Японский каменный сад: Сад камней в Японии – как он появился и чем необычен?

Сад камней в Японии – как он появился и чем необычен?

Здравствуйте, дорогие читатели – искатели знаний и истины!

Японцы любят чувствовать единение с природой, и этим объясняется такое большое количество садов в этой стране. Сегодня мы хотим поговорить про сад камней в Японии. 

Что это такое, чем он необычен, как устроен – ответы на эти вопросы, а также некоторые интересные факты вы найдете в статье ниже. Кроме того, вы узнаете, где находится самый удивительный сад камней в мире и как его воссоздать на своем участке.

Содержание:
Сад камней – что это?
Символизм
Особенности
Какие камни используются
Известный сад камней
Делаем сами
Заключение

Сад камней – что это?

Японский сад камней имеет два названия:

• карэсансуй – переводится как «сухая гора в воде»;
• сэкитэй – в переводе означает «сад из камня».

Понять, что такое сэкитэй, исходя из названия, несложно – это украшенная камнями территория. Она представляет собой выровненную площадку, усыпанную песчаной, галечной поверхностью или гравием, сверху которой установлены большие камни. Вокруг камней на поверхности высечены бороздки, образующие круги.

Сэкитэй появились во времена правления Муромати – в 14-16 столетиях. Изначально их строили при храмах для медитативных практик монахов в буддизме. Тогда считалось, что в местах скопления каменных пород обитают божества, поэтому люди старались привлечь их на территорию монастырей, специально выстраивая каменные композиции.

С тех пор и до наших дней сэкитэй строят не только в Стране восходящего солнца, но и в других странах, в том числе на Западе. Многие делают сады на небольшом участке собственной дачи или даже настольные сады в миниатюре – правда, последние носят скорее декоративный характер.

Главное назначение сэкитэй – успокоение ума, расслабление. Он помогает уединиться и настроиться на размышления. Согласно направлению буддийской мысли дзэн сад отлично подходит для медитаций – созерцания природы и взгляда вглубь себя.  

Символизм

Правильная расстановка камней в пространстве – настоящая философия, результатом которой может стать произведение искусства – готовый сэкитэй. Он представляет собой своеобразную мировую модель:

• крупные камни – олицетворение островов, гор, крупных холмов, скал, утесов;
• песочное или галечное наполнение – окружающая их вода.

В то же время камни отражают мужское начало, энергию Ян, а символичная вода – женскую энергию Инь. Все остальные декорации вроде дорожек, мостов, фонарей – просто фон.

Сад камней – это символ:

• свободы;
• бескрайних просторов;
• совершенства природы;
• изящества в простоте.

Особенности

Лишь на первый взгляд кажется, что каменные глыбы расположены беспорядочно и находятся в хаосе. В действительности же, если углубиться в искусство сэкитэй, можно понять всю сложность такой минималистичной композиции, которая требует соблюдения особых правил.

Главное правило композиции – с какого ракурса на нее ни посмотришь, можно увидеть равное количество камней. Лучшей для наблюдения называют северную часть – даже находясь в зените, солнце не слепит и не мешает правильному восприятию.

Назовем основные особенности устройства сэкитэй:

• Соблюдается ассиметричное расположение камней – они не должны находится параллельно друг другу, должны иметь разные размеры, форму, горизонтальную или вертикальную ориентацию.
• Свободные и загроможденные части уравновешивают друг друга.
• Камни принято выкладывать на пересечении линий семиугольника для достижения наибольшей гармонии.
• Высеченные вокруг камней круги символизируют неровную поверхность воды.
• Крупнейшие камни олицетворяют священную для буддистов гору Меру, откуда берет начало мироздание, или самого Учителя Шакьямуни.

Какие камни используются

Для композиции чаще всего используются необработанные камни — булыжники, валуны, вулканические породы. Они должны быть разными по размеру, форме, но при этом должны соответствовать одной цветовой гамме и происхождения. Имеется в виду, что не стоит сочетать, к примеру, вулканические, горные, речные, скалистые камни – лучше остановится на чем-то одном.

Выделяют 5 типов каменных глыб:

• лежащий;
• выгнутый;
• плоский;
• вертикальный;
• в виде статуи.

Нет строгого правила, сколько камней должно быть в композиции, но желательно, чтобы их было нечетное количество. Кроме того, они обычно объединяются в группы по три, поэтому идеально, если это число еще будет кратно трем.

Иногда выкладывают каменных тотемных животных, например журавля как символ высоты души или черепаху как олицетворение долгих лет жизни.

Известный сад камней

Самый знаменитый сад камней был построен на рубеже 15 и 16 столетий в японском Киото. Его возвел архитектор Соами на территории буддийского храма. Сад известен всему миру под названием Реандзи.

Сад камней Реандзи в Киото

Он входит в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Территория сада прямоугольная – десятиметровая в ширину и тридцатиметровая в длину. Площадь усыпана гравием белого цвета, а сверху расположены 15 черных глыб, не подвергшихся никакой обработке.

Всего составлено пять групп – по три камня в каждой. Группы окружены аккуратными кольцевыми зарослями мха. Сад искусно составлен таким образом, что с любой точки можно увидеть всего четырнадцать камней – все пятнадцать можно увидеть только сверху, но для этого придется воспарить над землей.

Считается, что  увидеть все пятнадцать камней одновременно способен лишь просветленный.

Реандзи находится на территории храма, и увидеть его можно со одной стороны – на террасе, в то время как три другие стороны обнесены небольшим заборчиком. В 18 веке храм неоднократно горел в пожарах, а сад – единственное, что сохранилось в первозданном виде несмотря ни на какие несчастья.

В России тоже существуют сэкитэй – в главном ботаническом саду московской Академии наук и в центральном сибирском ботаническом саду в городе Новосибирске.

Делаем сами

Многие устанавливают сад камней на дачном участке своими руками. В одной из ближайших статей мы подробно расскажем, как это сделать. Пока кратко перечислим основные принципы и правила, о которых стоит помнить при возведении домашнего сэкитэй.

• Нужно подготовить огороженную прямоугольную площадку и сделать насыпь из гравия или песка.
• При подборе камней нужно остановить выбор на разных по форме и размеру, но одинаковых по цвету экземплярах.
• Похожие камни не стоит ставить рядом или в одной параллели и вертикали.
• Недостаточно просто положить камни – их необходимо углублять в насыпь приблизительно на одну третью часть.
• Расстояние между объектами помогают вычислить линии пересечения семиугольника.
• Чтобы достичь баланса энергий Инь и Ян, следует ориентировать большинство камней по горизонтали, а не по вертикали.
• Вокруг камней стоит сделать узоры на песке, имитирующие круги на воде.
• Кроме основных элементов, сад требует декорирования дорожками, заборами, башенками, фонарями и так называемым тсукубаи – декоративным бассейном.

Заключение

Японский сад камней, или по-другому сэкитэй – самый настоящий вид искусства, зародившийся еще в 14 веке и популярный до сих пор даже за пределами Японии. Он состоит из мелкой насыпи, символизирующей воду, и крупных камней, олицетворяющих горы. Композиция целиком показывает устройство мира в миниатюре.

Несмотря на кажущуюся хаотичность, устройство сада подчиняется особым правилам. Впрочем, его можно воссоздать на собственном участке. Известнейший в мире сэкитэй находится в Киото, но в российских городах – в Москве и Новосибирске – тоже можно увидеть произведения японского садового искусства и почувствовать его прелесть.

Большое спасибо за внимание, дорогие читатели! Если вам понравилась статья, не пропустите следующие наши публикации – подписывайтесь на рассылку новых статей про буддизм и восточную культуру. Пусть чувство гармонии и единения с природой не покидают вас.

До скорой встречи!

Каменные сады Японии – история, лучшие композиции и отечественные аналоги • Все о туризме

Путешествия по Японии невозможны без прикосновения к самому сокровенному – каменным садам, которые поражают своим исполнением, задумкой, а также попросту радуют глаз перфекциониста. Для многих путешественников, посещение садов и парков – это прекрасная возможность эмоционально отдохнуть и открыть для себя новый источник вдохновения. Кроме этого, современные ландшафты и дизайны придомовых территорий все чаще пользуются идеями Востока. Так что путешествуйте и не упустите для себя возможность почерпнуть новые идеи, которые сможете привезти с собой из дальних стран. Мы рассмотрим самые знаменитые сады Киото, а также отечественные аналоги, которые можно увидеть в пределах ближнего зарубежья.

Что такое каменный сад?

Японский сад камней  – Karesansui, что дословно означает «сухой пейзаж». Такие сады  часто называются дзен садами. Они представляют сбой миниатюрный пейзаж, созданный посредствам тщательно сложенных и расположенных горных пород, водных источников, мхов, деревьев и кустарников, а также гравия или песка, который четко расчерчивают граблями, чтобы передать водную рябь.  Классический Японский сад камней

Дзен-сад, как правило, относительно небольшой, окруженный стеной, и обычно обустроен так, чтобы его целостную экспозицию можно было увидеть, с одной единственной точки . Классические сады дзен были созданы в храмах в Киото в период Муромати. Они предназначались для того, чтобы имитировать сущность природы, а не ее фактический облик, и служить местом для медитаций с целью постижения истинного смысла жизни.

Символическое значение каменных садов

В японском саду камней, камни символизируют горы в частности, Хорай, легендарный дом восьми бессмертных в буддийской мифологии. Они могут быть лодками или живыми существами, обычно черепахами или карпами.  Сад камней на воде

В самых ранних альпинариях периода Хэйан камни в саду иногда носили политический характер. Как об этом писал Сакутей-ки. Он старался передать символический смысл сада с его политической подоплекой. По его словам можно ярко увидеть политическую обстановку и положение правителя. Например, горы ослабевают, когда постепенно разрушаются водой. Другими словами, власть правителя может подтачиваться и ослабевать. Также: «гора слаба, если у нее нет камней для поддержки». Суть изложенного Сакутей-ки состоит в том, что император слаб, если у него нет советников.  Вот почему говорят, что гора имеет прочное основание благодаря камням, – а благодаря своим подданным император в безопасности. Именно по этой причине, в большинстве композиций многочисленные камни расставлены вокруг горы. 

Статья по теме: Фестиваль тюльпанов в Нидерландах — наш спецрепортаж .

Путешествуя по каменным садам, многие туристы делятся на два типа:  на тех, кто стремятся узнать о смысле и значении устройства сада и на тех, кто хочет просто полюбоваться утонченной красотой и особенностью восточного ландшафта и архитектуры в сочетании с природой. В любом случае посещение каменных садов заставит вас подумать о смысле задумки, поскольку композиции иногда имеют самые неожиданные варианты исполнения. 

Красивейшие сады Японии завораживают и дают спокойствие

Лучшие сады Киото

Киото предлагает возможность увидеть некоторые из самых возвышенных и спокойных садов Японии. Здесь можно найти любой тип японского сада, от каменных садов дзен, предназначенных для медитаций и отдыха, до великолепных прогулочных садов.

 Рассмотрим пять самых красивых традиционных японских садов Киото.

Статья по теме: Цветение сакуры в Японии.

Храм Риоан-дзи – это самый популярный сад камней в Японии

Храм Риоан-дзи , родина самого известного в мире японского сада дзен, он расположен недалеко от знаменитого Кинкаку-дзи на северо-западе. Просторный и простой сад привлекает  любителей медитации, поскольку в основе его композиции лежит глубокая философия.  15 камней расположены на прямоугольной площадке в 25 метров, среди чистого белого песка. Сюда лучше всего приходить рано утром или поздно вечером, чтобы избежать толп туристов. Вас может удивить простота композиции, однако именно этот сад является образцом сада дзен.

Гинкаку-дзи

Это каменный сад один из лучших традиционных ландшафтных садов в Японии для прогулок. Гинкаку-дзи был спроектирован великим пейзажистом Соами и сочетает в себе различные стили, включая сад с сухим песком и сад мхов. Сад с сухим песком, известный как «Море серебряного песка», особенно благодаря массивному песочному конусу, который, как говорят, символизирует культовую гору Фудзи.

 Прекрасный моховый сад имеет пруды с островами и мостами, небольшие ручьи и разнообразные растения. В саду можно прогуляться по дорожке или по круговому маршруту. Гинкаку-дзи

Сайхо-дзи

Сайхо-дзи, также известный как Кокэ-дера, или «Храм Мха». Сад известен своим покрытым мхом покровом, и является одним из самых знаменитых садов во всей Японии. Сады здесь были обозначены как «Особое место живописной красоты» в Японии и расположены в виде круговой набережной с центром в Золотом пруду. В саду также есть три чайных дома, где вы можете расслабиться и поразмышлять о мире. Пышный зеленый сад Сайхо-дзи уносит вас в другой мир с его особенной красотой и спокойствием. Перед посещением не забудьте сделать предварительную бронь на посещение сада, так как вход в сад требует бронирования.

Статья по теме: Полёт гиббона в зоопарке Кхао-Кхео и другие развлечения в Таиланде.

Хэйан Дзингу

Хэйан-дзингу, построенный к 1100-летию города, имеет одно из лучших традиционных исполнений ландшафтного дизайна, среди вех садов в Киото.  Просторные сады, красиво контрастируют с красочными зданиями храма. Сад был создан в стиле, напоминающем о периоде Хэйан, длившимся с 794-1185 годы. В нем имеется большой пруд с мостом в китайском стиле. Ярко-красная гамма цветов, преобладающая в архитектуре храма, делает его сочным и живым во все четыре сезона. Кроме этого, весной здесь можно наблюдать пышное цветение сакур, а кувшинки и ирисы радуют глаз посетителей на протяжении всего лета.

Тенрю-дзи

Сад Тенрю-дзи расположен в Арасияме, на западной окраине города, и является одним из величайших дзенских храмов Киото. Захватывающий японский сад для прогулок, обрамлен живописными горами Арасияма, которые кажутся частью сада и создают вид, напоминающий живописную картину, в которой вы сможете ощутить себя частью этого гармоничного мира.

Тенрю-дзи

Сад с круговой набережной вокруг Согенского пруда был назван «Особенным местом живописной красоты» в Японии. Лучшее время для посещения – весна, поскольку именно тогда сакуры просыпаются и дарят своим гостям уникальную возможность наблюдать пышное цветение. Осень также является подходящим сезоном для посещения сада, когда пестрый окрас осенней листвы, подарит особую атмосферу уюта и умиротворения.

Сад камней в Киеве

Даже если у вас нет возможности посетить традиционные сады камней у них на родине, вы сможете сделать это в своих родных краях. Например, ботанический сад Киева с 2014 года предоставляет возможность увидеть и посетить уникальные экспозиции. Уголки Юго-Восточной Азии представлены в нескольких вариациях на территории парка. Растения, камни, пруды и пагоды по-настоящему передают дух Японии и позволяют погрузиться в ее необычайную атмосферу.

Маршрут парка построен весьма удобным образом, поскольку гуляя по аллеям парка, вы можете путешествовать по разным уголкам нашей планеты, знакомясь не только с флорой, но и с традиционными оформлениями садов, присущими разным культурам.

Сад камней в Москве

Ботанический сад Москвы имеет образцовый сад камней с настоящей японской пагодой. Каменная пагода привезена из Японии, имеет 13 ярусов и является центром композиции сада. Ее возраст составляет 200 лет. В саду имеется чайный домик, каменный фонарь Орибе-торо, а также чашу Цукубай. Данная чаша является источником воды, для приготовления чая и традиционных омовений.

Парк Хуамин в Москве

Создание данного парка – масштабный проект возведения сада камней. Для его создания из Китая в Москву доставлены фигурные камни Тай Ху и Линби, общий вес которых составляет 200 тонн. Сад заполнен плодовыми деревьями, искусственными холмами и извилистыми тропинками. Особую атмосферу в саду создают мостики, ручьи и пруды.

Статья по теме: Музей-усадьба Коломенское.

Природное разнообразие ландшафта и растений создает разнообразие пейзажа, выдержанного в традиционном японском стиле. Сотни цветущих кустарников и деревьев, пруды с декоративными карпами и традиционные строения на территории парка, позволяют совершить путешествие по Азии, не покидая пределы своей страны.

Посетители могут насладиться посещением чайного домика, китайского ресторана, сувенирной лавкой и залом с выставочным комплексом.

Для оформления статьи использованы фотографии из открытых интернет-источников и фото-банков, не требующие указания авторства и разрешенные для коммерческого использования согласно лицензии CC0 Creative Commons.

Если Вам понравилось наше повествование или Вы хотите связаться с автором статьи, оставляйте комментарии к публикации, и он Вам обязательно ответит. Возможно, Вы сами хотите рассказать о своих туристических открытиях, читателям нашего он-лайн путеводителя будет очень интересно узнать о том, что Вы увидели, и что Вам показалось интересным! Оставляйте комментарии, вопросы, рассказывайте о впечатлениях о путешествиях, предлагайте темы для новых обзоров и статей!

Для тех, кто хочет читать наши новости в мобильной версии, оперативно следить за публикациями, подписывайтесь на наш канал в Яндекс-Дзен

Сила камня в японском саду Сиэтла — Японский сад Сиэтла

Очень большой, почти вертикальный камень — мощный фокус, когда мы входим в Японский сад Сиэтла. (фото: Коринн Кеннеди)

Камень в садах Японии

Камень необходим для японских садов – по мнению многих специалистов, важнее любого другого садового элемента. Синтоизм, самая ранняя религия Японии, видел богов ( kami ) во всей природе – обитающий в камнях, а также в растениях и животных. Точно так же посетители Японского сада в Сиэтле испытывают динамические отношения между всеми его элементами, включая камень. Это не похоже на западные сады, в которых растения превыше всего.

В 11 веке Sakuteiki , старейшее сохранившееся японское руководство по садоводству, садоводство называлось искусством установки камней ( ishi wo taten koto ). Мастера искусства считали, что расположение камней создает основу сада. Тем не менее, камни вносят гораздо больший вклад, чем просто структура и ощущение стабильности или постоянства; они также являются динамичными элементами, придающими саду силу и энергию. Изменения, однако, медленные и тонкие. Тонкие узоры мха и лишайника и красота выветривания развиваются только с годами.

Тщательный выбор камня необходим для создания гармонии и баланса в саду. Мастера по закладке камня уделяют пристальное внимание тому, как каждый камень соотносится с участком и другими камнями, размещенными там, а также с собственными характеристиками камня.

Разработаны различные системы классификации. В книге 15-го века « иллюстраций для проектирования горных, водных и полевых ландшафтов » перечислены 48 типов камня, все с вызывающими воспоминания названиями — например, «Скала парящего тумана». Гораздо более простая классификация включает всего пять типов, которым обычно даются такие названия, как высокие вертикальные, низкие вертикальные, наклонные (диагональные), лежачие и горизонтальные. Большие камни особенно ценились за силу и жизненную силу, которые они привносили в сад, и тщательно выбирались в соответствии с размером, формой, цветом, зернистостью и выветриванием. Чтобы создать впечатление естественности, считалось, что лучше всего быть последовательным, используя один и тот же тип камня для самых больших камней в саду.

Как в древних, так и в более новых текстах подробно обсуждается, как класть камни. Они должны казаться устойчивыми и как бы установленными природными силами. Кроме того, их следует закопать глубоко в землю и сориентировать так, как они возникли в природе. По крайней мере, одна треть каждого камня, а иногда и две трети, должны находиться под землей. В большинстве случаев самое широкое место должно быть на уровне земли, а не над ней.

Традиционно пространство должно было быть организовано в соответствии с одним или несколькими разносторонними треугольниками (треугольниками, состоящими из неравных сторон). Камни размещались в угловых точках, чаще всего группировались нечетным числом (три, пять, семь и т. д.). Согласно указаниям в руководстве 15-го века, упомянутом выше, «…сначала установите самый большой камень, а затем установите каждый последующий камень пропорционально ему». Самым большим и внушительным, как правило, будет высокий вертикальный камень с камнями поменьше по обеим сторонам. Такое расположение «обеспечивает стабильность и движение и воплощает в себе три направленные силы: вертикальную, горизонтальную и диагональную. В культурном отношении они соответствуют небу, земле и человеку».[1] 

Вышеизложенное является кратким описанием практик, которые посетители нашего сада могут счесть уместными или интересными. Однако в древних руководствах подробно обсуждаются методы и табу по закладке камней. Современные практики, вероятно, отойдут от многих из этих традиционных требований.

[1] Мэгги Остер, Размышления о духе: Японские сады в Америке , 1993.

Японский сад Сиэтла — это прогулочный сад с центральным прудом и дорожкой из гравия, которая вьется вокруг него. (фото: 2011 г., лицензия Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic)

С развитием прогулочных садов, начиная с конца 16 века, дорожки стали важным элементом сада. В большинстве из них был центральный пруд, окруженный извилистой гравийной дорожкой, а также небольшой чайный сад ( roji ) с более узкими ступенчатыми дорожками. В отличие от некоторых более ранних стилей, которые воспринимались визуально, из стационарного положения, прогулочные сады воспринимаются как пространственно, так и визуально, когда мы движемся в них.

Камень в нашем саду для прогулок

Здесь, в Японском саду Сиэтла, основные гравийные дорожки ведут нас в путешествие по разнообразным ландшафтам Японии — редколесья, пруда и кромки воды, деревни, вишневого сада, чайного сада и гор. Камни — неотъемлемая часть этого путешествия, начиная с мощения камнем у въездной деревни, которое повторяется в рыбацкой деревне в северной части сада. Однако основные пути более неформальны и натуралистичны по внешнему виду и более важны для направления нашего путешествия.

Сад чайного домика ( roji ), где ступени проходят через внутреннюю и внешнюю части сада. (фото: Коринн Кеннеди)

В различных важных точках пути – пересечение ручьев, прогулка по саду чайханы ( roji ), восхождение по горной местности к ее водопаду – гравийные дорожки переходят в ступеньки. Они различаются по размеру: от очень больших камней, которые пересекают ручьи, питающие пруд, до гораздо меньших камней внутри roji , но все размеры заставляют нас ходить медленнее. Осторожно ступая с камня на камень, наше сознание меняется: мы становимся более внимательными к тому, что нас окружает, и к тому, как мы воспринимаем сад.

Камни, образующие водопад в горах, в том числе его самый большой и самый важный камень весом 8 ½ тонн. Со временем на них появились узоры из мха. Также в верхнем левом углу видна 11-этажная каменная пагода. (фото: Коринн Кеннеди)

Но самые большие камни сада — не являющиеся частью какой-либо дорожки и с увлекательной историей — еще более динамичны и мощны. Юки Иида, известный ландшафтный дизайнер, руководивший созданием нашего сада в 1960 году, в прошлом году посетил несколько жилых садов в японском стиле. Он пришел к выводу, что их камни были слишком маленькими и слишком красивыми, чтобы подходить для общественного сада, претендующего на подлинность. К счастью, его увезли в частную собственность в Каскадных горах, где он закупил 800 тонн гранита Бандера-Маунтин. Камни различались по размеру от ½ тонны до 8 ½ тонны. Самый крупный стал главным камнем нашего водопада, расположенного в горной части сада, южнее пруда.

Водопады, характерные для центральных горных хребтов Японии и резонирующие с древним смыслом, являются одним из самых важных элементов сада Японии. Синтоизм считал, что богов ( ками ) привлекают водопады; Буддизм рассматривал путь к водопаду как путь к просветлению (нирване ). Здесь, в нашем водопаде, элементы воды, растений и больших, покрытых мхом камней объединяются, чтобы сформировать одну из самых впечатляющих особенностей Японского сада в Сиэтле.

Возможно, вторым по важности камнем в нашем саду является внушительный, почти вертикальный камень, расположенный сразу за входными воротами. Окруженный некоторыми из самых знаковых растений Японии — плакучим японским кленом, сосной, папоротником и мхом — он является динамичным фокусом. Вокруг него более мелкие, более горизонтальные камни.

Большой угловатый камень, изображающий остров в море, находится в пруду, к югу от двух мостов. Посетители иногда могут увидеть большую голубую цаплю, стоящую там в поисках кои (разновидность карпа) достаточно мал, чтобы его можно было проглотить. Еще один большой камень, горизонтальный и органичной формы, встроен во двор из тесаного камня сразу за входными воротами. Это говорит нам о том, что мы переступаем порог — оставляем повседневный мир позади и входим в особое место.

Внушительная каменная стена, которая образует задний край рыбацкой деревни на северном конце пруда. (фото: Аврора Сантьяго)

Очень большие камни также использовались для строительства каменной стены за рыбацкой деревней на северной оконечности пруда. Эта стена представляет собой предгорья гор, но ее камни также вносят свой вклад в структуру сада, создавая важный край в саду. Бордюрные камни разных размеров повторяются повсюду, особенно по краям пруда, и важны как с эстетической, так и с функциональной точки зрения. По словам Марка Питера Кина, «Все целое выражается на грани. На пути такая простая вещь, как обработка краев, меняет весь дизайн… создавая общий узор и ритмичный поток».[1]

[1] Марк Питер Кин, Заметки о японском саду: визуальное руководство по элементам и дизайну , 2017.

2019 г. Реконструкция кромки пруда в Японском саду Сиэтла. Были получены гранитные камни Бандеры – такие же, которые использовались в 1960 году для создания сада. (фото: Дэвид Розен/Slickpix Photography)

К сожалению, зимние дожди размывают края пруда, смещая его бордюрные камни. Прошлой зимой в рамках крупного проекта реконструкции была осушена северная половина пруда, удалены отложения и восстановлены его края. Нам повезло, что гранит Бандеры-Маунтин, из которого был построен сад в 1960, был еще доступен. Было закуплено около 12 тонн, в том числе несколько очень крупных камней. Все они были тщательно отрегулированы вручную, чтобы воссоздать окантовку с ее тонкими узорами и динамичным ритмом.[1]

Округлые камни гораздо меньшего размера были использованы для создания двух элементов в южной части сада – скалистого мыса ( suhama ), который выступает в пруд, и высохшего русла ручья ( karesansui ) сразу за входными воротами. Оба являются отсылками к истории японских садов: первый создан по образцу самого раннего из известных прогулочных садов, Императорской виллы Кацура; последний представляет собой строгие каменные сады, иногда называемые дзен-садами, которые предшествовали созданию стиля прогулочного сада.

Камень также использовался для создания различных садовых украшений и конструкций, в том числе фонарей, водоема roji , лестницы, ведущей на вершину каменной стены, «острова» в пруду, 11-этажного здания. горная пагода и каменный мост, построенный во время Великой депрессии, за десятилетия до создания нашего сада. Это явно не мост в японском стиле, но Джуки Иида решил, что он может остаться. Это способствует нашему восприятию сада как «укорененного на месте», принадлежащего этому уникальному месту на нашей планете.

[1] См. статью в блоге старшего садовника Питера Путницки о процессе ремонта: https://www.seattlejapanesegarden.org/blog/2019/3/21/behind-the-closed-gates-major-renovation-projects-are. -происходящее-в-сиэтле-японский-сад

Один из садовых каменных фонарей, покрытый мхом. (фото: Дэвид Розен/SlickPix Photography)

Как мы видели, камень использовался в Японском саду Сиэтла как в символических, так и в практических целях. Камни олицетворяют горы, водопады, ручьи, острова и другие элементы природы. Важные садовые украшения сделаны из камня. Что еще более важно, камни необходимы для строительства, обслуживания и ремонта сада. Используемые для создания дорожек и лестниц, они также удерживают почву по краям пруда и за каменной стеной рыбацкой деревни. Различаясь по размеру, форме, цвету, текстуре и назначению, камни, тем не менее, являются объединяющим эстетическим элементом, соединяющим воду, растения, животных, украшения и сооружения.

На фото выше показан покрытый мхом фонарь, смотрящий на пруд. Вместе с камнем, на котором он покоится, он объединяет воду, растение и камень. Но даже такая маленькая деталь, как монументальный водопад, олицетворяет красоту и силу, которые мы ощущаем, когда движемся по нашему особому саду, слушая его камни.

Коринн Кеннеди — гид по садоводству, частый автор блога Seattle Japanese Garden и садовый дизайнер на пенсии.

Коринн Кеннеди 23 сентября 2019 г.

0 лайков

Как создать японский дзен-сад по мнению экспертов

Что такое японские сады?

Като сказал, что японские сады предназначены для того, чтобы люди могли общаться с природой. Они создают ощущение умиротворения, гармонии и спокойствия. Гржибек добавил, что японские сады способствуют осознанию настоящего момента.

«Это очень тщательно охраняемая форма культурного искусства», — сказал Гржибек. «Дело не в том, чтобы знать, что этот камень находится здесь. Все внутренне чувствуется изнутри, чему бывает очень трудно научить людей, особенно в западном мире».

Като сказала, что в японских садах есть три принципа: камни, вода и растения. Камни выступают в роли костей ландшафта, а вода выделяется как живительная сила. По словам Гржибека, дизайн японских садов — это то, что отличает их от типичных ботанических садов или участков с цветами и овощами, которые вы можете выращивать дома. Например, принципы дизайна японских садов включают асимметрию и группировку растений группами по три, пять или семь.

Гржибек сказал, что, хотя люди могут узнать о японских методах садоводства, им трудно точно сказать, как их создать. Значение сада связано с личными отношениями людей с ними, а также с их намерением создать сад. Это не то, чему можно научить. Из-за этого, по словам Гржибека, людям легче объяснить, чем японский сад не является и что в него не должно входить.

«Если вы просто возьмете фонарь и поместите его в свой ландшафт, это не сделает его японским садом», — сказал Гржибек.

Как создать японский сад дома

Существует множество различных типов японских садов, включая песчаные и каменные сады. Люди обычно называют их дзен-садами, потому что они обычно находятся во дворах дзен-храмов, по словам Айсе Пог, старшего садовода японского сада Элизабет Хьюберт Малотт в Ботаническом саду Чикаго. Эти сады называются садами каресансуи, что переводится как сухая горная вода. Пог сказал, что в садах используются камни и гравий, чтобы создать абстрактную картину гор и воды.

Эксперты сошлись во мнении, что дзен-сады — один из самых простых типов японских садов, которые можно создать дома. Эти простые сады способствуют медитативному ощущению и сосредоточены вокруг каменных композиций. Вы можете использовать песок или гравий, чтобы заполнить основу вашего дзен-сада, но эксперты рекомендуют использовать гравий вместо песка, так как песок может быть грязным на открытом воздухе, особенно с дикой природой.

«Сухие сады побуждают зрителя полностью присутствовать в данный момент и испытывать состояние покоя, в отличие от обычного сада, который стимулирует чувства», — сказал Поуг.

Проектирование дзен-сада

Гржибек сказал, что первый шаг к планированию дзен-сада — это посетить его, если сможете. Это позволяет вам ознакомиться с тем, как выглядят дзен-сады и какие элементы используются в их дизайне. Пог также рекомендовал использовать онлайн-ресурсы, такие как Североамериканская японская садовая ассоциация, и прочитать книгу «Сакутейки», старейший опубликованный японский текст по садоводству. Гржибек, который также порекомендовал книгу, назвал ее «японской садовой библией».

Ключевые особенности дзен-садов

Пог сказал, что дзен-сады обычно небольшие и закрытые, и они созданы из натуральных материалов. По словам Гржибека, гравий в саду обычно имеет бордюр, а в саду, как правило, нет других растений, кроме небольшого дерева, папоротника или кустарника, что делает их неприхотливыми в уходе. Она сказала, что дзен-сады абстрактны и могут вызывать разные чувства у каждого. Пог отметил, что в саду обычно нет украшений, горшков или кашпо. По словам Пога, его простой дизайн предназначен для того, чтобы «перевести зрителя из захламленного ума в состояние сосредоточенного ума».

По словам Гржибека, конкретный тип гравия, растений и камней, которые вы добавляете в свой дзен-сад, зависит от того, где вы живете. Частью японского садоводства является использование того, что доступно вам и что является родным для вашего региона. Гржибек рекомендовал придерживаться двух идей при проектировании сада: чем проще, тем лучше, и чем меньше, тем лучше.

Вот основные элементы, необходимые для создания дзен-сада, согласно рекомендациям экспертов. Они также поделились объяснениями того, что символизирует каждый элемент.

Гравий

Гравий в дзен-саду представляет собой воду. Гржибек сказал, что гравий не должен быть цветным, поэтому хорошо подойдет гранитная крошка и мелкий белый гравий.

Валуны или более крупные камни

Добавление валунов или более крупных камней к гравию символизирует острова посреди океана. Гржибек сказал, что вы можете использовать любые валуны или большие камни, которые сможете найти, если они не разноцветные.

Грабли

Используя грабли, вы можете создать рисунок на гравии, который символизирует течения в океане. Например, если вы начертите кольца вокруг валунов, это будет символизировать волны, разбивающиеся о остров, сказал Гржибек.

Традиционные сады дзен используют японскую черепицу в качестве границы. Но Гжибек сказала, что этот тип плитки трудно найти, поэтому она предложила в качестве альтернативы натурально выглядящие плитки, такие как сланец, голубой камень и плитняк. Она посоветовала не использовать брусчатку, так как она создает ощущение западного сада.

Растения

Растения представляют горы или острова в саду. Като сказал, что деревья, обычно встречающиеся в дзен-садах, включают японские клены, черные сосны и красные сосны. Другие растения включают японский пиерис, самшит, азалию и камелию, а также мох и бамбук. В целом, растения не должны иметь больших листьев или ярких цветов. Пог сказал, что цветовая палитра сада монохромна, но растения добавляют текстуру, особенно когда они цветут в течение всего года.

Другие инструменты, которые могут вам понадобиться для дзен-сада

Ландшафтная ткань

Хотя дзен-сады не требуют особого ухода, Пог сказал, что один из способов ухода за ними — удаление сорняков, которые проглядывают сквозь гравий. Чтобы предотвратить рост сорняков, положите ландшафтную ткань, прежде чем добавлять гравий в свой дзен-сад. Ландшафтная ткань действует как барьер для сорняков между землей и гравием, и вы можете обрезать ее, чтобы она подходила для растений и придавала форму по вашему выбору.

Круглая лопата

Чтобы посадить деревья, кустарники и другую зелень в вашем дзен-саду, вам понадобится лопата. В нашем руководстве по садовым инструментам эксперты рекомендуют использовать лопату с круглой головкой специально для рытья больших ям и перемещения почвы. Эта лопата имеет 48-дюймовую ручку из стекловолокна, а ее головка изготовлена ​​из закаленной стали.

Секатор

Пог сказал, что в дзен-саду большинство растений обрезают одинаковой округлой формы, что помогает создать ощущение тишины и спокойствия. Этот ручной секатор имеет 6,5-дюймовые лезвия, которые со временем остаются острыми и помогают выполнять точные срезы при уходе за такими растениями, как кустарники и небольшие деревья.

Садовый шланг

Вам придется поливать растения в вашем дзен-саду, и в нашем руководстве по приподнятым грядкам эксперты рекомендуют использовать шланг с насадкой для душа. Этот шланг выпускается в четырех вариантах длины — 25, 50, 75 и 100 футов — и его сопло предлагает 10 различных режимов струи, включая душ.