважин

2. Описания компонентов скважин адаптированы из Национальной ассоциации подземных вод (2017)

---

Расположение и строительство скважины

Правильное расположение и конструкция колодца являются ключом к безопасности вашей колодезной воды. Колодец должен располагаться так, чтобы от него стекала дождевая вода.Дождевая вода может собирать с поверхности земли вредные бактерии и химические вещества. Если эта вода скапливается возле вашего колодца, она может просочиться в него и потенциально вызвать проблемы со здоровьем. У Центра по контролю за заболеваниями (CDC) есть отличная веб-страница, посвященная хорошему расположению.

Соответствующее строительство скважины зависит от местных геологических условий и условий грунтовых вод. Ваше государственное агентство по лицензированию водозаборных скважин, местный отдел здравоохранения или местный специалист по водоснабжению может предоставить информацию о надлежащем строительстве колодца.Национальная ассоциация подземных вод (NGWA) предоставляет руководство по найму специалиста по водным системам, которое охватывает ключевые вопросы.

Убедитесь, что все бурильщики и установщики насосных колодцев, с которыми вы работаете, связаны и застрахованы. Если это требуется в вашем штате, убедитесь, что ваш подрядчик по подземным водам имеет лицензию и сертификат. Посетите Национальную ассоциацию подземных вод, чтобы найти сертифицированных подрядчиков по водозаборникам поблизости от вас. NGWA реализует собственную программу добровольной сертификации для подрядчиков.Это позволяет бурильщикам и установщикам скважинных насосов получить национальный сертификат обучения сверх государственных требований. Некоторые штаты фактически используют экзамены Ассоциации в качестве теста для получения лицензии.

Можете ли вы пробурить собственную скважину на воду? Рассмотрим это в первую очередь. »C&J Well Co.

Готовы ли вы запачкать руки и выкопать частный колодец вручную?

Мы все любим хороший проект своими руками, но есть некоторые вещи, которые следует учитывать, прежде чем браться за такую ​​большую задачу.

Поскольку около 30% мировой пресной воды находится в подземных водоносных горизонтах, может быть выгодно иметь собственный водный колодец, чтобы иметь доступ к этой пресной воде, но стоит ли делать это самому? Безопасные питьевые грунтовые воды – один из наших самых ценных природных ресурсов. Он может быть загрязнен и стать опасным, даже полностью бесполезным для питья, из-за неправильного бурения скважин на воду и установки насосов.

Есть важные факторы, которые следует учитывать при принятии решения о бурении или рытье колодца вручную.Вам нужно будет провести довольно много исследований, чтобы определить, подойдет ли вам проект бурения скважин своими руками.

Разрешения на бурение скважин, лицензирование и постановления штата Индиана

Имейте в виду, что во многих юрисдикциях может потребоваться лицензированный монтажник скважины для бурения скважины. Департамент здравоохранения штата Индиана предлагает стандарты на строительство колодцев и установку насосов. Если вы прочитали все эти кафкианские правила и постановления – и вас не ошеломляет – бурение или рытье собственной частной водозаборной скважины, возможно, для вас.

Стоимость бурения скважин

Еще одно важное соображение – это стоимость бурения или рытья собственной частной водозаборной скважины. Хотя вы можете сэкономить на рабочей силе, если решите сделать это самостоятельно, это будет связано с расходами на материалы – обсадную колонну, герметик для затрубного пространства, экран скважины в нижней части обсадной колонны, гравийную набивку, скважинный насос, сантехнические приспособления. , электрический провод для колодезного насоса, водопровод от колодца до места, где вам нужен доступ к воде, и другие материалы начнут складываться.Кроме того, многие из этих товаров продаются только лицензированным дистрибьюторам со скидкой за количество, поэтому вам, вероятно, придется платить розничные цены. Кроме того, могут возникнуть расходы на аренду землеройного оборудования или комплекты для бурения своими руками.

Тип необходимой водяной скважины

По сути, скважина – это отверстие, пробуренное в земле для доступа к воде, содержащейся в водоносном горизонте. Труба и скважинный насос используются для выкачивания воды из земли, а сетка отфильтровывает нежелательные частицы, которые могут засорить трубу.Колодцы бывают разных форм и размеров, в зависимости от типа материала, из которого пробурена скважина, и от количества откачиваемой воды. Более 42 миллионов человек в Соединенных Штатах используют индивидуальные или частные колодцы для снабжения водой своих семей.

Есть три основных типа колодцев.

1. Пробуренные или мелкие колодцы обычно пробурены в неограниченном водном источнике, обычно находящемся на глубине 100 футов или меньше.
2. Консолидированные или каменные скважины пробурены в пласт, полностью состоящий из естественной горной породы, не содержащей почвы и не разрушающейся.
3. Неуплотненные или песчаные скважины пробурены в пласте, состоящем из почвы, песка, гравия или глинистого материала, который разрушается сам по себе.

Кроме того, бурение или рытье колодца вручную, как правило, больше подходит для колодцев, которые будут использоваться исключительно для легкого орошения или озеленения. Это связано с тем, что загрязнение менее опасно, если вода не будет потребляться людьми или животными, хотя вы все равно должны убедиться, что ваш колодец должным образом проверен, особенно если вы будете есть овощи и фрукты, выращенные с водой.Вам также, вероятно, в любом случае понадобится профессиональное оборудование, чтобы пробурить скважину, достаточно большую, чтобы удовлетворить все ваши домашние потребности.

Состояние грунта и местонахождение водозабора

Многие думают, что подземные воды собираются в подземных озерах и реках и забираются из них. Большая часть подземных вод существует в небольших порах между частицами породы и в узких трещинах в горных породах. Вам нужно знать, каков характер почвы в вашем районе. Колодцы нелегко пробурить вручную, когда запасы грунтовых вод находятся под слоями породы.Хотя процесс бурения скважин на воду не невозможен, он, безусловно, сложнее, чем если бы вода находилась под более мягким материалом, например, песком. Также нужно будет знать, какова глубина подачи грунтовых вод. Глубина поступления грунтовых вод может сильно различаться от региона к региону, поэтому вы не можете полагаться на то, что читаете в Интернете, чтобы определить это. В некоторых областях грунтовые воды могут находиться всего на несколько футов ниже поверхности, а в других – на сотни футов ниже поверхности. Бурение скважины вручную будет в геометрической прогрессии сложнее, если вам придется спуститься на сотни футов вниз.

Сезонные условия для водозаборных скважин

Уровень грунтовых вод часто не статичен в течение года, и могут наблюдаться сезонные колебания уровня воды. Обязательно проверяйте уровень грунтовых вод под вашей землей в течение длительного периода времени. Вы же не хотите знать, что можете набирать воду только в определенное время года. Подземные воды не остаются на одном месте. Сила тяжести заставляет грунтовые воды течь вниз и наружу. Пористость – размер и количество пустот в пласте – определяет, сколько воды может храниться в водоносном горизонте.Проницаемость – способность воды перемещаться через пустоты – указывает, насколько быстро вода будет проходить через водоносный горизонт.

Размещение колодца на воду

Неуплотненные водоносные горизонты обычно передают воду более эффективно, чем водоносные горизонты коренных пород. Грунтовые воды легко проходят через промежутки между рыхлым песком и частицами гравия. Водяные скважины, пробуренные в песчаные и гравийные водоносные горизонты, часто бывают очень продуктивными.

Вода вытекает из пор и трещин в консолидированных водоносных горизонтах коренных пород.Продуктивные водяные скважины, пробуренные в коренных породах, проникают в водоносные горизонты в трещиноватом известняке, сланце или пористом песчанике. Известняк без трещин и непористые образования, такие как сланец или алевролит, скорее всего, будут сухими.

Дождевая вода и установка колодца

Кроме того, вы можете установить свой колодец подальше от места, где дождевая вода течет естественным образом. Это связано с тем, что дождевая вода, скорее всего, будет собирать бактерии и загрязнять землю и может загрязнять колодезную воду.Наконец, в Индиане действуют правила о расположении колодца по отношению к любой части септической системы. Прежде чем планировать свой проект, вы захотите узнать расположение всех ближайших септических систем, включая ваших соседей.

Соображения компетентного подрядчика по бурению скважин

Если вы читаете это и не хотите, чтобы вам пришлось копать колодец самостоятельно, подумайте о том, чтобы пробурить вашу личную водозаборную скважину экспертом. Также проводятся исследования по найму подходящего подрядчика по бурению скважин.Вот несколько вопросов, которые следует задать перед принятием решения:

Они лицензированы?

Как упоминалось выше, в Индиане существует масса правил и норм, касающихся частных колодцев. В C&J наши технические специалисты сдали требуемый штатом экзамен и получили лицензии бурильщика и / или установщика насосов. Мы также следим за тем, чтобы они не отставали от требуемых государством курсов повышения квалификации, чтобы сохранить наши лицензии. Кроме того, C&J всегда получает соответствующие разрешения и отправляет необходимую документацию, например, журналы скважин.В районе Индианаполиса есть много компаний, которые либо никогда не получали надлежащую лицензию, либо ее действие было приостановлено министерством здравоохранения штата. Обязательно проконсультируйтесь с государственными и местными властями, чтобы не быть обманутыми этими теневыми подрядчиками.

Они застрахованы и связаны?

Кто будет нести ответственность в том редком и неудачном случае, когда что-то пойдет не так или произойдет повреждение? Это важный вопрос, который следует задать потенциальному подрядчику по бурению скважин.C&J имеет более чем адекватную страховку и работает в Индианаполисе и его окрестностях. Убедитесь, что вы не попали в бесконечную судебную тяжбу, выполняя домашнее задание перед тем, как нанять кого-то.

Они опытны и уважаемы?

Время от времени появляются новые буровые и сервисные компании, и их претензии могут показаться привлекательными. Часто эти компании остаются такими же теневыми парнями – с простой сменой названия. C&J бурит скважины более 25 лет, и мы по-прежнему сильны! Мы пробурили скважины по всей Индиане и знакомы с геологией и уникальными условиями, которые могут существовать в этой местности.У нас есть самое современное оборудование, которое позволяет нам соответствовать не только государственным требованиям, но и нашим собственным передовым отраслевым стандартам.

Вы также должны проверить репутацию компании, прочитав их онлайн-обзоры. C&J имеет рейтинг A + от Better Business Bureau, сотни пятизвездочных обзоров на Facebook, Home Advisor, Angie’s List и Google. Все наши расходы, сборы и услуги прозрачно указаны в наших оценках и контракте. Мы гордимся своей этичностью и честностью, а наша репутация говорит сама за себя.

Каковы затраты и ценность?

В C&J Well Co, хотя мы знаем, что наши цены, как правило, находятся где-то в среднем по отрасли – не самые дорогие и не самые дешевые, – мы считаем, что предлагаемая нами ценность не имеет себе равных. При бурении скважин на воду мы используем нержавеющие экраны для колодцев из нержавеющей стали и нержавеющую арматуру. Мы также гарантируем, что вы получите максимальную отдачу от использования передовых станков Versadrill, исключительных насосов Grundfos, резервуаров высокого давления Flexlite из стекловолокна, которые не ржавеют, и предоставления нашей продукции и услуг лучшей гарантии в отрасли.Вы можете найти кого-то, кто сделает работу дешевле, но вы не получите лучшего результата, чем C&J, и у нас также есть варианты финансирования!

Каковы потребности вашей семьи в воде?

Как упоминалось выше, бурение или рытье собственного колодца для воды может быть выгодным для легкого орошения или озеленения, но не совсем подходит для повседневных нужд вашей семьи. У C&J есть несколько вариантов для домовладельцев, в том числе с низкодебитными скважинами. Услуги C&J не предоставляются после того, как скважина пробурена и разработана.Мы также можем проложить водопровод к вашему дому, сараю для столбов, поилке лошадей или к любому другому применению, которое вы задумали (включая горизонтальные геотермальные петли). У нас также есть варианты очистки воды, которые помогают уменьшить количество бактерий, вирусов, жесткую воду, чрезмерное количество железа, воду с запахом и неприятным вкусом или любые другие проблемы с водой, с которыми вы можете столкнуться.

Все еще не уверены, что делать?

Бурение скважины вручную – сложный процесс, особенно когда вы впервые. В случае сомнений вы всегда можете обсудить свои варианты с местным консультантом по бурению скважин или нанять компанию по бурению скважин, которая сделает это от вашего имени.Свяжитесь с C&J! Мы здесь для всех ваших потребностей в бурении скважин, обслуживании, техническом обслуживании и насосах.

индивидуальных колодцев водоснабжения – Информационный бюллетень № 5

«Восприимчивые источники воды» доступен в формате переносимого документа (PDF).

Чувствительные источники воды (точки колодцев, выкопанные колодцы, родники и береговые колодцы)

Индивидуальные (бытовые) системы водоснабжения (IWS) должны обеспечивать достаточное количество воды, пригодной для потребления и предполагаемого использования.Пробуренная скважина, расположенная и построенная в соответствии с Приложением 5-B 10NYCRR «Стандарты для водозаборных скважин», должна быть стандартным вариантом водоснабжения. Острия колодцев, выкопанные колодцы, родники и береговые колодцы подвержены заражению патогенами, разливам и т. Д., А также последствиям засухи. Эти источники воды могут рассматриваться только в качестве крайней меры с надлежащими защитными мерами и, в большинстве случаев, потребуют одобрения со стороны должностных лиц департамента здравоохранения округа или штата путем выдачи специального отказа в соответствии с частью 75 Административных правил и положений Департамента здравоохранения штата. или через положение об отказе от санитарного кодекса округа.

Специальная информация для типов чувствительных источников воды

Следующие типы источников воды обычно используют поверхностные водные объекты или неглубокие источники подземных вод. Поверхностные воды могут содержать бактерии, паразиты, вирусы и, возможно, другие загрязнители, а неглубокие источники подземных вод также подвержены значительному риску заражения. Эти источники воды обычно имеют отличительные строительные характеристики, которые не соответствуют требованиям Приложения 5-B, и поэтому для их использования потребуется специальный отказ или другое разрешение округа.

Пункты колодцев

Колодец (или «забивной наконечник») – это специальный тип колодца, устанавливаемый с использованием приводного наконечника со встроенным экраном, прикрепленным к концу трубы малого диаметра (обычно от 1-1 / 4 до 2 дюймов) и без него. защитный внешний кожух. Колодезные точки устанавливаются путем забивания, забивки или выемки грунта до уровня грунтовых вод. Эти колодцы обычно сооружаются в неглубоких водоносных горизонтах с песчаным грунтом, на расстоянии от 10 до 30 футов от поверхности земли и используют всасывающий насос для забора воды.Однотрубные забивные точечные скважины под всасыванием не соответствуют Приложению 5-B, и их следует избегать.

Вырытые колодцы

Выкопанный колодец сооружается путем выкапывания большого диаметра в неглубокий водоносный горизонт, выкапывания вручную или обратной лопатой и укрепления котлована бетонными кольцами большого диаметра. (Опора, построенная из камня или кирпича, не соответствует Приложению 5-B, и ее следует избегать.) Вырытые колодцы обычно имеют глубину менее 15 футов и обычно используют всасывающий насос для забора воды.

Пружины

Источники возникают там, где водоносный горизонт естественным образом выходит на поверхность земли или вблизи нее, и в целом классифицируются как каменные или земляные источники. Часто бывает сложно определить истинный источник источника (то есть действительно ли он обладает естественной защитой от загрязнения, которая обычно есть в подземных водоносных горизонтах). Даже если источником является хороший водоносный горизонт, сложно разработать устройство для сбора. (например, «пружинный ящик»), который надежно защищает от попадания загрязняющих веществ при любых погодных условиях.(Термин «пружинный ящик» варьируется и, в зависимости от его конструкции, будет эквивалентен и рассматриваться так же, как родник, колодец или береговый колодец.) Повышенный выход и мутность во время дождя указывают на источник находясь под прямым воздействием поверхностных вод.

Шор Веллс

«Береговые колодцы» (также известные как «инфильтрационные галереи» или «кассионовые колодцы») – это неглубокие колодцы, подверженные влиянию поверхностных вод и устанавливаемые рядом с водоемом в неглубоком водоносном горизонте, который напрямую связан с поверхностными водами.Береговые колодцы также могут быть неглубокими подземными устройствами, примыкающими к водному объекту, установленными для сбора воды через закрытые каменные траншеи или аналогичное устройство, которое отводит поверхностные воды в «накопительный» колодец или резервуар. Почвы, окружающие береговые колодцы, обеспечивают минимальную фильтрацию. Риск загрязнения этих водных источников может быть аналогичен риску загрязнения поверхностных водных источников.

Дополнительные соображения и рекомендации

Использование чувствительных источников, как описано выше, не рекомендуется.Прежде чем рассматривать возможность использования уязвимого источника, следует подумать о правильно установленной пробуренной скважине. В крайнем случае, когда рассматривается использование чувствительного источника, рекомендуется следующее:

Пункты колодцев, выкопанные колодцы и источники

При наличии неглубоких подземных водоносных горизонтов могут быть разрешены колодцы, выкопанные колодцы и родники, если они установлены сертифицированным подрядчиком по водозаборным скважинам, зарегистрированным в Департаменте охраны окружающей среды штата Нью-Йорк (NYS DEC), и, в большинстве случаев, требуют выдачи специальный отказ со стороны LHD или утверждения санитарного кодекса округа по мере необходимости.Для этих источников следует рассмотреть возможность установки соответствующей обработки (например, непрерывной дезинфекции). Для источников также должен быть предоставлен технический отчет, который может включать гидрогеологическое исследование, чтобы убедиться, что источник воды удовлетворительный.

Шор Веллс

В случаях, когда удовлетворительные грунтовые воды не могут быть разработаны в соответствии со стандартами Приложения 5-B, может быть запрошен специальный отказ или разрешения через санитарный кодекс округа для разработки берегового колодца.Все такие запросы должны демонстрировать неудовлетворительную доступность грунтовых вод с помощью инженерного отчета или других свидетельств (таких как гидрогеологическое исследование), которые утверждающие органы сочтут приемлемыми. Поскольку береговые колодцы обеспечивают минимальную естественную фильтрацию поверхностных вод, все запросы должны включать предлагаемый дизайн, очистку (включая фильтрацию и непрерывную дезинфекцию), а также план эксплуатации, технического обслуживания и мониторинга, разработанный профессиональным инженером. После одобрения министерства здравоохранения береговый колодец должен быть установлен сертифицированным подрядчиком по водозаборникам, зарегистрированным DEC штата Нью-Йорк.Также следует рассмотреть вопрос о внесении поправки в договор в качестве условия для утверждения конкретного отказа. Профессиональный инженер должен подтвердить, что строительство и установка очистных сооружений были выполнены в соответствии с планами.

Проверка качества воды

Проверка качества воды важна для всех колодцев с питьевой водой для определения характеристик воды и определения потребностей в очистке. См. Информационный бюллетень № 3 Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк, «Рекомендуемая проверка качества воды в жилых домах», где приведен рекомендуемый минимальный список параметров для проверки.Рекомендуется ежегодно проверять на наличие колиформных бактерий и периодически повторно проверять качество воды; это особенно важно для водоснабжения, подверженного загрязнению.

Процесс утверждения Департамента здравоохранения округа или штата, требующий особого отказа от Части 75 или положения Санитарного кодекса округа

Следует связаться с местным чиновником здравоохранения (см. Ниже) для географической области, где находится собственность, которая будет использовать источник воды, для получения информации о том, как подать заявку на конкретный отказ или другое утверждение санитарного кодекса округа. Перед подачей заявки на отказ или иное одобрение рекомендуется связаться с местным чиновником здравоохранения относительно концептуальной приемлемости предложения. Особый отказ или другое разрешение. НЕ ЯВЛЯЕТСЯ предназначенным для регулярного утверждения отдельных источников воды, не соответствующих государственным стандартам. Он предназначен для обеспечения административной гибкости для решения редких случаев, когда существуют трудности и / или другие обстоятельства, которые делают непрактичным соблюдение стандартов Приложения 5-B.

Дополнительная информация:

Для получения копии Приложения 5-B или других информационных бюллетеней или вопросов, касающихся этого информационного бюллетеня, обращайтесь по телефону

Бурение скважин на воду в Африке: что нужно знать

Бурение скважин на воду в Африке, построенных на долгий срок, требует технических знаний, культурного понимания / восприимчивости, надлежащего планирования, качественных материалов и многолетнего опыта.

Собираетесь ли вы построить свой собственный колодец или хотите сотрудничать с благотворительной организацией, которая уже бурит колодцы в Африке, ниже – это пять вещей, которые вам следует знать.

1. Для бурения скважин на воду требуется техническая экспертиза

На бурение водяных скважин в Африке влияет множество факторов: от выбора оптимального участка для бурения до последних штрихов в строительстве.

Эти факторы включают, но не ограничиваются следующим:

• Химическое выветривание земли
• Близость к фекалиям человека и животных
• Сезонные колебания уровня грунтовых вод
• Качество воды

Любой тип строительства безопасного доступа к воде также требует материалов надлежащего качества и должен соответствовать национальным стандартам проектирования и строительства.

Все это требует технических знаний и навыков. Чтобы пробурить водозаборную скважину, вам понадобится группа экспертов, в которую входят гидрогеолог, буровая бригада, инженер WASH и местный комитет по водным ресурсам.

Сами буровые установки также требуют различных компонентов для эффективной работы. Это и собственно буровая установка, и воздушный компрессор, и буровые коронки, и бурильная труба – все это необходимо надлежащим образом регулировать и регулировать на протяжении всего процесса бурения.

Эфиопская бригада буровых установок Lifewater часто выполняет функции как операторов, так и механиков.

2. Традиционные скважины на пробуренную воду – не всегда правильное решение

Бурение не всегда является наиболее подходящим решением для обеспечения населения безопасной водой. Иногда в сельских отдаленных районах бурение даже невозможно.

По словам Сары Янг, инженера по WASH компании Lifewater, «грунтовые воды могут не существовать в геологических формациях в некоторых деревнях, особенно если деревня находится на вершине холма или на склоне холма вдали от мест, где дождевая вода может подпитывать колодец.”

В других случаях, в очень сельских и отдаленных уголках Африки, «может быть физически невозможно доставить буровую установку и ее компоненты в деревню», – сказала она.

Каждый водный проект – это индивидуальное решение, которое начинается с определения уже имеющихся активов и внедрения лучшего решения для конкретных водных проблем, с которыми сталкивается сообщество или школа.

БУРЕНИЕ В АФРИКЕ СЕГОДНЯ. ВЫБЕРИТЕ СВОЙ ПРОЕКТ>

Существуют и другие типы решений по обеспечению доступа к воде, которые могут быть более подходящими для сообщества.Одним из вариантов является вырытый вручную низкотехнологичный колодец , тип источника воды, который можно построить, когда уровень грунтовых вод находится на небольшой глубине, а колодец буквально вырыт вручную и полностью залит цементом.

Другой вариант – защищенный родник , который возможен, когда поблизости течет естественный родник. В этом растворе родниковая вода накапливается и направляется в кран по трубопроводу, чтобы защитить воду от загрязнения.

Механический насос – еще один вариант, который становится все более популярным.После бурения бригада устанавливает механический погружной водяной насос, работающий от солнечных батарей. Это позволяет одновременно распределять воду по многим деревням без необходимости использования местного электричества или традиционного ручного насоса.

Важно отметить, что каждый водный проект – это индивидуальное решение, которое начинается с определения уже имеющихся активов и внедрения наилучшего решения для конкретных водных проблем, с которыми сталкивается сообщество или школа.

«У нас не просто одно решение, которое мы определенно собираемся сделать», – сказал Янг.«У нас есть несколько вариантов, которые могут помочь».

БУРЕНИЕ В АФРИКЕ СЕГОДНЯ. ВЫБЕРИТЕ СВОЙ ПРОЕКТ>

3. Бурение скважин на воду может повысить устойчивость

При правильном строительстве и в сотрудничестве с командой лидеров сообщества пробуренные водозаборные скважины с помощью традиционных ручных насосов могут стать долгосрочным и устойчивым решением проблем водоснабжения сельских сообществ.

Учитывая недавние открытия, это особенно важно.

The Hidden Crisis Project, исследовательская программа, финансируемая Великобританией, в 2017 году опубликовала тревожное открытие. Из 200 произвольно выбранных водозаборных скважин в Уганде 45 процентов не функционировали. Только 24% смогли обеспечить население, которое они обслуживали, безопасным и достаточным количеством воды.

Остальные, если они вообще производили воду, не производили достаточно для населения и / или вода была небезопасной для питья.

Персонал Lifewater упаковывает воду для проверки качества воды.

Аналогичное исследование, проведенное Сетью сельского водоснабжения (RWSN), показывает, что в среднем 22 процента всех типов источников воды (не только глубокие пробуренные скважины) в развивающихся странах в настоящее время разрушены.

По словам инженера WASH компании Lifewater, пробуренные скважины могут быть наиболее экологически безопасным вариантом. Прямо сейчас мониторинг и отслеживание Lifewater в режиме реального времени показывает, что источники воды Lifewater являются устойчивыми на 98%.

«Одним из особых преимуществ пробуренных скважин является то, что они, как правило, очень хорошо защищены от загрязнения с поверхности», – сказал Янг.

Пробуренные водяные скважины также могут достигать воды в глубоких водоносных горизонтах земли, означает, что сезонные колебания уровня грунтовых вод с меньшей вероятностью повлияют на количество воды, доступной в скважине.

Рассматривая вопрос о бурении скважин на воду в Африке с помощью некоммерческой организации, узнайте, как они отслеживают устойчивость своих источников воды. Узнайте о том, как они работают с сообществами, чтобы обеспечить наличие средств и запчастей для неизбежного ремонта в будущем.

Организации, хранящие данные об этом, глубоко заботятся о строительстве долговечных колодцев, и вы, вероятно, увидите плоды своих вложений на долгие годы.

БУРЕНИЕ СКВАЖИНЫ В АФРИКЕ СЕГОДНЯ>

Бригада буровой установки Lifewater в Эфиопии находит воду глубоко под землей, а окружающие ее жители с нетерпением наблюдают за ней.

4. Водные проекты требуют учета культурных особенностей

Члены сообщества в сельских деревнях обладают знаниями и навыками, чтобы внести свой вклад в успешный водный проект. И во многих случаях вопрос о том, где построен источник воды и кто будет его использовать, имеет последствия, о которых водные организации должны знать до того, как начнется бурение.

«Колодец – это центр внимания сообщества», – сказал Янг. «Для женщин это место встречи и общения».

Общество должно участвовать в принятии решения о том, где находится колодец.

Женщина и ребенок в деревне Бусанго, Уганда, наполняют свои емкости у колодца безопасной воды.

«Процесс совместного принятия таких решений может иметь очень большие возможности и создать некоторый положительный импульс», – сказала она.

В некоторых деревнях и раньше уже предпринимались попытки бурения колодцев, и они могут дать представление о том, какой тип водного раствора будет работать лучше всего, а где грунтовых вод может не хватить.

Кроме того, некоторые общины могут иметь трения или разногласия со своими соседями. Создание одного источника воды для обслуживания обоих, хотя это может быть наиболее рентабельный вариант, может оказаться проблематичным в будущем.

Задавать вопросы, выслушивать и искать мудрости у местных лидеров и членов сообщества – все это жизненно важно при бурении водяных скважин в Африке.

БУРЕНИЕ В АФРИКЕ СЕГОДНЯ. ВЫБЕРИТЕ СВОЙ ПРОЕКТ>

5.Бурение водяных скважин в Африке требует практического опыта

Строгое инженерное образование не может научить кого-то тому, чему он научился бы на практике. Если вы хотите пробурить скважины на воду в Африке, важно выбрать партнера, который успешно делал это снова и снова.

Сара Янг 17 лет занималась разработкой WASH в большинстве стран мира. По ее словам, «опыт учит тому, что я не знаю всего этого.”

Не существует универсального решения глобальной водной проблемы, и каждая деревня сталкивается со своими проблемами.

«Как человеку, работающему за пределами страны, хорошо не думать, что мы знаем все ответы, потому что мы прошли обучение в Соединенных Штатах», – сказала она. «В компании Lifewater наша буровая команда имеет опыт работы на местах и ​​профессиональных инженеров с классическим образованием».

«Мы работаем над каждым проектом вместе, чтобы предоставить лучшее решение для водоснабжения, которое будет служить сообществу для будущих поколений», – добавила она.

БУРЕНИЕ В АФРИКЕ СЕГОДНЯ. ВЫБЕРИТЕ СВОЙ ПРОЕКТ>

---

Lifewater International – христианская некоммерческая организация, занимающаяся вопросами чистой воды и общественного здравоохранения, которая помогает детям и семьям, живущим в крайней нищете, процветать. Узнайте больше о программе Lifewater «Видение здоровой деревни» и об уникальном вкладе местных церквей, правительств, лидеров и семей в построение более здорового и продуктивного будущего для своих детей.

Колодцы все еще пересыхают, несмотря на закон Калифорнии о подземных водах

Итого

По мере усугубления засухи практически отсутствуют средства защиты истощенных подземных вод Калифорнии.Новый закон дал местным агентствам по крайней мере 26 лет – до 2040 года – на то, чтобы остановить последствия чрезмерного перекачивания.

Lea este artículo en español .

Колодец с питьевой водой Келли О’Брайен несколько дней находился в предсмертной агонии, прежде чем его насос, наконец, отказал в конце Дня поминовения.

Это была не тихая смерть в доме О’Брайена в округе Гленн, примерно в 100 милях к северу от Сакраменто.

Загремели патрубки. Смесители забрызгали.Питьевая вода стала ржавой от осадка. В конце концов, два дома, трое взрослых, трое детей, две лошади, четыре собаки и пара кошек на ее пяти акрах земли остались без воды для раковин, душевых, стирки, кормушек и мисок.

Когда по всему штату распространилась сильная засуха, О’Брайен опасалась, что вода под ее землей опустилась так низко, что ее колодец оказался вне досягаемости.

«Все время, когда вы говорите:« О, пожалуйста, пусть будет что-нибудь еще.Пусть это будет переключатель. Пусть это будет насос – пусть это будет что угодно, только не отсутствие воды », – сказал О’Брайен. Она беспокоилась, что ей, возможно, придется взять вторую ипотеку, чтобы позволить себе тысячи долларов, если ее скважину придется пробурить глубже.

Вскоре О’Брайен узнала, что другие колодцы вокруг нее выходили из строя. Она слышала об одном соседе на севере, о другом на востоке. Список продолжал расти: она создала группу в Facebook для владельцев сухих колодцев, чтобы делиться своими бедами и ресурсами, и она выросла до более чем 665 участников.

«В каком-то смысле ты чувствуешь облегчение, что дело не только в тебе», – сказал О’Брайен. «Однако в то же время действительно ужасно думать, что это не только мы – это все вокруг нас».

ИЗВЛЕЧЕННЫХ УРОКА: ЗАСУХИ ЗАТЕМ И СЕЙЧАС

Серия CalMatters исследует, что улучшилось, а что ухудшилось со времени последней засухи, и наглядно отображает ее воздействие на населенные пункты и жителей Калифорнии.

В разгар последней засухи в штате у тысяч калифорнийцев в Центральной долине закончилась вода, так как их колодцы пересохли.Из-под земли было перекачано столько воды, в основном земледельцами, что земля рухнула, опускаясь до двух футов в год в некоторых частях долины Сан-Хоакин.

Встревоженный, Законодательный орган Калифорнии в 2014 году принял пакет новых законов, направленных на то, чтобы остановить чрезмерную перекачку.

Но семь лет спустя мало что изменилось для калифорнийцев, полагающихся на колодцы с питьевой водой: их подземные воды истощаются. Перекачивание в основном не ограничено, а защитных устройств почти нет.

Теперь, после двух засушливых лет, сообщения о сухих колодцах усиливаются и распространяются во многих новых районах, в результате чего все больше семей, таких как О’Брайен, остаются без питьевой воды. Вопреки закону, по прогнозам, в этом году высохнет около 2700 скважин по всему штату, а в следующем году, если засуха продолжится, еще 1000 скважин.

«Такое ощущение, что мы находимся в очень похожем месте на то, где были во время последней засухи».

Darcy bostic, Тихоокеанский институт

Названный Законом об устойчивом управлении подземными водами или SGMA, законы дали местным агентствам по подземным водам в критически перегруженных бассейнах 26 лет – до 2040 года – для достижения устойчивости и предотвращения ухудшения последствий овердрафта.

Те, кто управляет менее истощенными запасами воды, как те, что лежат в основе округа Гленн, имеют до 2042 года.

Но, как и следовало ожидать, эта засуха наступила намного раньше, чем гарантии закона: в результате отголоски последней засухи теперь исходят из кранов людей и пробивают их пустые трубы.

«Такое ощущение, что мы находимся в очень похожем месте на то, где мы были во время последней засухи», – сказал Дарси Бостик, анализировавший планы устойчивого развития подземных вод Тихоокеанского института, глобального аналитического центра водных ресурсов.«Все говорят о том, чем все отличается и что на это потребуется время, но люди все равно потеряют доступ к питьевой воде. И у нас действительно нет нового плана для решения этой проблемы ».

Во время последней засухи сухие колодцы были в основном в долине Сан-Хоакин, но на этот раз Северная Калифорния сильно пострадала. Отключение скважин постепенно продвигается на север через долину Сакраменто, где жители Гленна, Техамы и Колузы сообщили властям округа о более чем 250 отключениях скважин к середине августа, что больше, чем было сообщено во время последней засухи.Почти половина измерений показали, что уровень грунтовых вод в прошлом году упал по сравнению с предыдущими тремя годами.

«Объем намного больше, чем, я думаю, все, о чем мы слышали раньше», – сказал Джо Каркоски, заместитель директора Департамента финансовой помощи Государственного управления водных ресурсов. «Мы получаем известия из округов, о которых не слышали во время последней засухи».

Бывший сенатор штата Фрэн Павли, демократ и автор законопроектов, которые стали законом, говорит, что, возможно, пришло время законодательному собранию Калифорнии и агентствам штата ускорить его выполнение.

«Мы не знаем, когда наступит следующая засуха. Поэтому, когда это было принято в 2014 году, я думаю, что большинство из нас думали, что, вероятно, будет достаточно времени », – сказал Павли. И это было? “Очевидно нет.”

---

Межштатная автомагистраль 5 через долину Сакраменто предлагает быстрый обзор меняющегося ландшафта. Нефритово-зеленый рисовых полей уступает место размытым цветам садов. «Пусть хорошие времена растут!» объявляет отслаивающийся знак на шоссе, ведущем в округ Гленн.

Спринклеры шипят под жарким летним солнцем в садах возле дома О’Брайен, но у нее все еще нет воды. С момента отказа помпы прошло больше месяца.

У нее было всего два настоящих душа, один из которых стоил 15 долларов в оздоровительном клубе, и большую часть дней мыла ведра водой из соседнего колодца, нагретой на плите. Она старается избегать работы на открытом воздухе, которая может испачкать ее одежду и вызвать пот.

«Каждый день был занят следующим шагом о том, как прожить свою жизнь без воды», – говорит О’Брайен.

Ее блюда весь день тушатся в мультиварке, прежде чем О’Брайен вымывает их на ночь кипяченой водой в бутылках . Из-за отсутствия воды для полоскания тряпок пыль, которая поднимается с грунтовых дорог и втягивается внутрь двумя ее собаками, накапливается на ее мебели. «Он становится все толще и толще – и довольно скоро вы сможете написать на нем свое имя», – говорит О’Брайен.

Цена безводной жизни увеличивается. Ей пришлось купить питьевую воду и наспех приобретенный резервуар для хранения, а ее еженедельные посещения прачечной стоят 30 долларов каждое.

«Все мелочи, без которых вы действительно не можете себе позволить», – говорит О’Брайен. «Честно говоря, это последний комплект одежды, который у меня есть до стирки».

---

Для всех великих инженерных достижений Калифорнии по перенаправлению потока рек из одной части штата в другую, большая часть из более чем 7400 общественных систем водоснабжения полагается на воду, высасываемую из земли.

Для шести миллионов человек это единственный источник. В хороший год грунтовые воды составляют около 40% водоснабжения Калифорнии.В плохом, как в этом году, он приближается к 60%.

Волонтеры пожарной службы Орланда в округе Гленн раздают воду в бутылках людям с сухими колодцами 28 июля 2021 года. Фото Рэйчел Беккер, CalMatters

Подземные воды, питаемые дождем, снегом и ручьями, являются одним из самых ценных ресурсов Калифорнии.

В засушливые годы, когда сток из поверхностных вод сокращается, фермеры, на долю которых приходится около 80% всех подземных вод, используемых в штате, используют больше подземных источников для орошения своих засохших культур.В 2015 году производители прокачали более чем в два раза больше, чем в 2005 году.

Это ограниченный магазин, который медленно пополняется – согласно отчету штата о подземных водах, на счетах гидрологических сбережений превышается до 2,5 миллионов акров футов в год по всему штату. Этого количества воды достаточно, чтобы обеспечивать около 7,5 миллионов семей в Южной Калифорнии в течение года.

калифорнийцев сообщили о нехватке воды в 2600 домашних хозяйствах до января 2019 года, в основном в латиноамериканских общинах с низким доходом в долине Сан-Хоакин – цифра, которую официальные лица штата признают, безусловно, занижена, поскольку большинство людей не сообщают о своих сухих колодцах.

Фермеры были среди тех, кто боролся, вывалив около полумиллиона акров земли. Мэтт Энджелл, выращивающий миндаль и виноград в округе Мадера, который также бурит и ремонтирует колодцы, до сих пор помнит травму, нанесенную последней засухой. Он не мог спать и заболел диабетом, в котором частично виноват стресс.

В течение трех лет отчаявшиеся фермеры и владельцы колодцев продолжали звать Энджелла за помощью. «Стресс от осознания того, что люди потеряют свою ферму, был огромным. Стресс от людей, которые звонили мне и говорили: «У меня в доме нет воды», был невыносим.”

В округе Гленн О’Брайен наблюдательный совет ввел мораторий на бурение новых сельскохозяйственных скважин до конца июня следующего года.

Фермеры региона испытывают боль из-за перенапряжения грунтовых вод. Но они призвали к более целенаправленному подходу к запрету, только в районах, сильно истощенных.

«Этого округа на самом деле не существовало бы, если бы не сельское хозяйство», – сказал Мэтт Лозе, который сказал Наблюдательному совету, что горд тем, что он фермер округа Гленн.«Моему отцу на самом деле придется пробурить новый дом, в настоящее время он борется за возможность орошения… Я понимаю. Я понимаю, какое влияние оказывает округ Гленн ».

Майк Верещагин, который выращивает миндаль и чернослив в окрестностях Орланда и Артуа, сказал CalMatters, что у него недостаточно поверхностной воды, а его колодцы производят меньше во время засухи, поэтому ему пришлось начать покупать воду у других производителей и ирригационных районов. Без этого «мне не хватило бы, чтобы орошать все мои сады после сбора урожая, сделать часть послеуборочного орошения, что имеет решающее значение для установления урожая следующего года», – сказал он.

Ритта Мартин, владелица ранчо в шестом поколении и президент фермерского бюро округа Гленн, обеспокоена бесконечными циклами засухи в Калифорнии.

«Похоже, что засушливых лет в последнее время было больше, чем нет», – сказала она. В засушливые годы «грунтовые воды не могут поддерживать все сады и другие орошаемые культуры, которые есть у нас в этом районе.

“Об этом страшно подумать”.

---

Проезжая по окружным дорогам на своем Ford F-150, О’Брайен может определить, у кого из ее соседей нет воды, по пластиковым резервуарам для хранения, вырывающимся из их дворов.Она указывает на ряды деревьев на том месте, где когда-то были молочная ферма или сенокос.

О’Брайен живет на том же участке на окраине Орланда, который ее родители купили в конце 1960-х, когда она была ребенком. Она работала парикмахером и барменом и вырастила четверых детей. Сейчас она живет в передвижном доме на своей земле, а ее сын, невестка и трое внуков занимают главный дом.

Ее родители переехали в долину Сакраменто из Чикаго, привлеченные медленными темпами развития сообщества, созданного орошаемым земледелием. В начале 1900-х годов, соблазненные рекламой, обещающей «Вода доступна и в изобилии в любое время года», фермеры преобразовали Округ Гленн , вкладывая более 1 миллиарда долларов в год в экономику и обеспечивая каждая третья работа.

Однако обещание обильного количества воды теперь стало более ненадежным.

Все более ненадежные источники поверхностной воды привели к большей зависимости от подземных вод и меньшему просачиванию воды в подземные хранилища.Многие сухие колодцы, например колодцы О’Брайена, группируются возле Стоуни-Крик. Ручей, впитывающийся в почву и пополняющий грунтовые воды во влажные годы, превратился в тонкую струйку, окаймленную зеленой пеной.

О’Брайен уже однажды пришлось опустить насос своего колодца, чтобы достичь воды во время последней засухи. Но она с облегчением узнала, что на этот раз диагноз не так плох, как она первоначально опасалась. Подземные воды снова опустились ниже досягаемости ее насоса, но не ниже глубины ее колодца.Значит, ей нужно спустить новую помпу, а не новую скважину.

О’Брайен заметила, что проблемы с ее колодцами начались, когда ореховые сады начали заменять сенокосы. Она не хочет показывать пальцем в своем небольшом сообществе, но факты иллюстрируют проблему. Сады в этом районе создают двойной удар: Они часто орошаются грунтовыми водами, но не питают подземные хранилища, как другие культуры при затоплении.

Сельское хозяйство является крупнейшим водопользователем округа Гленн, по округу , а площади фруктовых и ореховых садов почти удвоились с с 2009 до 2019 . За последние десять лет было выдано более 650 разрешений на сельскохозяйственные скважины по сравнению с 380 разрешениями на домохозяйства. (Не все из них могли быть пробурены.)

«Если бы у нас были дожди, снегопад и все остальное, что нам нужно для наполнения наших резервуаров… мы бы не разговаривали сегодня», – говорит О’Брайен.

Тем не менее, она спрашивает: «Сколько акров миндаля мы собираемся посадить в этом округе, прежде чем люди скажут, что дядя?»

Когда О’Брайен проезжает мимо фруктового сада, механический вой сельскохозяйственного колодца доносится из окна грузовика.

«Вы можете слышать, как они кричат, – говорит она, – и это продолжается, и продолжается, и продолжается».

---

Калифорния была последней в стране, которая регулировала уровень грунтовых вод в масштабах штата.

До 2014 года попытки решить эту проблему были ограничены: грантовое финансирование местных органов власти зависело в обмен на разработку планов управления подземными водами. Программа мониторинга отслеживала уровни грунтовых вод. Некоторые регионы, такие как округ Ориндж, сами управляли своими грунтовыми водами в течение десятилетий, взимая с насосов плату за воду для пополнения водоносных горизонтов.

В конце 1970-х, сразу после исторической засухи, тогдашнее правительство. Комиссия Джерри Брауна по правам на воду призвала к решительной государственной политике по защите грунтовых вод и рекомендовала местным агентствам взять на себя инициативу в принятии планов управления. Если они потерпят неудачу, совет штата по водоснабжению может пригласить генерального прокурора.

Усилия привели к дальнейшим исследованиям, но мало значимых изменений.

Но по мере того, как последняя засуха набирала обороты, росло и законодательство – и Брауну это, должно быть, показалось знакомым.В соответствии с этим законом местным агентствам по подземным водам было поручено разработать планы по предотвращению обострения основных афтершоков истощения подземных вод, включая «значительное и необоснованное» вторжение морской воды, проседание почвы и ухудшение качества воды.

Однако до реализации государственного мандата осталось еще два десятилетия.

Закон «не приспособлен к сегодняшней засухе. Он приспособлен к будущим засухам, которые будут намного хуже », – сказала Фелисия Маркус, возглавлявшая Государственный совет по контролю за водными ресурсами при Брауне во время последней засухи.«Они были задуманы как защита от изменения климата и способ гарантировать, что люди смогут заниматься сельским хозяйством в будущем. Они не были мгновенным лейкопластырем ».

Маркус и законодатели, участвовавшие в то время, заявили, что 20-летний крайний срок был установлен из-за времени, необходимого для создания новых местных агентств и предоставления ручьям и другим источникам возможности постепенно пополнять подземные воды, истощенные за десятилетия.

«Это был своего рода союз между тем, что можно было сделать как с практической, так и с политической точки зрения, а также с тем, что необходимо было сделать с экологической точки зрения», – сказал бывший член Ассамблеи Роджер Дикинсон, демократ из Сакраменто и ведущий автор одного из законопроектов. .

Тем не менее, учитывая темпы изменения климата, временная шкала показывает, что «они могут быть дольше, чем – теперь, оглядываясь назад – (это) должно было быть», – сказал Павли.

«Для такого штата, как Калифорния, который гордится своей экологической ориентацией и чувствительностью, нам предстоит пройти долгий путь, когда дело доходит до управления нашими грунтовыми водами и защиты доступа к чистой питьевой воде для всех калифорнийцев», – сказал Павли.

Калифорнийское фермерское бюро выступило против закона, заявив, что оно слишком далеко идущее.По некоторым оценкам, чтобы положить конец овердрафту в долине Сан-Хоакин, необходимо было бы оставить от 500 000 до миллиона акров сельскохозяйственных угодий.

Сейчас основное внимание уделяется помощи фермерам в участии в процессе местного планирования, – сказал Крис Шеуринг, юрист Калифорнийского сельскохозяйственного бюро по водным ресурсам.

«Рано или поздно нам придется считаться с падением уровня грунтовых вод в некоторых местах», – сказал он. «Фермеры не обязательно принимали (закон) с самого начала, но они наверняка пытаются понять, как с этим бороться сейчас.”

Хотя у местных агентств, которые в основном находятся в ведении сельскохозяйственных интересов, есть два десятилетия, чтобы сократить перенапряжение до устойчивого уровня, их усилия по выяснению того, как это сделать, продолжаются. Январь 2020 года был крайним сроком для ведомств, ответственных за наиболее критически перегруженные бассейны, для представления планов по управлению своими грунтовыми водами; остальное – до 2022 года.

Стефани Анагносон, директор по водным и природным ресурсам округа Мадера, где подземные воды критически переоценены, сказала, что у нее есть глубокие противоречия по поводу сроков.

«Мы так много работаем, и мне часто кажется, что половина мира думает:« Почему ты не делаешь это в два раза быстрее? », А другая половина -« Почему ты так быстро едешь? » У вас есть 20 лет! »- сказала она.

«Люди не могут ждать 20 лет», поэтому государство должно обеспечить, чтобы местные планы «основывались на реальных вещах, а не на принятии желаемого за действительное».

Фелиция Маркус, бывший председатель Государственного совета по контролю за водными ресурсами

На данный момент Департамент водных ресурсов утвердил планы для бассейна долины Салинас и еще одного в округе Санта-Крус и отправил планы в Пасо Роблес и долину Куяма обратно для дополнительной работы.Общей темой было то, что водохозяйственным агентствам необходимо учитывать воздействие на колодцы с питьевой водой.

«Это проблема, если мы сейчас рассмотрели только четыре плана», – сказал архитектор закона о грунтовых водах Павли, который сказал, что может потребоваться дополнительное финансирование или персонал для ускорения проверки. «Это красный флаг».

Пол Госселин, заместитель директора по управлению подземными водами штата Калифорния, сказал, что перед агентством стоит задача проанализировать планы, каждый из которых состоит из тысяч страниц, и внести «конкретные и действенные» материалы по каждому из них.Но он сказал, что местные агентства могут приступить к их внедрению прямо сейчас, даже если они все еще проходят оценку.

Но некоторые жители с сухими колодцами обвиняют местных и государственных чиновников в том, что они не контролируют насос. “Кто якобы наблюдает за нашими грунтовыми водами?” сказал Марио Брингетто, домовладелец округа Мадера, насос которого теперь засасывает грязь в его трубы, когда уровень грунтовых вод падает. «На мой взгляд, ответственные люди делают ужасную работу».

Если местным агентствам не удается разработать или реализовать удовлетворительные планы, может вмешаться водный совет штата.

Бывший председатель совета по водным ресурсам Маркус сказал, что «люди не могут ждать 20 лет», поэтому Департамент водных ресурсов должен предпринять решительные шаги для обеспечения того, чтобы планы «основывались на реальных вещах, а не на принятии желаемого за действительное».

В округе Гленн О’Брайен местные агентства, ответственные за мониторинг грунтовых вод под ее домом, еще не представили свои планы. Вода там не считается «критически перетянутой», поэтому планы не должны быть сданы до января 2022 года.

«Недавно я услышала от многих людей, что (этот акт) опоздал примерно на 10 лет», – сказала Лиза Хантер, возглавляющая усилия округа по разработке плана.«Тем, у кого сейчас проблемы, нет ничего, что могло бы облегчить их страхи».

Некоторые исследователи предсказывают, что новые планы не смогут защитить неглубокие колодцы с питьевой водой, которые обслуживают домохозяйства, многие из которых находятся в неблагополучных общинах. Тысячи бытовых и сотни коммунальных колодцев с питьевой водой могут выйти из строя в соответствии с текущими целями устойчивого развития.

По данным Water Foundation, планы долины Сан-Хоакин, например, могут позволить к 2040 году частично или полностью высохнуть до 12 000 колодцев с питьевой водой.От 46 000 до 127 000 человек могут потерять доступ хотя бы к некоторым источникам питьевой воды.

Еще в 2015 году Джей Фамиглиетти, в то время старший научный сотрудник Лаборатории реактивного движения НАСА и Калифорнийского технологического института, предупредил, что новый закон позволит «почти за 30 лет до того, как мы узнаем, что работает.

«К тому времени, возможно, уже не останется грунтовых вод для поддержания жизнедеятельности», – написал он.

С тех пор скорость истощения увеличилась: согласно предварительным спутниковым данным, сейчас она примерно в 1,5 раза выше, чем измерялась во время предыдущих засух, – сказал Фамиглиетти.

«Дела только ухудшились», – сказал он.

---

В жаркий июльский день О’Брайен покидает высохшее дно озера Каменное ущелье , когда ее невестка пишет ей: «Вода, наконец, вернулась после пяти долгих недель».

Первое, что делает О’Брайен по возвращении домой, включает шланг. «Будь я проклят», – говорит О’Брайен, пробегая пальцами по ручью. Два ее питбуля, обрадованные брызгами, щелкают, когда из крана льется вода.

Келли О’Брайен и ее собака Луи наслаждаются водой, текущей по шлангу, впервые за более чем месяц после того, как 2 июля 2021 года в ее колодце был установлен новый насос для откачки подземных вод. Фото Рэйчел Беккер, CalMatters

Внутри О’Брайен держит руки под краном и вытирает водой лицо. «Вы не представляете, как это хорошо, – говорит она. «Я имею в виду, чтобы иметь возможность нанести его на лицо, – она ​​берет со стойки пачку детских салфеток, – они просто не режут ее.”

Однако многие из ее соседей все еще ждут без воды. Некоторые сообщают, что время ожидания для бурения новых колодцев или спуска насосов растягивается на месяцы, в результате чего целые домохозяйства, их домашние животные и их домашний скот живут за счет автоцистерн, запасов воды в бутылках и шлангов, подключенных к кранам соседей.

Но О’Брайен все еще не чувствует себя в безопасности даже сейчас, когда у нее снова течет вода. По мере того, как бесконечные циклы засухи охватывают Калифорнию, грунтовые воды под ее домом опускаются все ниже и ниже.

«Не знаю, сколько это продлится», – говорит она, стоя в своем выжженном дворе напротив пышных зеленых орошаемых садов.